
Una maestra estadounidense detenida en Cuba durante casi una década está en casa. Alina López Miyares, maestra cubanoestadounidense de educación especial de 68 años, detenida en Cuba desde 2017 por cargos de espionaje, fue liberada en silencio este año y trasladada de regreso a Estados Unidos, informó CNN en exclusiva el viernes 20 de noviembre de 2026. Un equipo del gobierno estadounidense viajó a La Habana en septiembre para traerla a casa, y el Departamento de Estado confirmó su regreso, no informado hasta ahora. Washington dice que no pagó nada ni intercambió nada por su libertad.
CNN informó la liberación en exclusiva el viernes 20 de noviembre de 2026, revelando un regreso mantenido en secreto unos dos meses. Un equipo del gobierno estadounidense voló a La Habana en septiembre para recogerla y traerla de vuelta. El Departamento de Estado confirmó el regreso y dijo que le dio la bienvenida a casa en septiembre, sin ningún intercambio.
Dos fuentes familiarizadas con el asunto y un portavoz del Departamento de Estado dijeron a CNN que Estados Unidos no pagó nada ni intercambió nada por su libertad. Reuters y otros medios confirmaron el relato el viernes, señalando que la liberación no se había hecho pública antes. El secretismo contrasta con la mayoría de las liberaciones de estadounidenses detenidos, que suelen anunciarse desde la Casa Blanca.
López Miyares nació en Cuba y salió de la isla de niña. Se hizo ciudadana de Estados Unidos y trabajó como maestra de educación especial. Sus defensores dicen que fue atraída de vuelta a Cuba en 2017 por su esposo separado, del que afirman que era un espía cubano, y que luego fue arrestada, acusada de espionaje y condenada por un tribunal militar a 13 años de prisión.
Su caso llamó la atención internacional en 2022, cuando el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas dictaminó que estaba detenida de forma arbitraria y pidió su liberación inmediata. Permaneció detenida cuatro años más después de ese fallo, hasta el vuelo discreto a casa en septiembre.
Los nueve años que López Miyares pasó detenida abarcan casi toda una década turbulenta entre Washington y La Habana. Fue arrestada en 2017, en el primer mandato del presidente Donald Trump, cuando su gobierno revertía la apertura hacia Cuba iniciada por el presidente Barack Obama. Siguió entre rejas mientras ambos gobiernos se distanciaban aún más, y volvió a casa en un nuevo periodo de intensa presión.
El gobierno de Trump ha aumentado la presión sobre La Habana mediante sanciones y un bloqueo petrolero, mientras Estados Unidos mantiene un embargo comercial contra Cuba desde 1962. En ese contexto, una liberación sin pago ni intercambio resulta llamativa: sugiere que, aunque la retórica pública se endurece, los canales discretos entre ambos gobiernos todavía pueden dar resultados.
La confirmación del Departamento de Estado fue breve y directa. “Dimos la bienvenida al regreso de Alina López a Estados Unidos en septiembre. No hubo intercambio por su liberación”, dijo el departamento, subrayando que su libertad no se compró con concesiones ni dinero. Dos fuentes familiarizadas con el asunto confirmaron a CNN que Estados Unidos no pagó ni intercambió nada por su libertad.
Sus defensores sostienen desde hace tiempo que nunca debió haber estado presa. Dicen que fue atraída de vuelta a Cuba con engaños por su esposo separado y luego procesada por espionaje ante un tribunal militar. El Grupo de Trabajo de la ONU sobre la Detención Arbitraria coincidió en 2022, al dictaminar que su detención era arbitraria y pedir su liberación inmediata, un fallo que sus partidarios citan como prueba de que fue una detención política, no un asunto de seguridad.
La liberación importa ante todo para López Miyares y su familia, que esperaron casi una década su regreso. También importa como prueba de cómo Estados Unidos libera a sus ciudadanos detenidos en el extranjero. Las liberaciones destacadas suelen implicar intercambios de prisioneros o negociaciones públicas; esta se logró en silencio, sin intercambio, y se mantuvo en secreto dos meses, un recordatorio de que la diplomacia no siempre ocurre frente a las cámaras.
También importa para la relación entre Estados Unidos y Cuba. Ambos países siguen enfrentados, con sanciones, un bloqueo petrolero y un embargo de 64 años. Una liberación sin intercambio muestra que la cooperación práctica sigue siendo posible aun cuando la relación política está en su punto más bajo, y puede animar a las familias de otros detenidos a esperar que la diplomacia discreta también funcione para ellos.
Washington no ha dicho qué se discutió con La Habana para lograr la liberación, ni si el enfoque discreto se volverá a utilizar. Tampoco ha dicho si la liberación cambiará su política de presión sobre Cuba, ni hay señales de que se vayan a aliviar las sanciones o el bloqueo petrolero. Por ahora, los funcionarios parecen conformes con dejar que el hecho de su regreso hable por sí mismo.
Para López Miyares, el próximo capítulo es privado: reunirse con su familia y reconstruir una vida interrumpida durante nueve años.
¿Quién es Alina López Miyares?
Una maestra cubanoestadounidense de educación especial de 68 años, nacida en Cuba, que salió de niña, se hizo ciudadana de Estados Unidos y enseñó antes de su detención en 2017.
¿Cuánto tiempo estuvo detenida en Cuba?
Casi una década: detenida en 2017 por espionaje y condenada por un tribunal militar a 13 años. Fue liberada en septiembre de 2026.
¿Hubo un intercambio de prisioneros por su liberación?
No. El Departamento de Estado dijo que no hubo intercambio, y dos fuentes dijeron a CNN que Estados Unidos no pagó ni intercambió nada.
¿Qué dijo las Naciones Unidas sobre su caso?
En 2022, el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria de la ONU dictaminó que estaba detenida de forma arbitraria y pidió su liberación inmediata.
¿Por qué la liberación solo se informa ahora?
Se mantuvo en secreto. Un equipo del gobierno estadounidense voló a La Habana en septiembre de 2026 para traerla a casa, y no se informó hasta que CNN la reveló el 20 de noviembre de 2026.
Leer más: EE. UU. amplía las sanciones a Cuba y apunta a proveedores chinos; Trump consideraría la fuerza militar en Cuba; La ONU condena el bloqueo a Cuba por 130-17.