NUEVA ORLEANS — Agentes federales recorrieron los barrios de Nueva Orleans la semana pasada con el inicio del operativo «Catahoula Crunch», una campaña de control migratorio de dos meses, con varios cientos de agentes federales y una meta de al menos 5.000 arrestos. Pero los registros revisados por The Associated Press muestran que solo 38 personas fueron detenidas en los dos primeros días —y menos de un tercio tenía antecedentes— mientras las autoridades vigilaban los foros de mensajes las 24 horas.

Puntos Clave

• El operativo Catahoula Crunch comenzó el miércoles 4 de noviembre de 2026, dirigido por el comandante de la Patrulla Fronteriza Gregory Bovino, con varios cientos de agentes en el sureste de Luisiana.
• El Departamento de Seguridad Nacional busca al menos 5.000 arrestos en dos meses, una meta que la ciudad considera poco realista.
• Solo 38 personas fueron arrestadas en los dos primeros días; menos de un tercio tenía antecedentes, y el departamento solo ha detallado seis arrestos.
• Una revisión de Associated Press halló que las autoridades vigilan los foros las 24 horas para medir el «sentimiento» público, y divulgan pocos detalles sobre los detenidos.
• La alcaldesa electa Helena Moreno dijo el viernes que la redada ya está causando daño.

Qué Pasó

Los agentes federales comenzaron a recorrer Nueva Orleans el miércoles 4 de noviembre de 2026, en el operativo que el Departamento de Seguridad Nacional llama «Catahoula Crunch». Varios cientos de agentes fueron desplegados, y el operativo se extiende desde Nueva Orleans hacia Baton Rouge.

El departamento busca al menos 5.000 arrestos en dos meses, más de 80 al día. Las primeras cifras muestran lo lejos que está de ese ritmo: solo 38 personas fueron arrestadas en los dos primeros días, y solo ha detallado seis de esos arrestos. No ha publicado un recuento de los demás detenidos.

Un video mostró a agentes enmascarados persiguiendo a Jacelynn Guzman, de 23 años, ciudadana estadounidense, mientras volvía a casa el miércoles. El departamento dijo que sus agentes buscaban a un hombre acusado de robo con agravantes y se retiraron al ver que Guzman no era el objetivo. La alcaldesa electa Helena Moreno planteó el episodio el viernes, diciendo que la redada ya está causando daño.

Antecedentes y Contexto

El operativo de Nueva Orleans es el último impulso migratorio a gran escala de la administración Trump, que ha hecho de las deportaciones masivas un eje de su segundo mandato. La administración repite que sus redadas apuntan a «extranjeros ilegales criminales».

Pero los registros revisados por Associated Press cuentan otra historia sobre quiénes han sido detenidos. A los funcionarios se les advirtió que no distribuyeran las cifras de arrestos a los medios, y los boletines advertían que el desglose «no debe distribuirse a los medios». Los demócratas, que arrasaron en el Congreso el 3 de noviembre, han prometido investigar las tácticas de la administración a partir de enero.

Catahoula Crunch: dentro del operativo de dos meses

El operativo está dirigido por el comandante de la Patrulla Fronteriza Gregory Bovino, con varios cientos de agentes de Aduanas y Protección Fronteriza y de Inmigración y Control de Aduanas. Junto a los arrestos, las autoridades siguen lo que el público dice sobre la redada.

El FBI y Aduanas y Protección Fronteriza han destinado agentes al Centro de Intercambio Analítico y de Fusión del Estado de Luisiana, un centro de inteligencia que sigue las discusiones en Reddit, donde los residentes han intercambiado información sobre las redadas. «Las opiniones en línea siguen divididas, algunas a favor de los operativos y otras en contra», decía un boletín del domingo.

La vigilancia ha ido mucho más allá de las amenazas: el centro de fusión ha seguido la distribución de silbatos, capacitaciones sobre cómo filmar a los agentes y una línea para denunciar arrestos. Los boletines no han identificado amenazas contra las fuerzas del orden, y el centro desmintió informes falsos de un peatón atropellado por agentes. Un operativo separado, «Swamp Sweep», está previsto para Luisiana y Misisipi a partir del 1 de diciembre, con unos 250 agentes.

Reacciones y Declaraciones

«Confirma lo que ya sabíamos: esto no se trataba de seguridad pública, se trata de sembrar caos y miedo y aterrorizar comunidades», dijo el senador estatal Royce Duplessis. «Promueve una narrativa enfermiza de estereotipos de que los inmigrantes son violentos».

El presidente del Concejo Municipal, J.P. Morrell, dijo que las metas declaradas no coincidían con la realidad: «Literalmente no se le está dando ninguna información a la ciudad de Nueva Orleans».

El Departamento de Seguridad Nacional no respondió a las preguntas de Associated Press sobre la recopilación de inteligencia y remitió a un comunicado anterior que celebraba «decenas de arrestos». La portavoz Tricia McLaughlin defendió la redada: «Los estadounidenses deberían poder vivir sin miedo a que extranjeros ilegales criminales violentos les hagan daño a ellos, a sus familias o a sus vecinos».

«Pueden vigilarme todo lo que quieran», dijo Rachel Taber, del grupo Union Migrante. «No estamos haciendo nada ilegal». El gobernador Jeff Landry apoya el operativo, y el presidente de la Cámara, Mike Johnson, también.

Por Qué Importa

La brecha entre lo prometido y lo logrado va al centro del debate sobre la redada migratoria. Si un operativo presentado como una cacería de criminales violentos detiene sobre todo a personas sin antecedentes más allá de infracciones de tránsito, dicen los críticos, es una redada indiscriminada. La vigilancia es una segunda preocupación: seguir a los organizadores de protestas plantea dudas sobre la libertad de expresión, cuando los boletines no han identificado amenazas contra las fuerzas del orden.

Qué Sigue

Catahoula Crunch duraría hasta principios de enero de 2027, y Swamp Sweep comienza el 1 de diciembre en Luisiana y Misisipi con unos 250 agentes. Las autoridades locales presionan por un recuento de los detenidos. El departamento solo ha detallado seis arrestos, sin decir si publicará una lista más completa.

Preguntas Frecuentes

¿Qué es el operativo Catahoula Crunch?

Es un operativo de control migratorio de dos meses que comenzó en Nueva Orleans el 4 de noviembre, dirigido por el comandante Gregory Bovino. El Departamento de Seguridad Nacional busca al menos 5.000 arrestos.

¿Cuántas personas han sido arrestadas?

Solo 38 personas en los dos primeros días, según registros revisados por Associated Press. Menos de un tercio tenía antecedentes, y solo se han detallado seis arrestos.

¿Por qué las autoridades vigilan las redes sociales?

Las autoridades dicen que vigilan los foros en busca de amenazas contra los agentes y compilan datos sobre el «sentimiento» público. Los boletines no han identificado amenazas contra las fuerzas del orden.

¿Quién es Jacelynn Guzman?

Jacelynn Guzman, de 23 años, es ciudadana estadounidense perseguida por agentes federales enmascarados mientras volvía a casa el miércoles 4 de noviembre. El departamento dijo que sus agentes buscaban a un hombre acusado de robo con agravantes y se retiraron al ver que no era ella.

¿Qué es Swamp Sweep?

Swamp Sweep es un operativo separado para Luisiana y Misisipi desde el 1 de diciembre de 2026, con unos 250 agentes.

Relacionado: 66 legisladores piden a Trump cancelar los vuelos de deportación de afganos vía Pakistán • Mullin dice que las deportaciones seguirán pese a la victoria demócrata