Los republicanos del Senado se movieron con rapidez el martes para avanzar cuatro nominados judiciales de Trump, abriendo un impulso en la sesion saliente para cubrir la mayor cantidad posible de cargos vitalicios antes de que los democratas tomen el control en enero. El Comite Judicial voto enviar a los cuatro nominados al pleno del Senado, y su presidente, Chuck Grassley, dijo que los republicanos seguiran trabajando para confirmar a cuantos puedan.

Las votaciones llegaron una semana despues de las elecciones intermedias del 3 de noviembre, en las que los democratas obtuvieron la mayoria del Senado, que entrara en vigor en enero. Con el reloj corriendo, el comite inicio lo que Grassley ha llamado un esprint final para mover cada nominado pendiente.

Puntos Clave

• Kyle Reardon, de Alaska, nominado por Trump a un tribunal de distrito, avanzo en el Comite Judicial el martes 10 de noviembre por 16 a 6, con el apoyo de cuatro democratas.
• Otros tres nominados a tribunales de distrito —Daniel Ballou (Distrito Este de Kentucky), Richard Bennett (Distrito Sur de Texas) y Courtney Coker (Distrito Norte de Texas)— superaron el comite por 12 a 10 en votaciones partidistas.
• El comite celebro luego una audiencia para cuatro nominados mas, entre ellos Todd Butler, socio del bufete Phelps Dunbar en Misisipi, nominado al 5.º Circuito.
• Quedan unos 23 nominados judiciales pendientes en el Senado, pero solo tres estan en el pleno y listos para iniciar el proceso de confirmacion.
• Si son confirmados, se sumarian a los 56 nombramientos vitalicios de Trump en su segundo mandato, ademas de los 234 de su primer mandato.

Qué Pasó

El martes 10 de noviembre, los republicanos del Comite Judicial iniciaron un esfuerzo para avanzar la mayor cantidad posible de los nominados judiciales restantes de Trump antes de que los democratas tomen el control en enero. Las primeras votaciones de la sesion saliente produjeron cuatro aprobaciones en un dia.

La senal mas clara del cambio llego en la primera votacion. Kyle Reardon, nominado a un tribunal de distrito en Alaska, avanzo por 16 a 6, con cuatro democratas que se sumaron a los republicanos. Los otros tres avanzaron en votaciones partidistas, cada uno por 12 a 10: Daniel Ballou (Distrito Este de Kentucky), Richard Bennett (Distrito Sur de Texas) y Courtney Coker (Distrito Norte de Texas).

Despues, el comite celebro una audiencia para cuatro nominados mas, entre ellos Todd Butler, socio del bufete Phelps Dunbar en Misisipi, nominado al 5.º Circuito. Se espera que mas nominados comparezcan ante el comite el 18 de noviembre, entre ellos dos de Texas propuestos despues de las elecciones intermedias del 3 de noviembre.

Antecedentes y Contexto

La prisa responde al calendario: los democratas ganaron el control del Senado el 3 de noviembre, y el control republicano termina cuando el nuevo Congreso tome posesion en enero. Hasta entonces, los republicanos aun tienen la presidencia del Comite Judicial y la mayoria en el pleno, pero solo por unas semanas mas.

Esa ventana importa: los jueces federales ejercen de por vida, y cada confirmacion asegura un cargo por decadas. Trump ya ha realizado 56 nombramientos vitalicios en su segundo mandato, ademas de los 234 de su primer mandato. Los cuatro nominados que avanzaron el martes, junto con los demas que siguen en tramitacion, ampliarian ese registro antes de que cambie la mayoria.

Lo que esta en juego se planteo a principios de este mes, cuando se informo que la victoria democrata en el Senado amenazaba el impulso judicial de Trump. Con la mayoria a punto de cambiar, el trabajo del comite en la sesion saliente es la ultima oportunidad para mover nominados que quizas nunca lleguen al pleno bajo una mayoria democrata. Mas detalles en nuestro informe sobre la victoria democrata en el Senado que frena el impulso judicial de Trump.

Nominados Judiciales de Trump y la Carrera Contra el Reloj

Grassley, presidente del comite, hizo publica la estrategia en un articulo de opinion en The Wall Street Journal el 10 de noviembre, el mismo dia de las votaciones. Escribio que los republicanos deben usar la sesion saliente para avanzar y confirmar la mayor cantidad posible de jueces pendientes, y senalo que el comite ha movido las confirmaciones al ritmo mas rapido desde la administracion Reagan.

Las cifras muestran cuanto trabajo queda. Unos 23 nominados judiciales siguen pendientes en el Senado, pero solo tres estan en el pleno y pueden iniciar el proceso de confirmacion. Esa brecha es el cuello de botella: el comite puede votar a los nominados con rapidez, pero el tiempo en el pleno es escaso, y cada confirmacion consume horas que deben compartirse con otros asuntos obligatorios.

Reacciones y Declaraciones

El articulo de Grassley marco el tono republicano: usar cada dia restante de la sesion saliente para mover jueces. Senalo el ritmo del comite —el mas rapido desde la administracion Reagan, segun el— como prueba de que el esfuerzo funciona.

Los democratas respondieron: el principal democrata del comite, Dick Durbin, acuso a los republicanos de recortar atajos para imponer a los nominados. La votacion bipartidista por Reardon, sin embargo, mostro que el panorama no es totalmente partidista: cuatro democratas apoyaron al nominado de Alaska. Una lucha similar se dio en Oklahoma, donde un senador bloqueo otra nominacion de Trump — vease nuestro informe sobre el juez Zach West.

Por Qué Importa

Los jueces federales deciden casos sobre inmigracion, derechos de voto, regulacion empresarial, leyes de armas y poder presidencial, y lo hacen de por vida. Un juez confirmado en diciembre seguira fallando sobre esas cuestiones dentro de decadas, mucho despues de que los senadores que lo confirmaron hayan dejado el cargo. Por eso la sesion saliente, habitualmente un cierre tranquilo, se ha convertido en una lucha de alto riesgo por los tribunales.

El impulso tambien fija las condiciones para el proximo Congreso: cada nominado confirmado ahora es una vacante menos para la proxima mayoria democrata. Para Trump, las confirmaciones se suman a un legado judicial que ya abarca dos mandatos.

Qué Sigue

Los cuatro nominados que avanzaron el martes ahora esperan votaciones en el pleno. Se espera que mas nominados comparezcan el 18 de noviembre, entre ellos dos de Texas, y la nominacion de Butler avanzara hacia una votacion del comite.

Preguntas Frecuentes

¿Qué nominados judiciales de Trump avanzaron el martes?
Kyle Reardon, de Alaska, avanzo por 16 a 6, con cuatro democratas que se sumaron a los republicanos. Daniel Ballou, Richard Bennett y Courtney Coker avanzaron cada uno por 12 a 10 en votaciones partidistas.

¿Por qué los republicanos se apresuran a confirmar jueces ahora?
Los democratas ganaron el Senado el 3 de noviembre y tomaran el control en enero. Los republicanos usan la sesion saliente para confirmar la mayor cantidad posible de nominados de Trump antes de que cambie la mayoria.

¿Cuántos nominados judiciales siguen pendientes?
Quedan unos 23 nominados judiciales pendientes en el Senado, pero solo tres estan en el pleno y pueden iniciar el proceso de confirmacion.

¿Cuántos jueces ha nombrado Trump en su segundo mandato?
Trump ha realizado 56 nombramientos vitalicios en su segundo mandato, ademas de los 234 de su primer mandato. Los cuatro nominados del martes se sumarian a ese total si son confirmados.