Anthony Davis anotó 25 puntos y capturó 13 rebotes, Trae Young añadió 21 puntos, nueve asistencias y siete rebotes, y AJ Dybantsa anotó 17 puntos en su debut en casa en la victoria 95-79 de los Washington Wizards sobre los Charlotte Hornets en su estreno en la Copa NBA, el viernes 30 de octubre de 2026 en el Capital One Arena de Washington. Washington dejó a Charlotte en 13 puntos en el tercer cuarto y convirtió una desventaja inicial de 10 puntos en una victoria cómoda, vengando una derrota en Charlotte a principios de semana.

Puntos Clave

• Washington venció a Charlotte por 95-79 en el estreno en la Copa NBA de ambos equipos, el viernes 30 de octubre de 2026, en el Capital One Arena.
• Anthony Davis lideró a Washington con 25 puntos y 13 rebotes, y Trae Young añadió 21 puntos, nueve asistencias y siete rebotes.
• AJ Dybantsa, número 1 del draft de 2026, anotó 17 puntos con ocho rebotes en su debut en casa.
• Washington dejó a Charlotte en 13 puntos en el tercer cuarto y llegó a mandar 79-54 en el tramo final del periodo, tras ir perdiendo por 10 en el primer cuarto.
• Charlotte lanzó un 29,7 por ciento en tiros de campo y un 12 de 56 en triples, mientras Brandon Miller lideró a los Hornets con 19 puntos y un 7 de 24 en tiros.

Qué Pasó

Charlotte empezó mejor, con una ventaja de 10 puntos en el primer cuarto tras abrir con un 4 de 10 en triples. La ventaja no sobrevivió al arreón de Washington en la segunda parte. Los Wizards superaron a los Hornets por 57-33 entre el segundo y el tercer cuarto, se escaparon hasta un 79-54 en el tramo final del tercero y no volvieron a mirar atrás. Charlotte anotó siete puntos seguidos entre el tercer y el último cuarto, pero el triple de Bub Carrington frenó esa racha, y la jugada de tres puntos de Dybantsa amplió la ventaja hasta un 89-70 a falta de 5:58.

Davis fue la fuerza más constante del partido, con 25 puntos gracias a un trabajo eficaz cerca del aro y 13 rebotes, mientras Young se aprovechó de la línea de tiros libres, con un 12 de 14 en su camino hacia 21 puntos, nueve asistencias y siete rebotes. Washington superó a Charlotte por 29-7 en tiros libres en total, con un 9 de 10 de Davis, una ventaja de 22 puntos en esa faceta en un triunfo por 16. Kyshawn George añadió 12 puntos, y Carrington anotó nueve puntos desde el banquillo, con un perfecto 3 de 3 en triples, la mejor aportación de un suplente en el partido.

El debut en casa de Dybantsa fue el gran acontecimiento de la noche para el público de Washington, y el joven de 19 años cumplió. Anotó 5 de 11 tiros, capturó ocho rebotes, a dos de su primer doble-doble como profesional, y sumó una asistencia y un robo. Un espectacular mate de continuación en el último cuarto le fue anulado por interferencia en la canasta, pero poco después recuperó al público cambiando de mano en plena penetración antes de anotar recibiendo falta, una jugada que provocó cánticos de "¡MVP! ¡MVP!" entre los aficionados locales. Brandon Miller anotó 19 puntos para Charlotte, pero necesitó 24 tiros para lograrlos, y los Hornets nunca se recuperaron después de que su tiro inicial les abandonara.

Antecedentes/Contexto

El debut en casa de Dybantsa llegó solo dos noches después de su debut real en la NBA, y el contexto explica por qué el público de Washington estaba tan ansioso por recibirlo. El número 1 del draft de junio de 2026, procedente de BYU, donde fue All-American por consenso en su única temporada universitaria, se perdió el inicio de la temporada por una lesión de tobillo sufrida en el último partido de pretemporada. Por fin jugó el miércoles en Cleveland, con 19 puntos en una derrota, y el viernes disputó su primer partido ante su nuevo público local. En dos partidos promedia 18 puntos, un inicio que ya lo ha convertido en el rostro de la reconstrucción de Washington.

El partido fue además una revancha con una herida reciente. Charlotte venció a Washington a principios de semana en casa, en un partido en el que Miller anotó 29 puntos y Moussa Diabate dominó los tableros. El viernes se invirtieron ambas historias: Miller se quedó en 19 puntos con malos porcentajes, y Washington casi ganó la batalla del rebote, con los ocho tableros de Dybantsa ayudando a frenar la influencia de Diabate. Los Wizards también ganaron pese a intentar solo 30 triples por 57 de Charlotte, una peculiaridad de este equipo de Washington durante toda la temporada sobre la que su entrenador, Brian Keefe, ha sido preguntado en repetidas ocasiones. El viernes, los Wizards demostraron que pueden ganar así, llegando a la línea, defendiendo el tercer cuarto y dejando que Davis y Young controlaran el partido.

