Drones ucranianos incendiaron una de las refinerías más grandes de Rusia anoche, tiñendo de naranja el cielo sobre Riazán en el último ataque de Kiev contra el combustible ruso. El ataque, con más de 200 drones según las autoridades, fue el quinto golpe contra una refinería rusa en una semana, la señal más clara de que la breve pausa en la campaña petrolera ha terminado.

El gobernador regional, Pavel Malkov, dijo que los restos de drones derribados provocaron incendios en varias instalaciones de Riazán, a unos 200 kilómetros (125 millas) al sureste de Moscú, y dejaron sin electricidad a partes de la ciudad. Una persona resultó herida. Imágenes verificadas por el medio independiente ruso Astra mostraron un incendio en la refinería de Riazán, de la estatal Rosneft, aunque ningún funcionario ruso ha confirmado daños en la refinería.

Puntos Clave

• Más de 200 drones ucranianos atacaron la región de Riazán la noche del jueves 5 de noviembre de 2026, según el gobernador Pavel Malkov.
• Imágenes verificadas por Astra mostraron un incendio en la refinería de Riazán, de Rosneft y una de las más grandes de Rusia, y en un centro logístico de Wildberries.
• Una persona resultó herida, se cortó la electricidad en partes de la ciudad y se rompieron las ventanas de una escuela, que suspendió las clases; la luz se restableció después y los incendios fueron apagados.
• Fue la quinta refinería rusa atacada desde el 30 de octubre, tras dos semanas sin incendios; Yaroslavl fue atacada dos días antes.
• Rusia dijo que derribó 496 drones esa noche y golpeó un centro postal, una subestación y un buque el mismo día.

Qué Pasó

El ataque se desarrolló la noche del jueves 5 de noviembre de 2026. Malkov dijo que más de 200 drones atacaron la región y que sus restos provocaron los incendios y dañaron las líneas. También se informó de un incendio en un centro logístico de Wildberries de 173.000 metros cuadrados, aunque no se confirmaron los lugares. Malkov dijo después que la luz se había restablecido y los incendios, apagados.

Rusia dijo que derribó 496 drones durante la noche en 13 regiones además de Crimea y los mares Negro y de Azov, una cifra no verificada de forma independiente. Moscú también dijo que golpeó una terminal de Nova Poshta en Járkov, una subestación de 330 kilovoltios en Dnipropetrovsk y un buque de carga seca en el mar Negro. Ucrania no confirmó de inmediato esos ataques; los ataques rusos hirieron a seis personas en Járkov y mataron a cuatro civiles en Donetsk.

Antecedentes y Contexto

La campaña de Ucrania contra las refinerías rusas busca cortar el combustible del ejército ruso y reducir sus ingresos petroleros, y ya ha cerrado refinerías y elevado los precios de la gasolina. La campaña se detuvo dos semanas a finales de octubre, tras informes sobre presión de Washington, y se reanudó con un ataque en Novokuibyshevsk el 30 de octubre que provocó al menos 11 incendios.

La planta de Riazán importa por su tamaño y su ubicación: una de las refinerías más grandes de Rusia, a solo 200 kilómetros de Moscú. Rusia ha intensificado a la vez sus ataques contra la red eléctrica de Ucrania, con apagones en Kiev desde mediados de octubre, y la calefacción no se encenderá hasta que las temperaturas se mantengan en menos 5 grados cinco días seguidos.

El incendio de la refinería de Riazán marca el quinto ataque en una semana

Cinco ataques en una semana, tras quince días de silencio, no es una incursión aislada sino una campaña sostenida, mientras ambos bandos se preparan para el invierno, cuando la energía se convierte en un arma. Para Ucrania, es una de las pocas formas de imponer costes a Rusia lejos del frente; para Rusia, una planta a 200 kilómetros de Moscú ya no está a salvo.

Los ataques ya se notan en las gasolineras rusas, con escaseces tras los ataques. Yulia Shapovalova, de Al Jazeera, señaló escaseces “mientras la gente corre a las gasolineras a llenar sus coches tras las noticias sobre ataques a refinerías”. Los ataques se reanudaron justo cuando Estados Unidos presionaba por una solución negociada, y el ataque del 30 de octubre en Novokuibyshevsk puso fin a la pausa en la campaña petrolera.

Reacciones y Declaraciones

El gobernador Malkov confirmó la magnitud del ataque: más de 200 drones habían atacado la región durante la noche, y después informó de que la luz se había restablecido y los incendios, apagados. No nombró los lugares alcanzados y ningún funcionario ruso ha confirmado daños en la refinería.

Yulia Shapovalova, de Al Jazeera, dijo desde Moscú: “Es evidente que Ucrania ha intensificado sus ataques contra las refinerías de petróleo rusas” tras una breve pausa en octubre. Señaló que Yaroslavl había sido atacada apenas dos días antes.

Desde Kiev, Audrey McAlpine, de Al Jazeera, describió el coste de la campaña de Rusia contra la red eléctrica de Ucrania: “Algunas personas aquí no han tenido cosas como electricidad y, más importante aún, agua durante días”.

Por Qué Importa

El ataque de Riazán confirma que la campaña de Ucrania contra las refinerías está de vuelta con toda su fuerza tras su pausa de octubre, muestra que Kiev todavía puede llegar a lo profundo de Rusia pese a que Moscú dice haber derribado casi 500 drones en una noche, mientras ambos bandos se preparan para una guerra invernal de energía: Ucrania golpea el combustible ruso y Rusia la calefacción y la electricidad ucranianas. Zelenskyy ha dicho que espera que los triunfos demócratas traigan más ayuda de Estados Unidos para Ucrania.

Qué Sigue

La pregunta inmediata es cuánto daño sufrió la refinería. Rusia no ha confirmado ningún daño, pero las imágenes de satélite y los datos del mercado deberían aclararlo en los próximos días; si la planta queda fuera de servicio semanas, el suministro en torno a Moscú podría sufrir.

Cinco ataques en una semana sugieren que la campaña continuará. Las conversaciones entre Estados Unidos, Rusia y Ucrania se reanudan en Abu Dabi el 10 y 11 de noviembre, pero los incendios de Riazán y los apagones de Kiev muestran que la guerra se intensifica en el frente energético.

Preguntas Frecuentes

¿Dónde está la refinería de Riazán?

En Riazán, a unos 200 kilómetros (125 millas) al sureste de Moscú. Es de la estatal Rosneft y una de las refinerías más grandes de Rusia.

¿Cuántos drones atacaron Riazán?

El gobernador Pavel Malkov dijo que más de 200 drones atacaron la región la noche del 5 de noviembre de 2026. Rusia dijo que derribó 496 drones esa noche, cifra no verificada de forma independiente.

¿Hubo heridos?

Una persona resultó herida, según Malkov. Los restos cortaron la luz en partes de la ciudad y rompieron ventanas de una escuela, que suspendió las clases.

¿Cuántas refinerías rusas han sido atacadas en la última semana?

Riazán fue la quinta desde el 30 de octubre, tras dos semanas sin incendios. Yaroslavl fue atacada dos días antes.

¿Qué golpeó Rusia a cambio?

Moscú dijo que golpeó una terminal postal de Nova Poshta en Járkov, una subestación en Dnipropetrovsk y un buque en el mar Negro. Seis personas resultaron heridas en Járkov y cuatro civiles murieron en Donetsk.