
La administración Trump pidió el miércoles a la Corte Suprema que bloquee la restauración de las protecciones contra la deportación para unos 600.000 migrantes venezolanos, advirtiendo que los funcionarios federales podrían verse obligados a liberar a unas 1.800 personas detenidas por inmigración el viernes si los jueces no intervienen.
El procurador general John Sauer presentó la apelación de emergencia en la batalla legal sobre el Estatus de Protección Temporal, el programa creado por el Congreso en 1990 para proteger de la deportación a personas de países que sufren desastres naturales o conflictos civiles. La solicitud pide a los jueces mantener vigente la terminación del TPS venezolano mientras el caso continúa.
La apelación llegó a la Corte Suprema el miércoles 18 de noviembre de 2026, justo antes de una fecha límite crítica. Un juez federal de California había dictaminado que la decisión de la administración de poner fin al TPS para los venezolanos era ilegal. El Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito se negó entonces a mantener las protecciones en suspenso, dejando a la administración con un margen estrecho antes de que el fallo surta pleno efecto.
Ese margen se cierra el viernes, cuando vence la pausa del tribunal de apelaciones sobre la decisión del juez. Si los jueces no intervienen antes, la orden que restaura las protecciones entrará en vigor, y la administración dice que podría verse obligada a liberar a unos 1.800 venezolanos detenidos por inmigración.
Los jueces fijaron el 30 de noviembre como fecha límite para una respuesta. La apelación no pide a la corte que resuelva ahora la disputa de fondo. Solo pide congelar el fallo del tribunal inferior mientras el caso avanza, un uso habitual del expediente de emergencia de la corte.
El Estatus de Protección Temporal fue creado por el Congreso en 1990 para evitar deportaciones a países afectados por desastres naturales, conflictos armados u otras condiciones extraordinarias. Se concede en periodos de hasta 18 meses y permite a las personas que ya están en Estados Unidos vivir y trabajar aquí legalmente.
La administración ha terminado el TPS para más de un millón de personas de 13 países, entre ellos Venezuela, Haití, Honduras, Nicaragua, Afganistán y Siria.
El caso venezolano, National TPS Alliance contra Mullin, ya ha llegado a la Corte Suprema dos veces. El año pasado los jueces permitieron dos veces que la administración terminara el TPS venezolano de forma temporal mientras el litigio continuaba. En junio la corte permitió a la administración terminar el TPS para personas de Haití y Siria.
La pregunta ante la corte es estrecha, pero sus consecuencias son inmediatas. Los jueces deben decidir si congelan el fallo del juez de California mientras el caso continúa, o si permiten que la restauración del TPS entre en vigor el viernes. Una congelación mantendría la terminación por ahora. Una negativa significaría que las protecciones regresan y que la administración tendría que liberar a los venezolanos detenidos.
La solicitud de la administración presenta el caso como una cuestión de urgencia, advirtiendo en sus propias palabras que si los jueces no intervienen antes del viernes, la administración «podría verse obligada a liberar a unos 1.800 venezolanos detenidos por inmigración».
Los tribunales inferiores han adoptado la postura contraria sobre la cuestión de fondo. El juez de California dictaminó que poner fin al TPS para los venezolanos era ilegal, y el Noveno Circuito se negó a mantener las protecciones en suspenso. Las órdenes anteriores de la propia Corte Suprema fueron en sentido contrario, al permitir dos veces que la administración aplicara la terminación mientras el litigio continuaba.
El caso importa en primer lugar para los aproximadamente 600.000 venezolanos que tienen TPS, y para las 1.800 personas detenidas. Para ellos, la diferencia entre una congelación y una restauración es la diferencia entre un estatus legal y el riesgo de deportación.
También importa en términos más amplios porque pone a prueba hasta dónde puede llegar la administración para desmantelar un programa que el Congreso diseñó como un escudo temporal. El caso venezolano es la pieza más grande de ese esfuerzo, y la respuesta de la corte marcará cómo se manejan los casos restantes.
Todas las miradas están ahora puestas en la Corte Suprema antes del viernes, cuando vence la pausa del Noveno Circuito. Los jueces pueden emitir una orden breve que congele el fallo del tribunal inferior, rechazar la solicitud y permitir que las protecciones regresen, o pedir más argumentos antes de decidir. La decisión será provisional: la cuestión de si la terminación fue legal seguirá su curso, con una respuesta prevista para el 30 de noviembre.
Si la corte se niega a intervenir, la administración tendrá que restaurar el TPS y liberar a los migrantes detenidos cubiertos por la orden. Si congela el fallo, la terminación seguirá vigente mientras el litigio continúa.
El TPS es un programa creado por el Congreso en 1990 que protege de la deportación a personas de países que sufren desastres naturales o conflictos civiles. Se concede en periodos de hasta 18 meses.
Un juez de California dictaminó que poner fin al TPS para los venezolanos era ilegal, y el Noveno Circuito se negó a mantener las protecciones en suspenso. La administración ha pedido a la Corte Suprema que congele ese fallo antes del viernes, cuando vence la pausa del tribunal de apelaciones.
La administración dice que podría verse obligada a liberar a unos 1.800 venezolanos detenidos por inmigración, y la orden que restaura el TPS entraría en vigor.
Sí, en órdenes provisionales. La corte permitió dos veces que la administración terminara el TPS venezolano el año pasado, y en junio le permitió terminar el TPS para personas de Haití y Siria.
Lea más en US News Pulse: El TPS venezolano regresa el 6 de noviembre tras el revés judicial a Trump, Niño haitiano de 8 años sale de la custodia de ICE y se reúne con su familia, y Tribunal Supremo respalda a Trump en deportación y quita a jueces el poder de pausar casos.