WASHINGTON — El expresidente Joe Biden dijo el domingo que el cáncer de próstata limitará lo que pueda hacer para promocionar la memoria de Biden, mientras el primer fragmento publicado del libro revela un tono sorprendentemente cálido de Donald Trump durante su reunión posterior a las elecciones en la Casa Blanca.

“Hay días mejores que otros. No me ha detenido. Pero a veces me frena”, dijo Biden sobre su enfermedad, y añadió que “no podré hacer tantas conversaciones” sobre el libro como le habría gustado. Las declaraciones, hechas el domingo 8 de noviembre de 2026, fueron las más sinceras que ha ofrecido sobre cómo la enfermedad está marcando su vida pública.

El libro, titulado Promise Me, America, saldrá a la venta el 17 de noviembre de 2026. La revista The Atlantic publicó el primer fragmento el lunes 9 de noviembre. En él, Biden critica sobre todo algunas de las primeras medidas del segundo mandato de Trump y expresa su confianza en la democracia estadounidense.

Puntos Clave

• Joe Biden dijo que el cáncer de próstata significa que “no podré hacer tantas conversaciones” para promocionar su memoria, Promise Me, America.
• The Atlantic publicó el primer fragmento el lunes 9 de noviembre de 2026, ocho días antes de la salida del libro el 17 de noviembre.
• En el fragmento, Biden escribe que el tono de Donald Trump hacia él en su reunión posterior a las elecciones en la Casa Blanca “rayaba en lo adulador”.
• Trump le dijo a Biden que serían “buenos amigos” si no fuera por la política y elogió su historial de creación de empleo como “extraordinario”.
• Biden, que cumple 84 años el 20 de noviembre, es el expresidente vivo de mayor edad, y reveló su diagnóstico de cáncer de próstata en mayo de 2025.

Qué Pasó

Biden habló de los límites que su enfermedad impondrá a la gira del libro el domingo 8 de noviembre de 2026, nueve días antes de que Promise Me, America llegue a las librerías. No dijo que cancelara la promoción por completo, solo que haría menos entrevistas y conversaciones públicas de las que normalmente haría un expresidente.

Al día siguiente llegó la primera muestra del libro. El fragmento de The Atlantic, publicado el lunes 9 de noviembre, trata de la reunión entre Biden y Trump en la Casa Blanca tras las elecciones de 2024, el encuentro tradicional de traspaso entre un presidente saliente y su sucesor. Es el pasaje que más atención ha atraído hasta ahora, no por un argumento político, sino por el retrato que pinta de Trump en privado: cálido, elogioso, casi ansioso por agradar.

Antecedentes: Una Memoria y un Diagnóstico

Promise Me, America es el primer relato completo de Biden sobre su presidencia, que duró de enero de 2021 a enero de 2025, y sobre la decisión que puso fin a su carrera política: retirarse como candidato demócrata en el verano de 2024 tras un debate desastroso, abriendo el camino a su vicepresidenta, Kamala Harris, que luego perdió las elecciones ante Trump.

El cáncer ha acompañado al libro desde el principio. La oficina de Biden reveló en mayo de 2025, menos de cuatro meses después de dejar la Casa Blanca, que le habían diagnosticado cáncer de próstata, describiéndolo como una forma “más agresiva” que, sin embargo, era sensible a las hormonas. En agosto, su hijo Hunter Biden dijo a la BBC que el cáncer había hecho “metástasis en sus huesos y más allá”.

La Memoria de Biden y su Relato sobre Trump

El eje del fragmento es la reunión posterior a las elecciones, y lo que lo hace llamativo es el contraste entre la relación pública de los dos hombres y la privada que describe Biden. En público, Biden dedicó la campaña de 2024 a advertir de que Trump suponía una amenaza para la democracia, y Trump se dedicó a burlarse de la edad y la capacidad de Biden. En el Despacho Oval, según Biden, Trump era otra persona: efusivo, ansioso por encontrar puntos en común y, en palabras de Biden, adulador.

Reacciones y Declaraciones

Las propias palabras de Biden sobre su salud fueron claras y directas. “Hay días mejores que otros. No me ha detenido. Pero a veces me frena”, dijo el domingo, en el reconocimiento público más claro hasta ahora de cómo el cáncer afecta su vida diaria. Biden está eligiendo hacer menos en lugar de seguir a toda velocidad. Sobre la reunión, el relato de Biden registra su propio desconcierto: “Realmente no entendía por qué me estaba dorando la píldora, así que corté sus cumplidos para pasar a los asuntos pendientes”.

Por Qué Importa

La memoria importa porque es el primer relato extenso del hombre en el centro de la transición presidencial más trascendente de la historia reciente de Estados Unidos: un presidente que se retiró bajo la presión de su propio partido, vio cómo su sucesora perdía y luego entregó el poder al hombre que lo había derrotado. Cómo cuente Biden esa historia dará forma a cómo los historiadores y los demócratas juzguen su presidencia.

Qué Sigue

Promise Me, America sale a la venta el 17 de noviembre de 2026, y el texto completo mostrará cuánto del libro está dedicado a la reunión con Trump, qué tan detallada es la crítica de Biden al segundo mandato de Trump y qué tan sincero es sobre la decisión de retirarse en 2024, la pregunta que más importará a los lectores y a los historiadores. El calendario reducido de Biden significa menos entrevistas de las que normalmente exigiría una memoria de esta importancia.

Preguntas Frecuentes

¿Cuándo se publica la memoria de Joe Biden?

Promise Me, America saldrá a la venta el 17 de noviembre de 2026. The Atlantic publicó el primer fragmento el lunes 9 de noviembre de 2026.

¿Por qué hará Biden menos actos para promocionar el libro?

Dijo el domingo 8 de noviembre de 2026 que su lucha contra el cáncer de próstata significa que “no podré hacer tantas conversaciones” sobre la memoria. “Hay días mejores que otros. No me ha detenido. Pero a veces me frena”.

¿Qué dice el fragmento sobre Trump?

Biden escribe que el tono de Trump hacia él en su reunión posterior a las elecciones en la Casa Blanca “rayaba en lo adulador”, que Trump dijo que serían “buenos amigos” si no fuera por la política, y que Trump elogió su historial de creación de empleo como “extraordinario”.

¿Cuándo le diagnosticaron cáncer a Biden?

Su oficina reveló el diagnóstico de cáncer de próstata en mayo de 2025, menos de cuatro meses después de dejar la Casa Blanca, describiéndolo como una forma “más agresiva” pero sensible a las hormonas. Su hijo Hunter dijo más tarde a la BBC que había hecho “metástasis en sus huesos y más allá”.

¿Qué edad tiene Joe Biden?

Cumple 84 años el 20 de noviembre de 2026 y es el expresidente vivo de mayor edad en la historia de Estados Unidos.

Lecturas relacionadas: Virginia y DC demandan para frenar el arco de Trump • 66 legisladores piden a Trump cancelar los vuelos de deportación de afganos • Trump y sus 127 promesas cumplidas