El presidente Donald Trump ordenó el viernes al Departamento de Justicia investigar los vínculos de Jeffrey Epstein con el expresidente Bill Clinton, el exsecretario del Tesoro Larry Summers, el cofundador de LinkedIn Reid Hoffman y JPMorgan Chase, una escalada por los archivos del fallecido financiero. La fiscal general Pam Bondi asignó en cuestión de horas a Jay Clayton, fiscal federal del Distrito Sur de Nueva York, para dirigir la investigación. La orden llegó dos días después de que los demócratas publicaran miles de correos de Epstein, incluido uno en el que escribió que Trump "sabía de las chicas".

Puntos Clave

• Trump dijo el viernes 13 de noviembre en Truth Social que pedirá a Bondi, al Departamento de Justicia y al FBI investigar la "participación y relación" de Epstein con Clinton, Summers, Hoffman y JPMorgan Chase.
• Bondi asignó a Jay Clayton, fiscal federal del Distrito Sur de Nueva York, para dirigirla pocas horas después.
• La medida llegó dos días después de que Supervisión publicara miles de correos de Epstein, incluido uno en el que escribió que Trump "sabía de las chicas".
• JPMorgan dijo que terminó su relación con Epstein años antes de su arresto en 2019 y que no lo ayudó a cometer sus crímenes; pagó 290 millones en 2023 para resolver una demanda colectiva de las sobrevivientes.
• Ninguna evidencia creíble los ha vinculado públicamente con los crímenes de Epstein, y los tres lo niegan. Una petición con 218 firmas obliga a votar la publicación de todos los archivos, algo a lo que Trump se opone.

Qué Pasó

Trump anunció la directiva en Truth Social el viernes, acusando a los demócratas de revivir sus vínculos pasados con Epstein y diciendo que están "usando el engaño de Epstein, que involucra a demócratas, no a republicanos, para tratar de desviar la atención de su desastroso CIERRE". Su orden: "Le pediré a la fiscal general Pam Bondi, y al Departamento de Justicia, junto con nuestros grandes patriotas del FBI, que investiguen la participación y relación de Jeffrey Epstein con Bill Clinton, Larry Summers, Reid Hoffman, J.P. Morgan, Chase, y muchas otras personas e instituciones". También llamó "blandos y tontos" a los republicanos que apoyan la publicación y escribió: "Esto es otro engaño de Rusia, Rusia, Rusia, con todas las flechas apuntando a los demócratas". Bondi asignó a Clayton horas después. El Departamento de Justicia no comentó de inmediato.

Antecedentes y Contexto

Epstein, arrestado en julio de 2019 por tráfico sexual y muerto en una cárcel de Manhattan un mes después, dejó un vasto rastro de correos, registros de vuelos y documentos financieros. La demanda de publicar los archivos ha crecido desde que Trump regresó al cargo. Esta semana Supervisión publicó miles de documentos y correos de Epstein, incluido el mensaje en el que escribió que Trump "sabía de las chicas". Trump niega haber actuado mal. Lea nuestro informe sobre los correos de Epstein. Al mismo tiempo, una petición de descargo alcanzó su firma número 218, lo que obliga a votar en la Cámara la publicación de todos los archivos de Epstein del Departamento de Justicia y el FBI. Trump intentó sin éxito que los republicanos la bloquearan, incluso con una reunión en la Sala de Situación con un firmante clave. El presidente de la Cámara, Mike Johnson, dice que la programará la próxima semana. Lea nuestro informe sobre la petición de Massie con 218 firmas.

Investigación de Trump sobre Epstein: Qué Examinarán Bondi y Clayton

Lo que examinarán Bondi y Clayton sigue sin estar claro. La publicación nombra cuatro objetivos —Clinton, Summers, Hoffman y JPMorgan Chase— y apunta a "muchas otras personas e instituciones" sin decir quiénes son ni qué se sospecha. No hay cargos ni citaciones, y el Departamento no ha dicho si es penal o preliminar. Clayton es lógico: su oficina cubre Manhattan, donde Epstein fue arrestado, y llevó los procesos contra Epstein y Maxwell. El banco es el único objetivo con un rastro documental: en 2023 JPMorgan pagó 290 millones de dólares para resolver una demanda colectiva de las sobrevivientes y 75 millones para resolver con las Islas Vírgenes, sin admitir haber actuado mal. La portavoz Patricia Wexler dijo que el banco "terminó nuestra relación con él años antes de su arresto": "El gobierno tenía información condenatoria sobre sus crímenes y no la compartió con nosotros ni con otros bancos". Para Clinton, Summers y Hoffman el expediente es más delgado: los tres reconocen haber conocido a Epstein, y los tres niegan participación en sus crímenes.

Reacciones y Declaraciones

JPMorgan se distanció rápido: cortó con Epstein años antes de su arresto y no hizo nada delictivo; los dos acuerdos, dice, ya castigaron la relación. Los demócratas, que ganaron el Congreso el 3 de noviembre y asumirán en enero, la presentan como distracción de los archivos y de la petición que obligará a votar la próxima semana, una lectura que el momento apoya: llegó dos días después de los correos y el día en que la petición llegó a 218. Los republicanos están divididos: los firmantes de base, liderados por Thomas Massie, siguen presionando por la publicación completa pese a los ataques de Trump. Los expertos legales miran si la investigación produce algo o se desvanece tras la votación.

Por Qué Importa

Esto pone a prueba la línea entre la presidencia y la justicia. Los presidentes tradicionalmente se mantienen al margen de las investigaciones del Departamento de Justicia, porque dirigir a los fiscales contra personas nombradas parece usar el Estado contra opositores políticos. Trump la ha cruzado ahora en público, nombrando a sus objetivos y a su fiscal en el mismo acto. También importa por los archivos: si se publican, podrían dañar a poderosos de ambos partidos, y una investigación sobre Clinton, Summers, Hoffman y JPMorgan le da a Trump una contranarrativa: que el escándalo es de los demócratas, no de él.

Qué Sigue

La votación de la Cámara sobre los archivos llega la próxima semana; si se aprueba, el Departamento de Justicia deberá publicar sus archivos. Luego viene la investigación de Clayton: aún no se sabe si abrirá una investigación penal, emitirá citaciones o solo revisará registros, y Bondi no ha dado un plazo. El arco largo llega a enero, cuando los demócratas tomen el Congreso e inicien investigaciones, incluidos los archivos Epstein.

Preguntas Frecuentes

¿Qué ordenó Trump investigar? El viernes 13 de noviembre, Trump dijo que pediría a Bondi, al Departamento de Justicia y al FBI investigar la "participación y relación" de Epstein con Clinton, Summers, Hoffman y JPMorgan Chase.

¿Quién dirige la investigación? Bondi asignó a Jay Clayton, fiscal federal del Distrito Sur de Nueva York, pocas horas después de la publicación de Trump.

¿Se ha acusado a alguien de un delito? No. No hay cargos anunciados ni evidencia creíble que los vincule con los crímenes de Epstein. Los tres lo niegan.

¿Qué pagó JPMorgan por sus vínculos con Epstein? 290 millones en 2023 para resolver una demanda colectiva de las sobrevivientes, y 75 millones para resolver con las Islas Vírgenes. No admitió haber actuado mal.

¿Qué sigue con los archivos de Epstein? Una petición con 218 firmas obliga a votar la publicación; Johnson dice que la programará la próxima semana.