La evacuación de la oficina electoral de San Diego el lunes por la tarde cerró el edificio principal de elecciones del condado en la víspera de las elecciones de medio término de 2026, después de que el personal encontrara una maleta sospechosa en el vestíbulo. La oficina del Registro de Votantes del condado de San Diego, en 5600 Overland Avenue, en Kearny Mesa, fue desalojada, se cerraron las calles cercanas y se llamó a la brigada de explosivos del sheriff para examinar el objeto, según relataron fuentes policiales a medios locales y nacionales.

El edificio reabrió unas dos horas y media después. Las autoridades del condado subrayaron que la votación y el procesamiento de boletas seguían siendo seguros, con servicios que continuaban en todo el condado a través de sus 221 centros de votación y buzones. No se ha anunciado ningún arresto y las autoridades no han dicho qué contenía la maleta.

Puntos Clave

• Una maleta sospechosa fue vista en el vestíbulo de la oficina del Registro de Votantes del condado de San Diego hacia la 1:45 p.m. del lunes 2 de noviembre.
• El edificio de 5600 Overland Avenue, en Kearny Mesa, fue evacuado hacia las 3:10 p.m., se cerraron las calles cercanas y la brigada de explosivos del sheriff examinó el objeto.
• La oficina reabrió hacia las 4:45 p.m., unas dos horas y media después del inicio de la evacuación, y los votantes pudieron volver a entrar.
• Un portavoz del condado dijo que la evacuación se ordenó por abundancia de precaución, después de que un objeto dejado en el lugar requiriera una evaluación adicional.
• No se han realizado arrestos y la policía no ha revelado el contenido de la maleta ni quién la dejó en el vestíbulo.

Qué Pasó

Según el Departamento de Policía de San Diego, citado por NBC 7 San Diego y el New York Post, la maleta fue vista en el vestíbulo del Registro de Votantes hacia la 1:45 p.m. del lunes. El personal y los visitantes fueron desalojados y hacia las 3:10 p.m. la evacuación estaba completa. La policía cerró las calles cercanas mientras la brigada de explosivos del sheriff evaluaba el paquete.

La interrupción llegó en un momento delicado: la oficina es el corazón administrativo de las elecciones del condado de San Diego y gestiona el procesamiento y la certificación de boletas en uno de los condados más grandes de California. La votación anticipada estaba en curso y el propio edificio funciona como centro de votación. Durante unas dos horas y media, los servicios presenciales quedaron suspendidos, aunque se remitió a los votantes a otros centros y buzones. Hacia las 4:45 p.m., el edificio había reabierto.

Antecedentes y Contexto

El condado de San Diego gestiona 221 centros de votación y buzones para las elecciones generales del 3 de noviembre. El día de las elecciones, los centros abren de 7 a.m. a 8 p.m.; los votantes pueden entregar una boleta por correo, votar en persona o registrarse y votar el mismo día. Las boletas por correo deben tener matasellos del 3 de noviembre y recibirse dentro de los siete días.

La evacuación se produjo en unas elecciones de medio término ya marcadas por la tensión sobre la administración electoral. Más de 57 millones de estadounidenses ya habían votado antes del día de las elecciones, según el Election Lab de la Universidad de Florida. El lunes, el Tribunal Supremo rechazó el intento de la Administración Trump de obligar a California a apartar unas 20.000 boletas por correo.

Evacuación de la oficina electoral de San Diego: qué han dicho las autoridades

El mensaje público del condado el lunes fue sereno. Un portavoz dijo a NBC San Diego que la instalación había sido evacuada por abundancia de precaución, después de que un objeto dejado en el lugar requiriera una evaluación adicional. La portavoz del Registro, Aiyana Moya, añadió que la oficina seguía los protocolos establecidos para proteger la integridad de las operaciones electorales.

"Los votantes deben saber que la votación y el procesamiento de boletas siguen siendo seguros en todo el condado", dijo Moya, según NBC 7 San Diego. También recordó a los votantes que todos los centros de votación y buzones oficiales estarían abiertos el día de las elecciones de 7 a.m. a 8 p.m.

La policía ha dado pocos detalles. Confirmó que la maleta se encontró en el vestíbulo hacia la 1:45 p.m. y que se cerraron las calles mientras las autoridades respondían. No ha dicho qué contenía la maleta, si se encontraron explosivos, quién la dejó o si fue un intento deliberado de interrumpir las operaciones electorales. La investigación sigue abierta.

Reacciones y Declaraciones

No hubo reivindicación alguna ni una reacción política inmediata ligada al incidente. Las autoridades lo trataron como una respuesta de precaución ante un objeto abandonado, no como un ataque confirmado. Hasta los últimos informes, no se han confirmado explosivos, nadie ha sido arrestado y no se ha establecido ningún motivo.

Por Qué Importa

El incidente importa menos por lo que interrumpió —unas dos horas y media en un solo edificio— que por lo que puso a prueba. Una sola bolsa abandonada puede obligar a elegir entre precaución y continuidad. El condado eligió primero la precaución y luego restableció el servicio con rapidez.

También importa como recordatorio de cuánto de la votación estadounidense ocurre ahora lejos de un solo edificio. Con boletas por correo, buzones y más de 200 centros de votación en el condado de San Diego, el cierre de la sede no cierra la elección.

Qué Sigue

La investigación continúa: la policía intentará establecer quién dejó la maleta, qué contenía y si el incidente fue accidental o deliberado. Cualquier novedad sobre el contenido o un arresto sería el próximo desarrollo significativo.

Para los votantes, el panorama práctico no ha cambiado. Los centros de votación y buzones están abiertos el 3 de noviembre, de 7 a.m. a 8 p.m., y las boletas por correo con matasellos del día de las elecciones siguen siendo válidas si se reciben dentro de los siete días.

Preguntas Frecuentes

¿Qué pasó en la oficina electoral de San Diego? Una maleta sospechosa fue hallada en el vestíbulo de la oficina del Registro de Votantes el lunes por la tarde, 2 de noviembre. El edificio fue evacuado, la brigada de explosivos examinó el objeto y reabrió unas dos horas y media después.

¿Había una bomba? Las autoridades no lo han dicho. La policía no ha revelado qué contenía la maleta ni si se hallaron explosivos.

¿Hubo arrestos? No. Hasta los últimos informes, no se han realizado arrestos y la investigación continúa.

¿La evacuación impidió votar? Los servicios en la oficina principal se suspendieron unas dos horas y media, pero los 221 centros de votación y buzones del condado siguieron disponibles.

¿Los votantes de San Diego aún pueden votar el día de las elecciones? Sí. Los centros de votación y buzones están abiertos de 7 a.m. a 8 p.m. el martes 3 de noviembre, y las boletas por correo con matasellos de ese día cuentan si se reciben dentro de los siete días.

Leer más: Jornada electoral bajo vigilancia, El Supremo rechaza bloquear boletas de California, La jueza Chutkan bloquea la presión de Trump.