
Una jueza federal dictaminó que los mensajes religiosos de la secretaria de Agricultura, Brooke Rollins, a los empleados del departamento han ido "demasiado lejos" y le ordenó reconocer límites cuando comunique sus opiniones cristianas a la plantilla que dirige. La decisión, adoptada el miércoles 19 de noviembre, es una victoria temprana para el sindicato de trabajadores federales y los empleados que demandaron bajo la Primera Enmienda.
La jueza Trina Thompson, del Distrito Norte de California, calificó los mensajes de "preocupantes" y afirmó que Rollins había presentado el trabajo del departamento como una misión al servicio de sus opiniones cristianas particulares. La orden impone límites claros a sus mensajes mientras continúa el caso.
Puntos Clave
El caso se presentó en mayo ante el Distrito Norte de California, donde la Federación Nacional de Empleados Federales y varios empleados del departamento impugnaron una serie de mensajes religiosos enviados por Rollins al personal. El sindicato, que representa a más de 100.000 trabajadores federales, sostuvo que los correos violaban la Cláusula de Establecimiento de la Primera Enmienda, la parte de la Constitución que prohíbe al gobierno favorecer una religión.
En el centro de la demanda estaba un presunto correo del Domingo de Pascua en el que Rollins llamó a la festividad "la historia más grande jamás contada, el fundamento de nuestra fe y la esperanza permanente de toda la humanidad". Los demandantes dijeron que los mensajes de la jefa del departamento tenían el peso de la agencia y presentaban su trabajo como una misión cristiana, no como un servicio público abierto a todas las religiones y a ninguna.
Su orden exige a la secretaria reconocer límites al comunicar mensajes religiosos y le prohíbe enviarlos a un colega que le haya pedido que se detenga, crear un ambiente hostil y usar su autoridad para presionar a sus subordinados. Las restricciones se aplican mientras el caso avanza. Desestimó sus reclamaciones bajo la Ley de Procedimiento Administrativo, al considerar que los mensajes no eran una norma oficial de la agencia, pero la reclamación constitucional sigue viva.
El argumento de la Cláusula de Establecimiento es conocido en el derecho constitucional estadounidense, pero rara vez se ha puesto a prueba frente a las comunicaciones internas de una secretaria del gabinete. Los tribunales han sostenido durante mucho tiempo que los funcionarios no deben usar su autoridad para promover una fe por encima de otras. Los demandantes sostienen que cuando una jefa de departamento envía mensajes religiosos a decenas de miles de empleados, el mensaje es un acto oficial con el poder del cargo detrás, no una expresión privada de fe.
Las comunicaciones de Rollins ya habían llamado la atención pública antes. Nuestro reportaje anterior sobre la publicación de Rollins en Halloween sobre el fraude en la asistencia alimentaria mostró cómo sus mensajes en línea ya se habían convertido en un punto de fricción. El caso de los correos es distinto porque se refiere a mensajes enviados dentro del departamento a los empleados, no a publicaciones públicas dirigidas a los votantes. El departamento también ha enfrentado otras batallas judiciales este año, incluidos los fallos de nuestro reportaje sobre los fallos sobre los beneficios SNAP.
Rollins debe reconocer límites al comunicar mensajes religiosos al personal, y respetar a cualquier empleado que le pida que se detenga. No puede crear un ambiente de trabajo hostil ni usar su autoridad para presionar a sus subordinados en cuestiones de fe. Para los empleados que se sentían incapaces de oponerse, la orden establece una línea clara respaldada por el tribunal.
La resolución también importa porque llega mientras el caso aún se litiga, no al final. Los jueces conceden medidas provisionales cuando los demandantes tienen probabilidades de ganar y sufrirían un perjuicio mientras tanto, y el lenguaje de Thompson, al calificar los correos de "preocupantes", señala cómo ve el tribunal los hechos hasta ahora. La desestimación de las reclamaciones bajo la Ley de Procedimiento Administrativo muestra que el tribunal traza una línea cuidadosa y mantiene viva la cuestión constitucional para el juicio.
El sindicato que presentó el caso celebró la resolución. El presidente de la Federación Nacional de Empleados Federales, Randy Erwin, la calificó de "una victoria importante para la Primera Enmienda".
Una de las empleadas demandantes, Ashley Miller, dijo sentirse "alentada y aliviada" por la decisión. Sus palabras reflejan lo que está en juego: recibir mensajes religiosos de la funcionaria de mayor rango del departamento y preguntarse si oponerse podría perjudicar una carrera. El Departamento de Agricultura no ha respondido en detalle a la resolución. Un portavoz del departamento se negó anteriormente a comentar sobre el litigio pendiente, pero dijo que el departamento "mantendría a los demandantes en sus oraciones".
El caso importa mucho más allá del Departamento de Agricultura porque pone a prueba dónde termina la fe personal y dónde empieza el poder oficial de los altos funcionarios federales. Los secretarios del gabinete dirigen plantillas de decenas de miles de personas, y sus palabras tienen la autoridad de su cargo. Una resolución así establecería un estándar aplicable a todos los departamentos, no solo a Agricultura.
La demanda continúa en el Distrito Norte de California. La orden provisional sigue vigente mientras se litiga el caso, así que Rollins debe respetar los límites de la jueza. Si el departamento recurre, un tribunal superior podría revisar el razonamiento de Thompson antes del juicio.
¿Qué dictaminó la jueza sobre los correos de Brooke Rollins?
La jueza Trina Thompson dictaminó el 19 de noviembre que los mensajes religiosos de la secretaria Brooke Rollins a los empleados del USDA han ido "demasiado lejos" y le ordenó reconocer límites mientras continúa la demanda.
¿Quién demandó por los correos religiosos del USDA?
La Federación Nacional de Empleados Federales, que representa a más de 100.000 trabajadores federales, demandó en mayo con varios empleados del USDA, al citar la Cláusula de Establecimiento de la Primera Enmienda.
¿Qué prohíbe la orden a Rollins?
Le prohíbe enviar esos mensajes a un colega que le pida que se detenga, crear un ambiente hostil y usar su autoridad para presionar a sus subordinados.
¿Decidió la jueza todo el caso?
No. Es una medida provisional. Thompson también desestimó las reclamaciones bajo la Ley de Procedimiento Administrativo, al considerar que los mensajes no eran una norma oficial de la agencia, pero la reclamación constitucional sigue viva.