Dublín, Irlanda — El expresidente Joe Biden y la ex primera dama Jill Biden fueron agredidos con cartones de leche y otros objetos por manifestantes propalestinos frente al Trinity College de Dublín el martes, en una escena caótica que terminó con al menos dos detenidos. La protesta contra Biden en Dublín estalló cuando la pareja salía de una ceremonia en la que acababan de homenajear a su hijo Hunter Biden, un recordatorio de que su historial sobre la guerra de Gaza sigue persiguiéndolo en público.

Puntos Clave

• Joe y Jill Biden fueron agredidos con cartones de leche por manifestantes propalestinos frente al Trinity College de Dublín el martes 10 de noviembre de 2026, al salir de una ceremonia de premiación para su hijo Hunter Biden.
• Hunter Biden recibió la Medalla de Oro de la Sociedad Histórica del Colegio por su Contribución Destacada al Discurso Público, y el viaje de la familia a Irlanda fue una visita sorpresa, sin anuncio previo.
• La policía irlandesa, la Garda, detuvo al menos a dos personas y roció con gas pimienta al menos a dos manifestantes, y los agentes redujeron a un activista que intentó acercarse a la comitiva de los Biden.
• Ningún miembro de la familia Biden fue alcanzado por los proyectiles y no se reportaron heridos.
• Biden, de 83 años, lucha contra un cáncer de próstata que se ha extendido a los huesos, y dijo el domingo que solo podrá hacer apariciones limitadas para promover sus próximas memorias.

Qué Pasó

El enfrentamiento tuvo lugar frente al Trinity College de Dublín, la universidad histórica de College Green, cuando los Biden salían de la ceremonia en honor a su hijo. Una multitud de manifestantes propalestinos se había reunido frente a las puertas del colegio, y cuando el expresidente y la ex primera dama salieron, los manifestantes comenzaron a lanzar cartones de leche y otros objetos en su dirección. Los ayudantes protegieron a la pareja con un paraguas mientras los llevaban hacia su comitiva, mientras la Garda contenía a la multitud.

Un video mostró los cartones volando por el aire. Según los medios irlandeses, los agentes redujeron a un activista que intentó acercarse a la comitiva y al menos dos manifestantes fueron rociados con gas pimienta. La protesta apuntaba al historial de Biden sobre Gaza: los manifestantes coreaban «Genocida Joe», «sangre en tus manos» y «vergüenza», y los sindicatos estudiantiles habían criticado la invitación a Hunter Biden.

Antecedentes y Contexto

Los Biden viajaron a Irlanda sin anuncio público. Hunter Biden recibía la Medalla de Oro por su Contribución Destacada al Discurso Público de la Sociedad Histórica del Colegio, fundada en 1770. La invitación generó fuertes críticas estudiantiles, y la protesta dejó claro que, para muchos en Dublín, la ocasión no podía separarse de la guerra de Gaza.

La visita llegó en un momento difícil para el expresidente. Biden, de 83 años, lucha contra un cáncer de próstata extendido a los huesos, y los reportes locales lo describieron frágil y lento al caminar. El domingo dijo que solo podrá hacer apariciones limitadas para promover sus memorias. El viaje era una ocasión familiar discreta, pero se convirtió en un episodio más de las protestas por Gaza que lo siguen desde que dejó el cargo.

Protesta contra Biden en Dublín: cómo se desarrolló el enfrentamiento

Los manifestantes con pancartas se habían reunido en la calle durante la ceremonia y coreaban con fuerza cuando salieron los Biden. Los primeros objetos volaron cuando la pareja llegó a la acera. Los ayudantes abrieron un gran paraguas negro sobre los Biden mientras los guiaban hacia la comitiva.

Un activista intentó romper la línea policial y fue reducido por los agentes, según los medios irlandeses. Al menos dos manifestantes fueron rociados con gas pimienta y al menos dos personas fueron detenidas. La Garda no ha revelado sus identidades y no se habían anunciado cargos el martes por la noche. Los Biden llegaron a su vehículo sin ser alcanzados.

Reacciones y Declaraciones

Los manifestantes dejaron claro su mensaje con los cánticos en College Green: «Genocida Joe», «sangre en tus manos» y «vergüenza». Apuntaban al historial de Biden sobre Gaza, donde su gobierno siguió suministrando armas a Israel mientras crecía el número de civiles muertos. Para ellos, la ceremonia era una ocasión para pedirle cuentas en persona.

La oposición estudiantil era pública antes de la ceremonia: los sindicatos estudiantiles criticaron la invitación a Hunter Biden por inapropiada dado el historial de la familia sobre Gaza. La policía confirmó las detenciones y el uso de gas pimienta, y que no hubo heridos. La oficina de los Biden no emitió de inmediato una declaración.

Por Qué Importa

El enfrentamiento muestra que las consecuencias políticas de la guerra de Gaza siguen persiguiendo a Biden tras su presidencia, incluso lejos de Washington. Un expresidente en un viaje familiar privado fue recibido con objetos lanzados y cánticos que lo acusaban de complicidad. Eso muestra cuánto ha dañado Gaza su imagen, en particular entre los jóvenes y los activistas.

Qué Sigue

Se espera que la policía irlandesa decida en los próximos días si presenta cargos contra las personas detenidas, y la Garda ha dicho que la investigación sigue activa. Para los Biden, la visita continúa como un viaje familiar privado, y la promoción de las memorias del expresidente seguirá el calendario limitado que describió el domingo.

Preguntas Frecuentes

¿Qué les pasó a Joe y Jill Biden en Dublín?
Manifestantes propalestinos agredieron a los Biden con cartones de leche frente al Trinity College de Dublín el martes 10 de noviembre de 2026, al salir de una ceremonia en honor a Hunter Biden.

¿Por qué protestaban contra Biden?
Protestaban por su historial sobre la guerra de Gaza, coreando «Genocida Joe», «sangre en tus manos» y «vergüenza».

¿Por qué estaban los Biden en Irlanda?
Hicieron un viaje sorpresa a Dublín para que Hunter Biden recibiera la Medalla de Oro de la Sociedad Histórica del Colegio.

¿Hubo heridos o cargos?
No hubo heridos. Al menos dos personas fueron detenidas y al menos dos manifestantes fueron rociados con gas pimienta; no se habían anunciado cargos.

¿Cómo está la salud de Biden?
Biden, de 83 años, lucha contra un cáncer de próstata que se ha extendido a los huesos. Dijo el domingo que solo podrá hacer apariciones limitadas para promover sus próximas memorias.

Cobertura relacionada: Biden: Decir que Oculté mi Diagnóstico de Cáncer es 'Absurdo', Revela su Memoria y La investigación federal del SPLC comenzó con Biden en 2022, revelan documentos.