Aber Kawas ganó el Distrito 12 del Senado del Estado de Nueva York y se convirtió en la primera palestino-estadounidense elegida para la Legislatura del Estado de Nueva York y en la primera mujer con hiyab elegida para ese cuerpo, en una victoria decisiva en las elecciones de medio término del 3 de noviembre de 2026.

Con cerca del 90% de los votos escrutados cuando The New York Times proclamó el resultado, Kawas obtuvo alrededor del 75% de los votos, un margen contundente en el distrito con sede en Queens y uno de los hitos más destacados de estas elecciones en Nueva York.

Puntos Clave

• Aber Kawas ganó el Distrito 12 del Senado de Nueva York con cerca del 75% de los votos, con el 90% de las papeletas escrutadas cuando se proclamó el resultado.
• Es la primera palestino-estadounidense elegida para la Legislatura del Estado de Nueva York y la primera mujer con hiyab elegida para ese cuerpo.
• Kawas nació en Brooklyn, es hija de refugiados palestinos y organizadora comunitaria desde hace más de 15 años.
• Ganó las primarias demócratas de junio de 2026 con cerca del 60% de los votos y derrotó al candidato republicano Han-Khon To en las elecciones generales.
• Asumirá el cargo en enero de 2027, en un distrito de Queens que antes representaba Michael Gianaris.

Qué Pasó

Kawas, socialista democrática, ganó el escaño de Queens en las elecciones de medio término del 3 de noviembre, tras una campaña basada en la organización vecinal y en una plataforma centrada en los costos cotidianos y los derechos. El distrito abarca Astoria, Sunnyside, Woodside, Ridgewood, Maspeth, Long Island City, Elmhurst, Glendale y Jackson Heights, algunas de las comunidades más diversas de la ciudad de Nueva York.

Su camino hacia las elecciones generales pasó por unas primarias demócratas competitivas en junio de 2026, cuando derrotó al asambleísta Steven Raga con cerca del 60% de los votos. Esa victoria en las primarias, en un distrito donde la nominación demócrata tiene un gran peso, preparó su triunfo de noviembre sobre el candidato republicano Han-Khon To.

Antecedentes/Contexto

Kawas nació en Brooklyn, hija de refugiados palestinos, y su biografía ha sido central en la forma en que sus seguidores describen su candidatura. Ha trabajado como organizadora comunitaria durante más de 15 años, una trayectoria que su campaña presentó como preparación para representar a un distrito marcado por familias inmigrantes, inquilinos y trabajadores.

Es miembro de los Socialistas Demócratas de América y recibió el apoyo del alcalde de la ciudad de Nueva York, Zohran Mamdani, del senador Bernie Sanders y de la representante Rashida Tlaib. Esos respaldos la situaron con firmeza en el ala progresista del Partido Demócrata, en un momento en que esa corriente ha ganado terreno en la política de Nueva York.

Aber Kawas: Un Hito Histórico para Nueva York

El carácter histórico del resultado no admite dudas: ningún palestino-estadounidense había sido elegido antes para la Legislatura del Estado de Nueva York, y ninguna mujer con hiyab había ganado antes un escaño en ese cuerpo. Para sus seguidores, el resultado trata tanto de representación como de políticas, y muestra que una candidata que usa hiyab y habla abiertamente de su herencia palestina puede ganar con contundencia en Queens.

Su lema de campaña, "Fund Dignity, Fight Destruction", resumió una plataforma centrada en la salud para todos, la vivienda asequible, el transporte público, la protección de los inmigrantes y el fin de la financiación estadounidense de la guerra. Esos temas, más allá de los lemas nacionales, apuntaban a las presiones diarias que enfrentan los residentes del distrito.

Reacciones/Declaraciones

El lema de la campaña, "Fund Dignity, Fight Destruction", planteó su propuesta en términos morales y prácticos, vinculando la financiación de los servicios públicos con la oposición a políticas que sus seguidores describen como destructivas para las familias trabajadoras. Los apoyos de Mamdani, Sanders y Tlaib mostraron que figuras progresistas de la ciudad y del país veían la contienda como una prueba importante de esa política en Queens.

La magnitud de la victoria también importa políticamente. Un margen de cerca del 75% con la mayoría de los votos escrutados no deja dudas sobre la elección del distrito, y le da a Kawas un mandato fuerte mientras se prepara para pasar de la organización comunitaria a la labor legislativa en Albany.

Por Qué Importa

Los senados estatales moldean la vida diaria de maneras que a menudo escapan a la atención nacional: aprueban presupuestos, establecen reglas de vivienda y salud, y deciden cómo las agencias estatales tratan a las comunidades inmigrantes. Una nueva senadora de Queens tendrá, por tanto, una voz directa en cuestiones que afectan los alquileres, el acceso a hospitales, el servicio de autobuses y metro, y las protecciones para vecinos preocupados por la aplicación de las leyes migratorias.

Qué Sigue

Kawas asumirá el cargo en enero de 2027, cuando se incorporará al Senado estatal en Albany para su nueva sesión. Su primera prueba será convertir las promesas de campaña sobre salud, vivienda, transporte y protección de inmigrantes en proyectos de ley, prioridades presupuestarias y votos, mientras representa a un distrito que espera resultados visibles.

Cobertura relacionada: Votantes hispanos volvieron con fuerza a los demócratas, Vikki Goodwin vence a Dan Patrick en Texas, Elecciones de medio término 2026 en Estados Unidos.

Preguntas Frecuentes

¿Quién es Aber Kawas? Nació en Brooklyn, es hija de refugiados palestinos, organizadora comunitaria desde hace más de 15 años y miembro de los Socialistas Demócratas de América.

¿Qué ganó Aber Kawas? Ganó el Distrito 12 del Senado del Estado de Nueva York en las elecciones del 3 de noviembre de 2026, con cerca del 75% de los votos cuando se proclamó el resultado.

¿Por qué es histórica su victoria? Es la primera palestino-estadounidense elegida para la Legislatura del Estado de Nueva York y la primera mujer con hiyab elegida para ese cuerpo.

¿A quién derrotó? Derrotó al asambleísta Steven Raga en las primarias demócratas de junio de 2026 y al candidato republicano Han-Khon To en las elecciones generales.

¿Cuándo asume el cargo? Asumirá en enero de 2027, en representación de comunidades de Queens como Astoria, Sunnyside, Woodside y Jackson Heights.