
El presidente Donald Trump anunció el domingo que su administración apelará de inmediato después de que una jueza federal bloqueara la reforma prevista de East Potomac Golf Links en Washington, D.C., calificando la orden de "decisión altamente destructiva y política" y prometiendo impugnarla por la vía rápida. El freno llegó pocas horas antes del cierre previsto, el último capítulo de una batalla legal que dura desde febrero.
Trump anunció la apelación en redes sociales el domingo 15 de noviembre de 2026, un día después de que la jueza Ana Reyes emitiera una orden de restricción temporal que impedía el cierre del campo. La orden, vigente hasta el 28 de noviembre, congeló una remodelación de 15 meses.
East Potomac Golf Links, el campo público junto al río Potomac en Washington, D.C., debía cerrar el domingo 15 de noviembre para que comenzaran las obras de una remodelación de 15 meses para convertirlo en campo de campeonato. Trump había anunciado que las obras comenzarían el domingo pese a la demanda.
La jueza Reyes intervino el sábado por la noche y prohibió el cierre durante dos semanas, hasta el 28 de noviembre, mientras el tribunal examina la impugnación. Era la segunda vez que intervenía: a finales de octubre prorrogó un bloqueo anterior, prohibiendo talar más árboles después de que ya se hubieran talado más de 400. Trump respondió en menos de un día, diciendo que la administración apelaría "de inmediato" y "por la vía rápida".
La disputa comenzó en febrero, cuando la Liga de Preservación de D.C. y dos golfistas locales demandaron para detener la remodelación. El campo, gestionado por el Servicio de Parques Nacionales, se encuentra en un parque junto al río Potomac y es uno de los más asequibles de la capital. Los demandantes sostienen que el plan de cerrarlo 15 meses y reconstruirlo como campo de campeonato no se evaluó correctamente y dejaría al público sin acceso a un parque histórico durante más de un año.
En octubre, la jueza Reyes emitió una opinión de 70 páginas prorrogando el bloqueo y exigiendo un aviso con 10 días de antelación antes de otros cambios importantes. La orden del 14 de noviembre fue el último giro: Reyes concluyó que las publicaciones de Trump indicaban que el plan era definitivo, lo que sugería que la decisión ya se había tomado antes de completar el proceso.
Lo más llamativo de la orden es el motivo, no el freno en sí. Reyes citó las declaraciones públicas de Trump como prueba de que el gobierno ya había decidido el resultado. Cuando un presidente anuncia que las obras comenzarán un día determinado y que el Servicio de Parques "cerrará el parque para ejecutarlo", un tribunal puede concluir que el proceso formal era una formalidad, como sostienen los demandantes.
Eso coloca a la apelación en una posición incómoda: para ganar, la administración tendrá que convencer al tribunal de apelaciones de que la jueza se equivocó al tratar esas declaraciones como prueba de una decisión predeterminada. El gobierno defiende la remodelación como un uso legítimo del parque; los demandantes dicen que el proceso fue defectuoso.
Lea sobre la orden de la jueza que frenó la reforma del campo de golf East Potomac horas antes del cierre y la última exigencia de preservación del Departamento de Justicia a los demócratas.
La respuesta de Trump fue directa: calificó el fallo de "decisión altamente destructiva y política" y dijo que su administración apelaría "de inmediato, por la vía rápida". Reyes, por su parte, señaló que las publicaciones de Trump "presentaban un problema para el gobierno", una forma seca de decir que las declaraciones públicas de la administración habían dañado su propia posición legal. La orden no decide el caso de fondo; mantiene el campo abierto mientras el tribunal examina si el cierre era legal.
La disputa va más allá de un solo campo de golf. East Potomac es un parque público, y la cuestión central es si el gobierno puede cerrar una instalación pública histórica durante más de un año y reconstruirla sin completar el proceso que exige la ley. Si ganan los demandantes, la administración tendrá que rehacer el trabajo; si gana el gobierno, el cierre podrá seguir adelante y comenzará el plazo de 15 meses.
También importa por la relación entre la Casa Blanca y los tribunales. Trump se ha enfrentado repetidamente con jueces que han bloqueado sus políticas, y este caso es inusual porque la jueza citó las propias palabras del presidente. La apelación pondrá a prueba si el Tribunal de Apelaciones del Circuito de D.C. está de acuerdo. Para los golfistas de Washington, East Potomac es uno de los lugares más baratos de la capital, y un cierre de 15 meses los empujaría a campos más caros.
La apelación llegará al Tribunal de Apelaciones de EE. UU. para el Circuito de D.C., que decidirá si levanta la orden. Como Trump ha prometido una apelación rápida, la decisión podría llegar antes de que expire la orden el 28 de noviembre. Si el tribunal se pone del lado de la administración, el cierre podría producirse en cuestión de días; si se pone del lado de la jueza, el campo seguirá abierto mientras avanza el caso de fondo.
La demanda de febrero sigue pendiente.
¿Qué dijo Trump sobre el fallo judicial del campo de golf?
El domingo 15 de noviembre de 2026, Trump dijo que su administración apelará "de inmediato, por la vía rápida", calificándola de "decisión altamente destructiva y política".
¿Quién bloqueó la reforma del campo de golf East Potomac?
La jueza Ana Reyes emitió una orden de restricción temporal el sábado 14 de noviembre de 2026, bloqueando el cierre. Sigue vigente hasta el 28 de noviembre.
¿Por qué frenó la jueza el cierre del campo de golf?
Reyes señaló que las publicaciones de Trump indicaban que el plan era definitivo y que el Servicio de Parques "cerrará el parque para ejecutarlo", lo que sugería que la decisión ya se había tomado antes de completar el proceso.
¿Quién demandó para detener el proyecto de golf de East Potomac?
La Liga de Preservación de D.C. y dos golfistas locales la presentaron en febrero de 2026, argumentando que el plan no se había evaluado correctamente.