
Los fiscales del condado de Hennepin acusaron a un hombre de 25 años de Hopkins de intento de asesinato por el ataque contra el conductor de Uber somalí-estadounidense Mohamed Yusuf, que sigue luchando por su vida, pero declinaron solicitar un agravante por prejuicio, una decisión que ya ha indignado a su familia y a los defensores de los derechos civiles.
Samit Apurva Patel fue acusado el martes 17 de noviembre de 2026 de intento de asesinato en segundo grado y robo de auto en primer grado por el ataque de la madrugada del sábado 14 de noviembre. Yusuf, padre de cinco hijos, permanece en coma con un pronóstico reservado tras sufrir costillas rotas, una pierna rota, lesiones en la columna, pulmones colapsados y una hemorragia interna grave. Varios de sus órganos tuvieron que ser extirpados, según su familia.
La acusación traslada el caso a los tribunales y reabrió de inmediato la pregunta que lo rodea desde el principio: ¿fue un crimen de odio? Los fiscales dicen que las pruebas no alcanzan el nivel exigido; la familia y CAIR-Minnesota afirman que la pregunta sigue sin respuesta.
Según la denuncia penal, Yusuf recogió a Patel como pasajero en Hopkins, un suburbio al oeste de Mineápolis, en la madrugada del sábado 14 de noviembre. La denuncia señala que el pasajero le preguntó su nombre y comentó que no le gustaba, mientras su hermano, que hablaba con él por teléfono, lo escuchó gritar en somalí.
Según los fiscales, Yusuf fue estrangulado con su propio cinturón de seguridad y luego atropellado con su propio auto. Fue hallado en una zanja a una milla del lugar del ataque, y la policía de Hopkins acudió alrededor de la 1:20 a. m. Fue trasladado al Centro Médico del Condado de Hennepin, donde lo indujeron a un coma.
Patel fue detenido tras el ataque, pero la policía no había revelado su nombre mientras continuaba la investigación. Los cargos del martes lo nombran por primera vez.
Yusuf, conductor somalí-estadounidense y padre de cinco hijos, trabajaba en un turno nocturno de Uber cuando fue atacado. Minnesota alberga una de las comunidades somalíes más grandes de Estados Unidos, y el caso atrajo la atención nacional, con su familia describiéndolo como "un crimen de odio puro".
El Consejo de Relaciones Estadounidense-Islámicas de Minnesota (CAIR-Minnesota) también pidió una investigación por crimen de odio, y el Caucus de Personas de Color e Indígenas de la Cámara de Minnesota condenó el ataque y criticó la retórica del presidente Donald Trump hacia los estadounidenses somalíes.
Lo más observado del anuncio del martes no fueron los cargos en sí, sino la decisión que los acompañó. Minnesota no tiene una ley independiente de crímenes de odio, pero permite que los jueces impongan una pena más severa cuando los fiscales demuestran que el prejuicio motivó un delito.
Los fiscales decidieron no solicitar ese agravante: había "pruebas insuficientes para demostrar ante un jurado, más allá de toda duda razonable, que un prejuicio específico fue la motivación" del ataque. Es un estándar alto: deben convencer al jurado de que el prejuicio fue la razón determinante del crimen, no solo de que se dijo algo durante el ataque.
Los defensores de la familia sostienen que los detalles apuntan en esa dirección: un pasajero que preguntó el nombre del conductor, dijo que no le gustaba y luego lo atacó mientras su hermano escuchaba por teléfono cómo gritaba en somalí. Por ahora, los fiscales tienen otra opinión y el agravante quedó fuera de los cargos.
La familia ha dejado claro desde el principio que considera el ataque un crimen de odio, al calificarlo de "un crimen de odio puro", y CAIR-Minnesota ha instado a los investigadores a tratar el prejuicio como una línea central.
El Caucus de Personas de Color e Indígenas de la Cámara de Minnesota condenó el ataque y lo vinculó al clima político, criticando la retórica del presidente hacia los estadounidenses somalíes. Los fiscales se han limitado al lenguaje de la denuncia: las pruebas no cumplen el estándar para un agravante por prejuicio.
El caso importa por tres razones. Primero, se trata de un hombre que lucha por su vida: un padre de cinco hijos que hacía un trabajo nocturno ordinario. Segundo, pone a prueba cómo Minnesota trata los ataques donde se sospecha prejuicio pero resulta difícil probarlo, en un estado sin una ley independiente de crímenes de odio.
Tercero, llega a una comunidad ya en alerta. Los estadounidenses somalíes de Minnesota han hablado de sentirse señalados en los últimos meses, y el ataque contra un conductor que hacía su trabajo se ha convertido en un punto central de ese temor.
Patel comparecerá por primera vez ante el tribunal el miércoles 18 de noviembre a la 1:30 p. m., cuando se espera que el tribunal se ocupe de las condiciones de su detención y fije las próximas fechas.
La condición de Yusuf sigue siendo la pregunta más urgente. Su familia ha dicho que su pronóstico es reservado, y se esperan nuevas actualizaciones médicas en los próximos días.
¿Quién ha sido acusado en el ataque contra Mohamed Yusuf?
Samit Apurva Patel, de 25 años y residente en Hopkins, Minnesota: un cargo de intento de asesinato en segundo grado y un cargo de robo de auto en primer grado.
¿Qué le pasó a Mohamed Yusuf?
Yusuf, conductor de Uber somalí-estadounidense y padre de cinco hijos, fue estrangulado con su cinturón de seguridad y atropellado con su propio auto en Hopkins el sábado 14 de noviembre. Sufrió costillas rotas, una pierna rota, lesiones en la columna, pulmones colapsados y hemorragia interna grave, y permanece en coma.
¿Por qué no se solicitó el agravante por prejuicio?
Los fiscales dijeron que había "pruebas insuficientes para demostrar ante un jurado, más allá de toda duda razonable, que un prejuicio específico fue la motivación". Minnesota permite penas más severas cuando se demuestra el prejuicio, pero el estándar es alto.
¿Cuándo comparece Patel ante el tribunal?
Su primera comparecencia está programada para el miércoles 18 de noviembre a la 1:30 p. m.
Leer más: Conductor de Uber Mohamed Yusuf sigue en coma tras presunto crimen de odio en Minnesota; La líder del Senado de Virginia Louise Lucas se declara inocente en un caso federal.