Como la victoria de Orlando en Toronto esa misma noche, este partido contó como estreno en la fase de grupos de la Copa NBA, lo que le dio un aliciente más allá de un partido ordinario de temporada regular en octubre. Los resultados de grupo deciden quién llega a las eliminatorias, y una victoria en casa para abrir el torneo, ante un público que celebraba a su nuevo novato, es exactamente el inicio que Washington quería. Ambos equipos quedaron con un balance de 3-3 tras el partido, pero la forma de la victoria, una paliza por 16 puntos tras una desventaja inicial, hizo que para el equipo local pareciera más que una simple victoria.

Wizards Hornets Copa NBA: la defensa ganó el tercer cuarto

El tercer cuarto decidió este partido. Charlotte anotó 13 puntos en el periodo, Washington anotó lo suficiente para convertir un partido igualado en una paliza, y el tiro de los Hornets, que ya se había enfriado tras su arranque fulgurante, se desplomó por completo. Charlotte terminó el partido lanzando un 29,7 por ciento en tiros de campo y un 12 de 56 en triples, unos números con los que ningún equipo puede ganar fuera de casa. Los Hornets llegaron a mandar por 10 en el primer cuarto con un 4 de 10 en triples, y después solo anotaron 8 de sus siguientes 46 intentos desde lejos, una sequía que duró el resto de la noche.

La defensa de Washington merece el mérito, pero también su disciplina. Los Wizards no persiguieron el volumen de triples de Charlotte, con solo 30 intentos propios, y en cambio atacaron el aro, logrando 29 tiros libres por siete de Charlotte. La noche de Young desde la línea, con un 12 de 14, fue el ejemplo más claro: provocó faltas, ralentizó el partido al ritmo de Washington y mantuvo el marcador en movimiento mientras los tiros de Charlotte fallaban. El 9 de 10 de Davis en la línea hizo el mismo trabajo cerca del aro. En un partido en el que un equipo lanzó por debajo del 30 por ciento, el equipo que vivió en la línea siempre iba a ganar.

La aportación de Dybantsa encajó en ese plan. Empujó el ritmo en transición, finalizó cerca del aro cuando llegaron las opciones de contraataque y dio a Washington una energía en el alero que le había faltado en la derrota anterior en Charlotte. Sus 17 puntos, con solo 11 tiros, fueron eficaces más que espectaculares, pero los momentos, el mate anulado, la finalización cambiando de mano con contacto, los cánticos de "¡MVP! ¡MVP!", fueron los que el público local recordará. Para un joven de 19 años en su segundo partido en la NBA, esa serenidad, tras perderse el inicio de temporada por lesión, fue la señal más alentadora de todas.

Reacciones/Declaraciones

La reacción más ruidosa de la noche no necesitó micrófono. Cuando Dybantsa cambió de mano en el aire y anotó recibiendo falta, el público del Capital One Arena respondió con cánticos de "¡MVP! ¡MVP!" para un adolescente que jugaba su segundo partido como profesional. Fue un momento de puro teatro del público local, y captó lo que representa esta temporada de los Wizards: un rostro nuevo, una esperanza nueva y una afición dispuesta a creer en ambas. Dybantsa ya había mostrado serenidad el miércoles en Cleveland con 19 puntos en su debut, y el debut en casa del viernes, con 17 puntos y ocho rebotes, confirmó que la primera noche no fue casualidad.

Las historias más discretas importaron igual de. La baja tasa de intentos de triples de Washington, 30 por 57 de Charlotte, ha sido un tema de conversación durante toda la temporada, y el entrenador Brian Keefe ha recibido preguntas sobre ello tras los partidos. El viernes ofreció una respuesta en cierto modo: los Wizards pueden ganar sin igualar a su rival tiro a tiro desde lejos, siempre que Davis domine cerca del aro, Young viva en la línea y la defensa deje a un rival en 13 puntos en un cuarto. Si esa fórmula funciona fuera de casa es otra pregunta, pero en casa, en un estreno en la Copa NBA, fue más que suficiente.

