
La Marina de Estados Unidos disparó contra Irán misiles de crucero Tomahawk que ya habían superado su vida útil durante la guerra de principios de este año, después de cambiar sus códigos de operación para devolverlos al uso en combate, declaró el martes 17 de noviembre de 2026 el secretario interino de la Marina ante los senadores.
Hung Cao, nominado para dirigir la Marina de forma permanente, hizo la admisión en su audiencia de confirmación ante el Comité de Servicios Armados del Senado. Comparó el proceso con hacer comestible de nuevo el pan rancio, una frase que planteó preguntas sobre cuántas armas caducadas se dispararon y cuántas funcionaron realmente.
La admisión llegó en la audiencia de confirmación de Cao el martes, mientras los senadores lo interrogaban sobre el costo de la guerra con Irán. The Wall Street Journal informó del intercambio ese mismo día: Cao dijo que la Marina había cambiado los códigos de operación de municiones caducadas y las había devuelto al combate en la Operación Furia Épica, incluidos los Tomahawk.
Cao ofreció una comparación casera. «Puedes ponerle un poco de agua, meterlo en el microondas y vuelve a ser comestible», dijo, comparando los misiles recodificados con el pan rancio. No explicó en términos técnicos en qué consistía la recodificación, cómo se probaron las armas ni si alguna fue reconstruida.
La Operación Furia Épica fue la campaña estadounidense contra Irán, que consumió el arma de largo alcance más importante de la Marina. The Washington Post informó el 27 de marzo de más de 850 Tomahawk disparados en cuatro semanas, y el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales estimó que el total superó los 1.000 cuando la campaña se detuvo el 21 de abril.
Es aproximadamente un tercio del inventario de preguerra, unos 3.100. La solicitud presupuestaria para el año fiscal 2026 pedía solo 57 Tomahawk nuevos: la brecha entre lo disparado y lo planeado es la razón por la que la Marina recurrió a armas dadas de baja.
La producción ha aumentado, de unos 125 misiles al año a más de 60 al mes. Aun así, las variantes más recientes cuestan hasta 3,6 millones de dólares cada una y tardan hasta dos años en fabricarse; reconstruir el arsenal llevará años. El nuevo proyecto de defensa del Senado reserva 47.200 millones de dólares para municiones, y cuánto llegue a la producción de Tomahawk mostrará el ritmo de recuperación del arsenal.
Cada misil del arsenal estadounidense tiene una vida útil, tras la cual se clasifica como caducado o inservible. Cambiar su código de operación es, en efecto, decidir tratarlo de nuevo como utilizable. El testimonio de Cao es la primera confirmación pública de ello.
Lo que la audiencia no estableció es hasta dónde llegó la práctica. Cao no dio ninguna cifra sobre los Tomahawk caducados disparados, ningún rango de edades ni si cada misil recodificado fue inspeccionado o reparado. Esos son los detalles que los senadores querrán ahora, porque de ellos depende la fiabilidad de un arma.
The Wall Street Journal añadió una advertencia: algunos Tomahawk reacondicionados no llegaron a explotar. La misma técnica se usó en los 16 Tomahawk disparados contra el Estado Islámico en Sokoto, Nigeria, el día de Navidad pasado. Cuatro no detonaron: una tasa de fallo del 25 por ciento, frente a una de éxito reportada de alrededor del 90 por ciento.
La admisión llegó en una audiencia ya centrada en el desgaste que la guerra causaba a la Marina. Cao ya había dicho al comité que el conflicto estaba tensionando al servicio, y la revelación de los misiles caducados fue el momento más llamativo de la audiencia, que lo acompañará hasta la votación de confirmación.
Las cifras que Cao se negó a dar no se han hecho públicas, y el registro deja sin responder las preguntas clave: cuántos, de qué edad y cómo se comprobaron. Cabe esperar que los senadores presionen para obtenerlas antes de la votación.
Un misil que no explota es peor que un misil que nunca se dispara: revela al enemigo de dónde vino el ataque, desperdicia un puesto de lanzamiento y deja el objetivo en pie. Una tasa de fallo del 25 por ciento en Nigeria, si reflejara los misiles recodificados usados contra Irán, significaría que muchos disparos iniciales fallaron.
También está el arsenal. Disparar más de 1.000 Tomahawk de un inventario de unos 3.100 deja a la Marina más débil para la próxima crisis. El Congreso tendrá que decidir cuánto dinero va a reconstruir el arsenal, y si recodificar armas caducadas debería usarse de nuevo. La guerra en sí no ha terminado: Irán afirmó esta semana que sus drones golpearon defensas Patriot en Kuwait.
La confirmación de Cao pasa ahora a una votación del Senado, donde es probable que la admisión sobre los misiles caducados protagonice el debate. Cabe esperar que los senadores exijan las cifras que no dio: cuántos se dispararon, qué edad tenían y qué inspecciones se hicieron.
También se seguirán los pedidos de Tomahawk de la Marina. Las reuniones de Shenzhen de esta semana, con el presidente Donald Trump, Xi Jinping y Vladímir Putin, también podrían determinar con qué rapidez la Marina necesita recuperar su arsenal.
¿Qué admitió Hung Cao en la audiencia?
Dijo que la Marina cambió los códigos de operación de municiones caducadas, incluidos los Tomahawk, y las disparó en la Operación Furia Épica.
¿Cuántos Tomahawk caducados se dispararon contra Irán?
No lo dijo: ninguna cifra sobre cuántos se usaron, qué edad tenían ni si cada uno fue inspeccionado.
¿Qué es la Operación Furia Épica?
La campaña estadounidense contra Irán: más de 850 Tomahawk en cuatro semanas, más de 1.000 hasta el 21 de abril.
¿Por qué fallaron los Tomahawk en Nigeria?
Cuatro de 16 Tomahawk disparados contra el Estado Islámico en Sokoto, Nigeria, la pasada Navidad no explotaron: una tasa de fallo del 25 por ciento.
¿Con qué rapidez puede la Marina reponer sus Tomahawk?
La producción supera los 60 al mes, pero las variantes más recientes cuestan hasta 3,6 millones de dólares y tardan hasta dos años en fabricarse.