El negociador jefe de Irán advirtió el martes 3 de noviembre de 2026 a Estados Unidos de que la pelota está ahora en la cancha de Washington para evitar la guerra, en un discurso televisado el día en que los estadounidenses votan en las elecciones de medio mandato. El presidente del Parlamento, Mohammad Bagher Ghalibaf, dijo que Teherán ya ha dado una respuesta poderosa y racional, y que Irán está listo para la batalla si la diplomacia fracasa.

Puntos Clave

• Ghalibaf dijo en un discurso televisado el martes que Irán ha dado a EE. UU. una respuesta poderosa y racional, y que la pelota está ahora en la cancha de Washington para evitar la guerra.
• Afirmó que Irán está en su máximo nivel de preparación defensiva y advirtió de que otro error estratégico estadounidense abriría un nuevo campo de batalla.
• El mando militar unificado de Irán advirtió de que una nueva guerra podría poner en peligro cables submarinos, centros de datos e instalaciones de IA que valora en 2 billones de dólares.
• Teherán dice que podría reabrir el estrecho de Ormuz en dos días si Washington acepta sus exigencias; funcionarios del Golfo dicen que EE. UU. advirtió de ataques mayores ya el 4 de noviembre.
• Un alto funcionario iraní dijo a Reuters que los mediadores trabajan intensamente, pero que ambas partes siguen lejos de un acuerdo.

Qué Pasó

Ghalibaf, quien encabeza el equipo negociador de Irán, habló el martes por la mañana, hora de Teherán. "Los países de la región deben saber que, así como la República Islámica de Irán está lista para la batalla con el dedo en el gatillo, también ha dado a la parte estadounidense una respuesta poderosa y racional", dijo Ghalibaf. "La pelota está ahora en la cancha de Estados Unidos para evitar la guerra".

El discurso llegó un día después de que Estados Unidos llevara a cabo ataques limitados contra la isla iraní de Qeshm, descritos por funcionarios estadounidenses como defensivos. CNN informó de que tres funcionarios estadounidenses dijeron que los ataques respondieron a disparos de Irán contra un avión estadounidense. La agencia Fars, afiliada al Estado iraní, informó de varias explosiones en Qeshm en las primeras horas del martes, hora local.

Ghalibaf advirtió que otro "error estratégico" de Washington abriría un nuevo campo de batalla del que a Estados Unidos le costaría aún más encontrar una salida, según Iran International. También afirmó que Irán está en su máximo nivel de preparación defensiva, una afirmación sin verificación independiente.

Antecedentes/Contexto

La isla de Qeshm se encuentra a unos 23 kilómetros de Bandar Abbas, en la entrada del estrecho de Ormuz, por el que pasaban unos 20 millones de barriles de petróleo al día antes de la guerra. Irán ha utilizado la isla para almacenar misiles balísticos, y alberga una base naval y una planta desalinizadora.

El presidente Donald Trump dijo el lunes que un acuerdo con Teherán "podría ocurrir", mientras decía en Fox News esa noche que EE. UU. "podría tener que ir" tras la montaña Pickaxe, el presunto sitio nuclear subterráneo. Trump no abordó específicamente los nuevos ataques de Qeshm en esa aparición. El sábado, el líder supremo Mojtaba Jamenei dijo que un nuevo ataque importante recibiría una respuesta "sin limitaciones geográficas".

Los negociadores iraníes abandonaron el domingo las conversaciones mediadas por Catar en Doha, y desde entonces circula un borrador de propuesta estadounidense, sin detalles confirmados. Irán dice que cualquier acuerdo descansa en su plan de siete pasos, ahora condensado en una oferta para reabrir el estrecho de Ormuz en dos días, si Washington acepta sus exigencias.

La advertencia de Ghalibaf: la pelota está en la cancha de EE. UU.

El elemento nuevo más llamativo del discurso del martes no fue la advertencia en sí, sino la combinación de preparación y moderación. Ghalibaf presentó a Irán como preparado a la vez para la batalla y dispuesto a llegar a un acuerdo, dejando el siguiente paso claramente en manos de Washington.

La advertencia del mando militar unificado de Irán agudizó esa amenaza. El Cuartel General Central de Jatam al-Anbiya dijo que otra guerra podría poner en peligro cables submarinos, centros de datos e instalaciones de inteligencia artificial que estima en 2 billones de dólares, cifra utilizada por primera vez este mes por Mohsen Rezaei, secretario del Consejo Supremo de Seguridad Nacional.

Dos altos funcionarios de seguridad iraníes dijeron a Reuters que Teherán tiene planes detallados para atacar cables submarinos del Golfo si vuelve a ser atacado, sin "más líneas rojas", y que los Estados del Golfo deberían responsabilizar a Washington. La valoración de 2 billones de dólares es propia de Irán y no tiene estimación independiente.

Reacciones/Declaraciones

El ministro de Exteriores, Abbas Araghchi, dijo que el objetivo de Irán es un nuevo acuerdo de seguridad regional sin presencia militar extranjera, y que continúan las negociaciones con Arabia Saudita.

Un alto funcionario iraní, citado por Reuters, dijo que los mediadores están haciendo esfuerzos intensos para reducir las diferencias, pero que Irán y EE. UU. siguen lejos de alcanzar un acuerdo. El funcionario dijo que Teherán no aceptará lo que llamó exigencias estadounidenses excesivas, y que Washington debe cumplir las condiciones de Teherán para reabrir el estrecho de Ormuz antes de que puedan comenzar las conversaciones nucleares.

Por Qué Importa

El discurso de Ghalibaf importa porque llega en un momento decisivo: el día de las elecciones en Estados Unidos, con la advertencia de que podrían producirse ataques estadounidenses mayores ya el 4 de noviembre. Funcionarios del Golfo han dicho que Washington les advirtió de esa posibilidad, y los precios del petróleo subieron el martes tras conocerse el ataque de Qeshm.

Qué Sigue

Tres hechos mostrarán si la advertencia del martes se endurece o abre un camino hacia las conversaciones: si EE. UU. sigue a la operación de Qeshm con ataques mayores ya el 4 de noviembre; si Washington responde públicamente a Ghalibaf; y si el estrecho de Ormuz se reabre en dos días en los términos de Irán, o sigue cerrado.

Preguntas Frecuentes

¿Quién es Mohammad Bagher Ghalibaf? El presidente del Parlamento de Irán y negociador jefe con Estados Unidos.

¿Qué dijo Ghalibaf el martes? Irán ha dado a EE. UU. una respuesta poderosa y racional, Irán está listo para la batalla, y la pelota está en la cancha de Washington.

¿Qué ocurrió en la isla de Qeshm? EE. UU. llevó a cabo ataques limitados el lunes, descritos como defensivos y como respuesta a disparos de Irán contra un avión estadounidense.

¿Qué es la advertencia de los 2 billones de dólares? El mando militar unificado de Irán advirtió de que una nueva guerra podría poner en peligro cables submarinos, centros de datos e instalaciones de IA que valora en 2 billones de dólares, cifra propia sin estimación independiente.

¿Podría reabrirse pronto el estrecho de Ormuz? Irán dice que podría reabrirlo en dos días si Washington acepta sus exigencias, pero un alto funcionario dice que ambas partes siguen lejos de un acuerdo.

Cobertura relacionada: Trump llama "guerra muy suave" al conflicto con Irán, Irán abandona las conversaciones de Doha y Los futuros de Wall Street caen el día de las elecciones. La imagen destacada es una escena parlamentaria generada, no una fotografía del discurso real.