Inundaciones trasladan centros de votación en cinco estados el día electoral

Las inundaciones y las tormentas obligaron a cambios de última hora en los lugares de votación y a normas electorales de emergencia en cinco estados el martes 3 de noviembre de 2026, mientras los estadounidenses votaban en elecciones de medio término que decidirán el control del Congreso. Los lugares de votación del día electoral se trasladaron en Florida, Colorado, Utah, Arizona y Oklahoma, y las autoridades instaron a los votantes a verificar su centro asignado antes de desplazarse.

Puntos Clave

• Ocho recintos del condado de Brevard, en Melbourne y Palm Bay, Florida, se trasladaron bajo la orden de emergencia por inundaciones del estado, con otro cambio en el condado de Martin.
• Colorado cerró un centro de votación y un buzón de entrega en Pagosa Springs por riesgo de inundación, y ofreció centros alternativos y papeletas de reemplazo en todo el estado.
• Utah permitió que los votantes del condado de San Juan que no puedan desplazarse razonablemente soliciten y devuelvan sus papeletas por vía electrónica.
• Dos centros de votación del condado de Maricopa, en Arizona, perdieron electricidad el lunes y reabrieron después, mientras que un lugar de votación cambió en el condado de Cimarron, en Oklahoma.

Qué Pasó

En Florida, el supervisor electoral de Brevard, Tim Bobanic, anunció el lunes por la noche que ocho recintos de Melbourne y Palm Bay se trasladaron por inundaciones extremas, bajo la Orden Ejecutiva 26-227. Los recintos 307, 512 y 525, del Centro Comunitario Max K. Rodes Park, y el 309, del Complejo Conmemorativo de Veteranos, votan ahora en el Centro Cristiano New Shiloh, 3900 Sarno Road, Melbourne. En Martin, los votantes de la Iglesia Presbiteriana Grace, en Stuart, votan ahora en la Oficina del Supervisor Electoral, 135 SE Martin Luther King Jr. Boulevard, Stuart.

En Colorado, el centro de votación Ross Aragon y el buzón del Ayuntamiento de Pagosa Springs se cerraron por riesgo de inundación. Se dirigió a los votantes al Palacio de Justicia del condado de Archuleta, 109 Harmon Park Drive, Pagosa Springs; a la Biblioteca Pine River, 395 Bayfield Center Drive, Bayfield; o a un buzón móvil en 10 Solomon Drive, Pagosa Springs, todos abiertos de 7 a. m. a 7 p. m. Los votantes afectados pueden solicitar una papeleta de reemplazo en cualquier centro del estado.

En Utah, la vicegobernadora Deidre Henderson emitió el lunes una orden de emergencia que permite a los votantes del condado de San Juan que no puedan desplazarse razonablemente solicitar y devolver papeletas por vía electrónica. En Arizona, dos centros del condado de Maricopa, en el Colegio Comunitario Paradise Valley y la Escuela Sunset Canyon, perdieron electricidad el lunes por la mañana y reabrieron después, con trabajadores en el lugar y entrega de papeletas durante el corte, según el director Scott Jarrett. En Oklahoma, los daños del domingo por la noche obligaron a cambiar un centro en el condado de Cimarron, según la portavoz Misha Mohr, con señales en los centros cambiados. Las urnas en Oklahoma abren de 7 a. m. a 7 p. m.

Antecedentes/Contexto

Los cambios llegaron tras un fin de semana de lluvias intensas que produjo inundaciones repentinas y evacuaciones en la región de Four Corners y en el norte y centro de Arizona. Más de 10 ríos y cauces en Arizona y el suroeste de Colorado superaron el nivel de inundación mayor, y algunos establecieron nuevos récords. En Pagosa Springs se ordenaron evacuaciones junto al río San Juan, que superó ese nivel por segunda vez en unos 10 días. En Flagstaff, un hombre de 73 años fue hallado muerto el lunes por la mañana tras, según se informó, caer en aguas de inundación el domingo por la noche.

En Florida, el mismo patrón ya había producido inundaciones históricas en la costa espacial, con medidores de Brevard de 16 a 22 pulgadas y una Emergencia por Inundación Repentina para West Melbourne y Palm Bay. La gobernadora de Arizona, Katie Hobbs, declaró el lunes una emergencia estatal, y el condado de Maricopa declaró una emergencia local hasta las 6 a. m. del 6 de noviembre.

Lugares de Votación del Día Electoral Trasladados: Qué Deben Hacer los Votantes

El mensaje práctico fue coherente: verificar antes de viajar. Un votante en un centro cerrado o inundado aún puede votar, pero solo si sabe adónde ir. En Utah, las papeletas electrónicas se limitaron a quienes no puedan desplazarse razonablemente, no a todos los votantes del condado. En Colorado, quienes voten fuera de su condado podrían quedar limitados solo a contiendas estatales, otra razón para usar el centro alternativo del condado de origen. En Arizona, el corte no cerró la votación: la entrega continuó y los centros reabrieron después.

Reacciones/Declaraciones

La oficina de la Secretaría de Estado de Colorado presentó la reubicación de Pagosa Springs como una decisión de seguridad, con centros alternativos con personal. Maricopa, a través del director Scott Jarrett, confirmó que los trabajadores permanecieron durante el corte y la entrega continuó. La orden de Utah se presentó como una adaptación para votantes aislados por las inundaciones, no como un cambio general.

La gobernadora Hobbs dijo que la emergencia de Arizona buscaba dar a las autoridades locales recursos para despejar carreteras, reparar infraestructura y ayudar a los residentes desplazados.

Por Qué Importa

Los cambios de lugar conllevan un riesgo más allá de la incomodidad: si los votantes no se enteran, pueden llegar al centro equivocado o desistir. El riesgo es mayor para votantes con transporte limitado, mayores o rurales. Las medidas de emergencia solo funcionan si los votantes se enteran a tiempo.

El patrón en cinco estados también importa para las elecciones en general. Con 435 escaños de la Cámara, 35 del Senado y 36 gobernaciones en juego, la participación el día electoral en los condados afectados aún podría influir en contiendas reñidas si los votantes llegan al centro correcto.

Qué Sigue

Las oficinas electorales seguirán cuántos votantes usaron centros alternativos, papeletas de reemplazo o, en Utah, papeletas electrónicas, y si algún votante fue rechazado por un cambio. Esas cifras ayudarán a saber si las medidas funcionaron. En Arizona, la emergencia local de Maricopa se extiende hasta las 6 a. m. del 6 de noviembre, por lo que las reparaciones continuarán después del cierre de las urnas.

Preguntas Frecuentes

¿Qué estados cambiaron lugares de votación el día electoral? Florida, Colorado, Utah, Arizona y Oklahoma, con traslados de centros, cierres, papeletas electrónicas o interrupciones por electricidad en cada uno.

¿Adónde van ahora los votantes de Brevard en Melbourne y Palm Bay? Los recintos 307, 512, 525 y 309 votan ahora en el Centro Cristiano New Shiloh, 3900 Sarno Road, Melbourne, bajo la orden de emergencia por inundaciones del estado.

¿Qué hago si mi centro de votación en Colorado está cerrado? Use el centro del Palacio de Justicia del condado de Archuleta, el centro de la Biblioteca Pine River en Bayfield, o el buzón móvil en 10 Solomon Drive, Pagosa Springs, o solicite una papeleta de reemplazo en cualquier centro del estado.

Cobertura relacionada: Justicia acusa a 63 personas por delitos electorales en 15 estados, La Corte Suprema rechaza el intento de Trump sobre las papeletas de California y Georgia establece un récord de voto anticipado.