WASHINGTON — El expresidente Joe Biden afirmó que habría renunciado a la presidencia y abandonado su candidatura a un segundo mandato si hubiera sabido que tenía cáncer, en su reflexión más directa hasta ahora sobre la enfermedad que ha marcado sus últimos años en la vida pública.

“Si hubiera sabido que me sentía mal porque tenía cáncer, habría renunciado. No habría seguido adelante, porque no creo que un hombre de 80 años con cáncer deba presentarse a (presidente)”, dijo Biden a la revista PEOPLE en una entrevista publicada el miércoles 11 de noviembre de 2026. Su memoria, Promise Me, America, se publica el martes 17 de noviembre, tres días antes de que cumpla 84 años.

Puntos Clave

• Joe Biden dijo a la revista PEOPLE que habría renunciado y no habría buscado un segundo mandato si hubiera sabido que tenía cáncer.
• “No creo que un hombre de 80 años con cáncer deba presentarse a (presidente)”, afirmó el expresidente.
• Dijo que su debate de julio de 2024 con Donald Trump “no fue muy trascendente”.
• Biden negó haber ocultado su salud mientras era presidente y dijo que informó al público “cuando lo supimos”.
• Fue diagnosticado con un cáncer de próstata metastásico agresivo en mayo de 2025, cuatro meses después de dejar el cargo.

Qué Pasó

La entrevista de PEOPLE es la última entrega del lanzamiento escalonado de Promise Me, America, su primer relato sobre su presidencia. Dos fragmentos ya habían sido noticia esta semana: el pasaje de The Atlantic del lunes, en el que Biden describía el tono cálido de Donald Trump en su reunión posterior a las elecciones, y un segundo fragmento el martes en el que calificó de “absurdas” las acusaciones de haber ocultado su diagnóstico.

Esta entrevista traslada la historia de qué sabía Biden a qué habría hecho. Al preguntarle por los meses en los que se sentía mal durante la campaña de 2024, Biden dijo que el diagnóstico lo habría cambiado todo: habría renunciado y no habría seguido adelante con la campaña de reelección. También calificó el debate del 27 de junio de 2024 con Trump de “no muy trascendente”, aunque puso en marcha la presión que terminó con su candidatura tres semanas después. Se retiró el 21 de julio de 2024 y respaldó a la vicepresidenta Kamala Harris, que perdió las elecciones frente a Trump.

Antecedentes: El Diagnóstico y la Carrera de 2024

Biden fue presidente desde enero de 2021 hasta enero de 2025, y durante la mayor parte de ese tiempo insistió en que buscaría un segundo mandato. Anunció su campaña de reelección en abril de 2023, a los 80 años,. La campaña ya tenía dificultades cuando el debate de junio expuso sus problemas en público, y tras tres semanas de creciente presión de sus compañeros demócratas, se retiró y abrió el camino a Harris.

Su oficina reveló el diagnóstico de cáncer de próstata en mayo de 2025, menos de cuatro meses después de dejar la Casa Blanca, y lo describió como una forma “más agresiva” de la enfermedad, aunque sensible a las hormonas. El cáncer ya se había extendido a sus huesos, y en agosto su hijo Hunter Biden dijo a la BBC que se había “metastatizado en sus huesos y más allá”. El diagnóstico tenía una puntuación de Gleason de 9.

Biden Habría Renunciado: Lo que Dijo

El centro de la entrevista de PEOPLE es la disposición de Biden a decir que el diagnóstico habría resuelto la cuestión de su futuro. La frase sobre un hombre de 80 años con cáncer que no debe presentarse a presidente es un criterio que se aplica a sí mismo sin reservas, y contrasta con la decisión que tomó en 2023, cuando tenía 80 años y anunció su candidatura a la reelección.

Ese planteamiento importa porque responde a la crítica que ha perseguido a Biden desde el debate: que se aferró al poder demasiado tiempo. En fragmentos anteriores se defendió de la acusación de ocultamiento. Ahora va más allá y concede la premisa que sus críticos han insistido siempre: que un hombre en su condición no debería haber buscado la presidencia.

Reacciones y Declaraciones

Las propias palabras de Biden dominan la entrevista. “Si hubiera sabido que me sentía mal porque tenía cáncer, habría renunciado”, dijo, en la frase que más ha circulado desde que apareció la entrevista.

Sobre el ocultamiento, Biden repitió la negación que hizo en el fragmento del martes, al decir que informó al público “cuando lo supimos”. En ese pasaje había escrito: “Que alguien piense que yo trataría de ignorar u ocultar un cáncer que está devastando mi cuerpo es absurdo”. Ambas declaraciones juntas forman su respuesta definitiva: no lo sabía, no lo ocultó y, de haberlo sabido, se habría marchado.

Por Qué Importa

La declaración sobre la renuncia cambia los términos del debate sobre la presidencia de Biden. Hasta ahora, la pregunta ha sido si sabía lo del cáncer y si lo ocultó. La respuesta de Biden ha sido constante: no lo sabía, y la sugerencia es absurda. Pero la nueva entrevista plantea una pregunta distinta: si un presidente de 80 años que se sentía mal debería haber buscado un segundo mandato, y si el Partido Demócrata debería haberle pedido que se retirara antes.

También importa como pieza de historia. Promise Me, America quedará como el propio registro de Biden sobre su presidencia,

Qué Sigue

Promise Me, America se publica el 17 de noviembre de 2026, y el texto completo mostrará cuánto del libro está dedicado al diagnóstico y con qué franqueza aborda Biden la decisión de presentarse en 2024. El debate sobre lo que sabía y cuándo lo supo no terminará con esta entrevista. Pero ahora tendrá que enfrentarse a un hecho nuevo: el propio Biden dice que el diagnóstico habría puesto fin a su presidencia.

Preguntas Frecuentes

¿Qué dijo Joe Biden que habría hecho si hubiera sabido que tenía cáncer?

En una entrevista con PEOPLE publicada el 11 de noviembre de 2026, Biden dijo que habría renunciado y no habría buscado un segundo mandato, porque no cree que “un hombre de 80 años con cáncer deba presentarse a (presidente)”.

¿Cuándo fue diagnosticado Joe Biden de cáncer de próstata?

Su oficina lo reveló en mayo de 2025, cuatro meses después de dejar la Casa Blanca: una forma agresiva, Gleason 9, que ya se había extendido a sus huesos.

¿Qué dijo Biden sobre el debate de 2024 con Donald Trump?

Dijo que el debate de julio de 2024 “no fue muy trascendente”, aunque lo llevó a retirarse tres semanas después.

¿Dijo Biden que ocultó su diagnóstico de cáncer?

No. Negó haber ocultado su salud, dijo que informó al público “cuando lo supimos” y calificó la sugerencia de haberlo ocultado de “absurda”.

¿Cuándo se publica Promise Me, America?

El 17 de noviembre de 2026. The Atlantic publicó el primer fragmento el 9 de noviembre, el pasaje sobre el cáncer apareció el 10 y la entrevista de PEOPLE se publicó el 11.

Lecturas relacionadas: Biden: Decir que Oculté mi Diagnóstico de Cáncer es ‘Absurdo’, Revela su Memoria • La Memoria de Biden: el Cáncer Limita su Gira Mientras Revela el Tono Adulador de Trump • Trump’s 250-Foot Triumphal Arch Wins Final Approval