
Un terremoto de magnitud 4.4 sacudió Commerce, California, a las 3:25 a.m., hora del Pacífico, el viernes 20 de noviembre de 2026, despertando a los residentes de toda la cuenca de Los Ángeles, informó el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS).
El sismo tuvo su epicentro a alrededor de una milla al nor-noroeste de Commerce, a unas cinco millas al sureste del centro de Los Ángeles, a una profundidad de 10.6 millas (17.1 kilómetros). El USGS informó primero el terremoto como de magnitud 4.2 y luego lo revisó a 4.4.
El temblor se sintió en Pasadena, North Hollywood, Gardena, Riverside y Long Beach, y más de 7,500 personas enviaron reportes al USGS en la primera hora. El Departamento de Bomberos de Los Ángeles informó que no había heridos ni daños estructurales iniciales.
Eran las 3:25 a.m. cuando se movió el suelo. En toda la cuenca de Los Ángeles, la gente se despertó sobresaltada en la oscuridad mientras el sismo recorría una de las zonas más pobladas de Estados Unidos. El epicentro estaba cerca de Commerce, por lo que el temblor llegó a viviendas en un amplio arco del área metropolitana en cuestión de segundos.
Los reportes llegaron rápidamente desde toda la región. En la primera hora, más de 7,500 personas habían enviado reportes de "¿Lo sentiste?" al USGS, testimonios que ayudan a mapear hasta dónde se sintió el sismo. El USGS midió primero el terremoto en magnitud 4.2 y luego lo revisó al alza a 4.4 a medida que llegaban más datos sísmicos.
Commerce está en el corazón de la cuenca de Los Ángeles, a unas cinco millas al sureste del centro, donde viviendas, almacenes y autopistas se encuentran muy cerca. El epicentro, a alrededor de una milla al nor-noroeste de la ciudad, colocó el sismo casi directamente bajo el núcleo urbano, por eso tanta gente lo sintió aunque la magnitud fue moderada.
Los Ángeles es una de las ciudades más conscientes de los terremotos, y un sismo de magnitud 4.4 despierta a quienes duermen y hace vibrar las ventanas, pero está muy por debajo del tamaño que suele causar daños estructurales graves. Solo horas antes, un terremoto de magnitud 5.1 había sacudido Soledad, en el condado de Monterey, un evento distinto en otra parte del estado.
Las cifras del sismo del viernes explican por qué se sintió tanto y causó tan poco daño. Con magnitud 4.4, el terremoto liberó mucha menos energía que el sismo de magnitud 5.1 de Soledad horas antes, y su profundidad de unas 10.6 millas colocó la fuente muy por debajo de la superficie, extendiendo el temblor sobre un área amplia.
La revisión de magnitud 4.2 a 4.4 muestra cómo funciona la ciencia sísmica en tiempo real: los sismólogos hacen una primera estimación a partir de las ondas sísmicas más tempranas y luego la afinan a medida que llegan datos de más estaciones. El sistema PAGER del USGS, que estima el posible impacto de un terremoto en cuestión de minutos, emitió una alerta verde, el nivel más bajo de la escala.
La primera respuesta oficial llegó de Bomberos de Los Ángeles, que activó su protocolo de respuesta tan pronto como cesó el temblor. El departamento envió personal de sus 106 estaciones vecinales a través de las 470 millas cuadradas de la ciudad para revisar la infraestructura crítica. Su reporte inicial fue tranquilizador: no había heridos iniciales ni daños estructurales.
El departamento también pidió a los residentes prepararse para posibles réplicas, la orientación habitual en California. En el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles, las autoridades informaron que no había daños inmediatos ni impactos operativos, y los vuelos continuaron, una señal temprana de que el sismo no había dañado la infraestructura de la que depende la región.
Importa, en primer lugar, por el lugar donde ocurrió. Un terremoto de magnitud 4.4 centrado casi bajo el núcleo urbano de Los Ángeles pone a prueba la preparación de una ciudad en tiempo real. Millones viven y trabajan a pocas millas del epicentro, y el hecho de que el departamento de bomberos pudiera revisar 470 millas cuadradas e informar que no había heridos ni daños estructurales muestra cómo se comportaron los edificios y los sistemas de emergencia.
Importa, en segundo lugar, por la hora. Un terremoto a las 3:25 a.m. despierta a la gente en la oscuridad, cuando está menos preparada, y los más de 7,500 reportes en la primera hora muestran cuánta gente buscaba su teléfono en minutos. Fue el segundo terremoto de California ampliamente sentido en una sola noche.
El USGS seguirá monitoreando la zona de Commerce en busca de réplicas, y los residentes deben esperar temblores menores en los próximos días. Las réplicas son normales después de un terremoto de este tamaño, y el consejo del departamento de bomberos es la orientación a seguir: mantener zapatos y una linterna junto a la cama, saber dónde agacharse, cubrirse y agarrarse,
Bomberos de Los Ángeles continuará su revisión de la infraestructura crítica a la luz del día, buscando paredes agrietadas, chimeneas dañadas, fugas de gas y problemas en carreteras y puentes.
¿Qué tan fuerte fue el terremoto de Los Ángeles?
De magnitud 4.4, según el USGS, que primero lo informó como de magnitud 4.2. Se produjo a una profundidad de unas 10.6 millas (17.1 kilómetros).
¿Dónde se centró el terremoto?
El epicentro estuvo a alrededor de una milla al nor-noroeste de Commerce, California, a unas cinco millas al sureste del centro de Los Ángeles.
¿Cuándo ocurrió el terremoto?
El sismo se produjo a las 3:25 a.m., hora del Pacífico, el viernes 20 de noviembre de 2026, despertando a Los Ángeles.
¿Hubo daños o heridos?
No. El Departamento de Bomberos de Los Ángeles no reportó heridos iniciales ni daños estructurales, y no se reportaron daños inmediatos en el aeropuerto LAX.
¿Es el mismo terremoto que el de Soledad?
No. El terremoto de magnitud 5.1 cerca de Soledad el jueves por la noche, 19 de noviembre, fue un evento separado en otra parte de California.
Cobertura relacionada: Terremoto de magnitud 5.1 sacude Soledad, California, y se siente en San Francisco, Advertencias de evacuación en Los Ángeles por riesgo de deslaves, y Inundaciones en Florida: Okeechobee cierra escuelas tras 5.7 pulgadas de lluvia.