El rescate del colapso de un edificio en Brooklyn ha terminado. El Departamento de Bomberos de Nueva York anunció el jueves por la tarde que las operaciones de rescate en el 1321 de Flatbush Avenue habían concluido, unas 24 horas después del colapso, y que no quedaban más víctimas en el lugar. Ocho personas murieron y 18 resultaron heridas, entre ellas dos primos de nueve y diez años, ya identificados.

Puntos Clave

• El FDNY puso fin al rescate a las 3:37 p. m., hora del este, el jueves 12 de noviembre de 2026, unas 24 horas después del colapso: no hay "más víctimas" en el lugar.
• Ocho muertos y 18 heridos, 14 civiles y cuatro bomberos. Una persona sigue en estado crítico, dijo el alcalde Zohran Mamdani.
• Entre los muertos hay dos primos niños, Kevin Santiago Reyes Gonzalez, de 10 años, y Nicole Daniela Rodriguez, de 9.
• Más de 250 bomberos y trabajadores de emergencias llegaron en menos de un minuto.
• El departamento de edificios identificó a cinco entidades del terreno vecino y revisa unas 100 propiedades vinculadas a ellas.

Qué Pasó

El edificio de tres pisos del 1321 de Flatbush Avenue, en Brooklyn, se derrumbó alrededor de las 4 p. m. del miércoles 11 de noviembre de 2026, sobre la excavación del terreno de al lado, en el 2625 de Bedford Avenue. El edificio se vino abajo por completo, dejando un montón de ladrillos, concreto y metal. Los bomberos llegaron en menos de un minuto, y más de 250 bomberos y trabajadores de emergencias médicas fueron enviados al sitio con perros de búsqueda y drones.

Los equipos de rescate sacaron sobrevivientes de los escombros el miércoles por la tarde, entre ellos una mujer embarazada, una madre con sus dos hijos pequeños y un hombre liberado alrededor de las 4:45 p. m. Para el miércoles por la noche se habían confirmado dos muertos. El jueves por la mañana, el Departamento de Bomberos confirmó cinco muertos al llegar, y una hora después el alcalde Mamdani anunció que el número de muertos había subido a ocho. Seis murieron en el lugar y dos en hospitales. La búsqueda continuó durante la noche y todo el jueves bajo una lluvia intensa, hasta que la excavación se detuvo poco después de las 3:30 p. m. "El departamento ha concluido las operaciones de rescate en todo el lugar y ha determinado que no hay más víctimas", publicó el FDNY en X. El lugar fue entregado al Departamento de Edificios y a la policía.

Antecedentes y Contexto

La estructura colapsada era un edificio de cuatro unidades que databa de 1930, en una calle residencial de Flatbush. Estaba junto a un terreno donde se excavaba para un edificio planeado de nueve pisos y 64 unidades, con permisos del 9 de septiembre para excavar hasta 14 pies. Ese terreno vecino ya había llamado la atención de los inspectores de la ciudad. Según informes anteriores, el terreno del 2621 de Bedford Avenue tiene una infracción de Clase 1 por trabajar durante una suspensión total de obras. Si la excavación tuvo algo que ver es ahora una pregunta central para los investigadores.

El Rescate del Colapso en Brooklyn Termina: Las Víctimas Nombradas

Con el rescate terminado, la ciudad dio a conocer los nombres de los ocho muertos. Entre ellas hay dos niños primos, Kevin Santiago Reyes Gonzalez, de 10 años, y Nicole Daniela Rodriguez, de 9. Los demás nombrados son los trabajadores de la construcción Gabriel Siguencia, de 22 años, Edgar Santiago Sapon, de 26, y Jose Luis Caguana, de 26, además de Mamadou Barry, de 23, y Juan Daniel Salvada Guzman, de 31. Una víctima más, un hombre de 35 años, aún no estaba identificada. Al menos siete niños se encontraban entre las víctimas. Siguencia tenía una esposa y un hijo de 4 años a los que mantenía en Ecuador. Caguana, un inmigrante ecuatoriano llegado hace seis años, dejó una esposa embarazada y un hijo pequeño. Sapon, también casado, deja un hijo de 6 años.

Reacciones y Declaraciones

El alcalde Mamdani habló cerca del lugar el jueves. "Eran nuestros amigos y nuestros vecinos. Padres e hijos, familias jóvenes construyendo sus vidas en nuestra ciudad, e inmigrantes de México, Colombia, Ecuador, Trinidad y más allá", dijo. "Quiero tomarme un momento para recordar a los que hemos perdido sin sentido", añadió. "Sigamos acompañando a quienes han quedado sumidos en un dolor inimaginable". La comisionada del FDNY, Lillian Bonsignore, lo calificó de "una tragedia devastadora para Nueva York". "Nuestras oraciones están con los que se recuperan y con los que han muerto", dijo.

Para las familias, la espera fue angustiosa. Kayla Chimborazo, de 20 años, hermanastra de Gabriel Siguencia, dijo que la familia pasó la noche buscando en hospitales. "Pasamos toda la noche saltando de hospital en hospital, diciendo su nombre y su fecha de nacimiento para ver si alguien lo tenía", dijo. "Y nadie lo tenía".

Por Qué Importa

El fin del rescate cierra la fase más urgente del desastre, pero abre preguntas más difíciles. Ocho personas han muerto, entre ellas dos niños, y el edificio estaba junto a un terreno ya sancionado por trabajar durante una orden de suspensión total de obras. Nueva York exige a los promotores proteger las estructuras vecinas durante la construcción, y las órdenes de suspensión están destinadas a detener trabajos peligrosos. Si la excavación junto al 1321 de Flatbush Avenue continuó cuando debería haberse detenido, los investigadores deben establecer quién sabía qué y cuándo. La revisión de unas 100 propiedades vinculadas muestra que las autoridades lo tratan como un problema más amplio.

Qué Sigue

Con el lugar entregado al Departamento de Edificios y a la policía, la investigación es ahora el centro de atención. Los inspectores examinarán los escombros, la excavación, los permisos y el historial de inspecciones, y las cinco entidades identificadas serán investigadas. La revisión de unas 100 propiedades vinculadas continuará. No se ha anunciado ninguna causa ni cuándo se publicarán los resultados. Los heridos siguen en el hospital, con una persona aún en estado crítico.

Preguntas Frecuentes

¿Cuántas personas murieron en el colapso del edificio de Brooklyn?
Ocho muertos y 18 heridos. Seis murieron en el lugar y dos en hospitales.

¿Cuándo terminó la operación de rescate?
A las 3:37 p. m., hora del este, el jueves 12 de noviembre de 2026.

¿Quiénes eran las víctimas?
Dos primos niños, Kevin Santiago Reyes Gonzalez, de 10 años, y Nicole Daniela Rodriguez, de 9; los trabajadores Gabriel Siguencia, de 22 años, Edgar Santiago Sapon, de 26, y Jose Luis Caguana, de 26; Mamadou Barry, de 23, y Juan Daniel Salvada Guzman, de 31. Un hombre de 35 años aún no había sido identificado.

¿Qué causó el colapso del edificio?
La causa aún no se conoce. El edificio databa de 1930 y se excavaba al lado, en un terreno con una infracción de Clase 1 por trabajar durante una orden de suspensión de obras.

¿Qué pasa con el lugar ahora?
Ha sido entregado al Departamento de Edificios y a la policía, que revisan unas 100 propiedades vinculadas.

Leer más: El colapso en Brooklyn deja 8 muertos. También en US News Pulse: Colapso en Brooklyn deja 2 muertos y 17 heridos.