Por Qué Importa

Esta victoria importa, en primer lugar, para el grupo de la Copa NBA. Washington abrió su cuenta en el torneo con una victoria en casa y la ventaja del enfrentamiento directo sobre Charlotte, y lo hizo de una forma que sugiere que el grupo es ganable. Charlotte, que había vencido a Washington a principios de semana, ahora tiene que recuperar ese terreno en otro lugar. En una fase de grupos corta, las victorias en casa son la moneda de cambio, y Washington ya tiene una.

Importa, en segundo lugar, para Dybantsa y la reconstrucción de los Wizards. Los debuts de los novatos se juzgan con dureza, y los debuts en casa con más dureza aún, pero Dybantsa ya ha anotado 19 y 17 en sus dos primeros partidos, se ha quedado a dos rebotes de un doble-doble en el segundo y ha provocado cánticos de MVP en su propio pabellón. Ese es un inicio que compra paciencia y confianza, dos cosas que los equipos en reconstrucción necesitan más que ninguna otra. Acompañarlo con Davis, que sigue siendo una fuerza dominante en ambos lados de la cancha, y Young, que controla los partidos desde la línea y como pasador, da a Washington un núcleo con una forma clara.

Importa, en tercer lugar, por lo que dice sobre Charlotte. Los Hornets llegaron a mandar por 10 al inicio, después lanzaron un 29,7 por ciento y perdieron por 16, un desplome que preocupará más a sus entrenadores que la simple derrota. La noche de Miller, con un 7 de 24, tras su partido de 29 puntos ante el mismo rival días antes, mostró lo rápido que se puede sacar de ritmo a un anotador, y la dependencia de los Hornets del volumen de triples, 56 intentos, parece frágil cuando los tiros dejan de entrar. Charlotte sigue siendo un equipo joven con talento, pero el viernes dejó al descubierto lo estrecho que es su margen cuando su tiro le abandona.

Qué Sigue

La próxima tarea de Washington es demostrar que la fórmula del viernes funciona fuera de casa y ante equipos que defienden mejor la pintura que Charlotte. Los Wizards no tienen previsto otro partido de Copa de alto voltaje en casa hasta el 24 de noviembre, ante Boston, así que los partidos fuera en el intervalo pondrán a prueba si la defensa del tercer cuarto y la ventaja en tiros libres viajan. Para Dybantsa, el próximo hito es evidente: un primer doble-doble como profesional, tras quedarse a dos rebotes el viernes, y un primer partido de 20 puntos en casa, tras los 19 de su debut y los 17 de su debut en casa.

Charlotte, por su parte, necesita un reinicio en el tiro antes de su próximo partido de Copa. Los Hornets tuvieron buenas opciones al inicio y llegaron a mandar por 10, lo que hace el desplome más difícil de explicar y más urgente de corregir. Miller necesitará apoyo, y el ataque necesitará un plan para las noches en las que los triples no entran, porque 56 intentos con un 21 por ciento desde lejos son la receta de otra paliza. La revancha con Washington más adelante en la temporada tiene ahora un aliciente extra: Charlotte ganó el primer encuentro, Washington ganó el segundo, y el grupo de Copa aún podría decidirse en el tercero.

Preguntas Frecuentes

¿Cuál fue el resultado final? Washington Wizards 95, Charlotte Hornets 79, en el estreno en la Copa NBA de ambos equipos el viernes 30 de octubre de 2026, en el Capital One Arena de Washington.

¿Quién lideró a Washington? Anthony Davis, con 25 puntos y 13 rebotes, Trae Young, con 21 puntos, nueve asistencias y siete rebotes, y AJ Dybantsa, con 17 puntos y ocho rebotes en su debut en casa.

¿Cómo le fue a AJ Dybantsa en su debut en casa? Anotó 17 puntos con un 5 de 11 en tiros, capturó ocho rebotes, a dos de su primer doble-doble como profesional, y provocó cánticos de "¡MVP! ¡MVP!" tras una finalización cambiando de mano con contacto.

¿Por qué perdió Charlotte tras mandar por 10? Los Hornets lanzaron un 29,7 por ciento en tiros de campo y un 12 de 56 en triples, anotaron solo 13 puntos en el tercer cuarto y fueron superados por 29-7 en tiros libres.

¿Fue una victoria de revancha? Sí. Charlotte venció a Washington a principios de semana en casa, cuando Brandon Miller anotó 29 puntos. El viernes, Miller se quedó en 19 puntos con un 7 de 24 en tiros.

Cobertura relacionada: El debut en la NBA de AJ Dybantsa: el número 1 anota 19 puntos en la derrota de los Wizards ante los Cavaliers, Pistons superan 110-94 a Nets en la Copa NBA y Finales WNBA, Juego 7: Dream contra Valkyries, lucha por el primer título el sábado.