WASHINGTON — Los líderes de las industrias agrícola y de la construcción, las más dependientes de la mano de obra inmigrante, han denunciado que el presidente Donald Trump ascienda a Stephen Miller, arquitecto de su campaña de deportaciones, a jefe de gabinete. Algunos culpan a Miller de las derrotas republicanas en las elecciones.

Puntos Clave

• Los líderes agrícolas y de la construcción dijeron al Washington Post que lamentan el ascenso de Stephen Miller a jefe de gabinete, efectivo el 9 de noviembre.
• Chris Herr, de PennAg Industries, dijo que muchos miembros ayudaron a Trump a ganar en 2024, pero se han distanciado a medida que las redadas se llevaban a sus trabajadores.
• Mario Guerrero, de la Asociación de Constructores del Sur de Texas, dijo que la ofensiva de Miller fue “la razón por la que el Partido Republicano perdió en todos los frentes”.
• Más de 40 grupos agrícolas advirtieron a Trump el mes pasado de que la ofensiva afectaba a los alimentos y a los precios.
• Cerca del 66 por ciento de los trabajadores agrícolas son nacidos en el extranjero, y la Casa Blanca defendió a Miller como pieza clave de la agenda America First.

Qué Pasó

Trump anunció el viernes 6 de noviembre que Miller, de 41 años, sería jefe de gabinete y lo llamó uno de sus asesores de mayor confianza. Miller, jefe adjunto de gabinete para políticas y asesor de seguridad nacional, ha dado forma a la agenda migratoria de línea dura desde que Trump regresó al cargo. Wiles, la primera mujer en ocupar el puesto, pasa a la operación política de Trump.

El ascenso llegó tres días después de que los demócratas ganaran la Cámara y el Senado el 3 de noviembre. Varios republicanos de la Cámara ya han estallado por el nombramiento, y el líder demócrata Hakeem Jeffries ha llamado a Miller “xenófobo peligroso”. Ahora las críticas llegan desde fuera de Washington: las redadas han sacado trabajadores de las granjas y las obras y elevado los costes.

Antecedentes: Una Ofensiva Que Llegó a los Campos y a las Obras

El ascenso de Miller ha sido inseparable de la aplicación de la ley migratoria. Como jefe adjunto de gabinete, impulsó el programa de deportaciones masivas y defendió redadas que afectaron a trabajadores más allá de los delincuentes prometidos. The Wall Street Journal informó de que el propio Trump dijo a sus asesores que Miller había “ido demasiado lejos”.

El mes pasado, más de 40 grupos agrícolas escribieron a Trump y al Congreso advirtiendo de que la ofensiva estaba afectando al suministro de alimentos y amenazaba con subir los precios. Cerca del 66 por ciento de los trabajadores agrícolas son nacidos en el extranjero, y los productores dicen que muchos de los demás también son inmigrantes cuya situación es incierta. Cuando los trabajadores dejan de presentarse, las cosechas se pudren en los campos. La construcción sufre lo mismo en Texas y en todo el sur.

El Ascenso de Stephen Miller y la Reacción de Agricultores y Constructores

Chris Herr, presidente de la Asociación de Industrias PennAg, que representa a agricultores y productores de cerdo y aves de Pensilvania, dijo al Post que su primer pensamiento fue: “Gracias a Dios que lo despidieron”. Herr afirmó que muchos de sus miembros ayudaron a llevar a Trump a la victoria en 2024, pero se han distanciado a medida que las redadas se llevaban a sus trabajadores. Su reacción refleja la frustración del campo: el hombre que muchos esperaban ver fuera recibió el puesto más poderoso de la Casa Blanca.

Mario Guerrero, que dirige la Asociación de Constructores del Sur de Texas y se describe como partidario de Trump en tres ocasiones, fue más directo: “La razón por la que el Partido Republicano perdió en todos los frentes [el martes] es por la ofensiva que estaba impulsando Stephen Miller”. Para Guerrero, el resultado fue un veredicto: los votantes vieron desaparecer a vecinos y compañeros de las obras, y castigaron al partido que lo ordenó.

Reacciones y Declaraciones

La Casa Blanca respondió. La portavoz Lauren Bis dijo que Miller “ha sido un actor clave en la ejecución de la agenda America First del presidente Trump desde el primer día”. El vicepresidente JD Vance lo ha llamado “un patriota extraordinario”. Pero la defensa no ha acallado las críticas: el representante Don Bacon, de Nebraska, dijo que Miller “perjudicó enormemente a la administración y nos costó muchos escaños el martes”, y el representante Marlin Stutzman, de Indiana, llamó al ascenso una “decisión horrible”.

Por Qué Importa

El nuevo cargo de Miller le da el control del personal de la Casa Blanca y de la maquinaria que ejecuta la política. Sus críticos, entre ellos ahora los empresarios que dependen de los trabajadores inmigrantes, lo ven como una garantía de que la ofensiva continuará y de que la escasez de mano de obra se agravará. Miller asume el cargo el mismo día en que el Congreso regresa para su sesión de pato cojo, con la financiación del gobierno agotándose el 11 de diciembre y una ley agrícola aún sin terminar.

Qué Sigue

Miller comienza el lunes 9 de noviembre, y la primera prueba será cómo maneja la Casa Blanca las quejas de agricultores y constructores. La administración podría suavizar las redadas en la agricultura y la construcción, como Trump insinuó a principios de año cuando dijo que los agentes debían centrarse en los delincuentes y no en redadas amplias en los lugares de trabajo. O podría seguir adelante, aunque los demócratas, que tomarán ambas cámaras en enero, ya han prometido audiencias sobre el programa de deportaciones.

Preguntas Frecuentes

¿Quién es Stephen Miller?

Stephen Miller, de 41 años, es el nuevo jefe de gabinete de Trump, a partir del lunes 9 de noviembre de 2026. Era jefe adjunto de gabinete y asesor de seguridad nacional, y es el arquitecto de la agenda migratoria de línea dura. Trabaja para Trump desde 2015.

¿Por qué critican su ascenso los líderes agrícolas y de la construcción?

Dicen que la campaña de Miller ha quitado trabajadores de las granjas y las obras y elevado los costes. Cerca del 66 por ciento de los trabajadores agrícolas son nacidos en el extranjero.

¿Qué dijeron exactamente los líderes del sector?

Chris Herr, de PennAg Industries: “Gracias a Dios que lo despidieron”. Mario Guerrero, de la Asociación de Constructores del Sur de Texas: “La razón por la que el Partido Republicano perdió en todos los frentes [el martes] es por la ofensiva que estaba impulsando Stephen Miller”.

¿Cómo respondió la Casa Blanca?

La portavoz Lauren Bis dijo que Miller “ha sido un actor clave en la ejecución de la agenda America First del presidente Trump desde el primer día”. El vicepresidente JD Vance lo ha llamado “un patriota extraordinario”.

¿Cuándo empieza Miller como jefe de gabinete?

Empieza el 9 de noviembre de 2026, en sustitución de Susie Wiles. El anuncio se hizo el viernes 6 de noviembre, tres días después de las elecciones.

Lecturas relacionadas: Trump nombra a Stephen Miller jefe de gabinete tras la derrota en las elecciones • Los republicanos de la Cámara estallan por el ascenso de Miller • Trump dijo que Miller fue demasiado lejos con las deportaciones, según WSJ