US News Pulse Newsroom
Equipo Editorial
Published : Nov 16, 2026
Online Edition

La NTSB: un fallo de dirección envió el petrolero contra el barco fluvial en Nueva Orleans

La NTSB: un fallo de dirección envió el petrolero contra el barco fluvial en Nueva Orleans

Investigadores federales dijeron el domingo que un fallo de dirección envió el petrolero Atlantic Asphalt contra un barco fluvial atracado en Nueva Orleans, en el relato más detallado de los dos minutos antes de que el American Heritage se volcara. La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB) afirmó que una revisión preliminar de la grabadora muestra una "avería de dirección" alrededor de las 12:26 p. m. del viernes 13 de noviembre, con el timón atascado a estribor cerca del puente Crescent City Connection. Unos dos minutos después, a las 12:28 p. m., el petrolero chocó contra el American Heritage atracado, que se volcó en unos 22 minutos. No hubo muertos; 32 personas fueron hospitalizadas y seis seguían hospitalizadas el domingo.

Puntos Clave

  • La NTSB dijo que el Atlantic Asphalt sufrió una avería de dirección alrededor de las 12:26 p. m. del viernes 13 de noviembre, cerca del puente Crescent City Connection, con el timón atascado a estribor.
  • Viró hacia la orilla este del río y chocó contra el American Heritage atracado alrededor de las 12:28 p. m., y el barco fluvial se volcó en unos 22 minutos.
  • Los investigadores descargaron más de nueve horas de datos: audio del puente, ángulo del timón, rendimiento del motor, velocidad y rumbo.
  • La causa aún no se conoce. "Podrían ser muchas cosas distintas", dijo el investigador a cargo, Bart Barnum. Las entrevistas con la tripulación comienzan el lunes 16 de noviembre.
  • No hubo muertos; 32 personas fueron llevadas al hospital y seis seguían hospitalizadas el domingo.

Qué Pasó

El Atlantic Asphalt salió del fondeadero Lower 9 Mile, en la milla 83, alrededor de las 11 a. m. del viernes, con 19 tripulantes y un práctico local, rumbo a una petrolera en Reserve, Luisiana. Esa misma mañana, el American Heritage llegó al muelle de Thalia Street con 140 pasajeros y 50 tripulantes. El barco estaba atracado y los pasajeros desembarcaban cuando se acercó el petrolero.

Alrededor de las 12:26 p. m., mientras el petrolero navegaba río arriba cerca del puente Crescent City Connection, su timón quedó atascado a estribor. El buque viró hacia la orilla este mientras el audio del puente registraba avisos, peticiones de ayuda y órdenes de echar el ancla. La tripulación tuvo unos dos minutos para reaccionar antes del choque, alrededor de las 12:28 p. m. El American Heritage se inclinó sobre su costado, empezó a llenarse de agua y se volcó en unos 22 minutos. Los socorristas localizaron a todos los pasajeros y tripulantes a bordo. Treinta y dos personas fueron hospitalizadas, ninguna con heridas críticas, y seis seguían hospitalizadas el domingo. El barco quedó parcialmente sumergido en unos 25 pies de agua junto al muelle.

Antecedentes y Contexto

La NTSB envió un equipo Go a Nueva Orleans y recuperó la grabadora de datos de viaje el sábado 14 de noviembre. Un equipo de 16 miembros de la NTSB estará en el lugar una semana, y la Guardia Costera también investiga. El río se cerró entre las millas 93 y 96 tras el choque, y sigue vigente una zona de seguridad, con tráfico en un solo sentido para las embarcaciones más grandes mientras continúa la planificación del salvamento.

El Puerto de Nueva Orleans demandó el viernes por al menos un millón de dólares, alegando negligencia en la propiedad, operación, navegación y mantenimiento del petrolero. Consulte La NTSB recupera la grabadora de datos y el puerto demanda por la colisión y Colisión en Nueva Orleans: un petrolero vuelca el barco fluvial y deja 32 heridos.

Fallo de dirección de la NTSB: lo que mostró la grabadora

La grabadora de datos de viaje es el centro de la investigación: captó los últimos minutos con detalle, con más de nueve horas de datos, incluidos el audio del puente, el ángulo del timón, el rendimiento del motor, la velocidad y el rumbo. La revisión hasta ahora muestra la avería a las 12:26 p. m. y el timón atascado a estribor, pero la agencia subrayó que sigue siendo preliminar y que los investigadores siguen examinando los datos y otras pruebas del lugar.

La grabadora también captó la respuesta de la tripulación: la bocina, avisos por radio, peticiones de ayuda, órdenes de echar las anclas y órdenes de maniobra de emergencia. Lo que aún no puede responder es por qué falló la dirección. La NTSB investiga al personal, a los buques y al entorno en ese momento, y ha pedido a quien tenga vídeos, fotos u otra información sobre la colisión que contacte con los investigadores.

Reacciones y Declaraciones

John DeLeeuw, de la NTSB, dijo el domingo que la investigación mirará más allá de lo que salió mal. "Estamos investigando al personal implicado, a los buques implicados y al entorno en ese momento", dijo DeLeeuw. "También vamos a investigar las cosas que salieron bien. Hubo varias razones por las que no hubo víctimas mortales, así que vamos a incluir eso como parte de nuestra investigación".

La alcaldesa Helena Moreno ha calificado el desenlace de "un verdadero milagro en el Misisipi" y ha dicho que retirar el barco hundido podría llevar semanas. El presidente Donald Trump elogió a la Guardia Costera y a los socorristas en Truth Social tras el choque y escribió: "Es increíble que nadie muriera en esta gran colisión. 32 personas están en el hospital". American Cruise Lines dijo que sus pasajeros y su tripulación fueron evacuados.

Por Qué Importa

Un fallo de dirección en un gran petrolero en uno de los puertos fluviales más transitados de Estados Unidos es una cuestión de seguridad grave, y el hallazgo de la NTSB reduce la investigación a un suceso concreto en un momento concreto. Que un barco atracado con 140 pasajeros y 50 tripulantes pudiera volcarse en 22 minutos sin que nadie muriera explica que los investigadores estudien lo que salió bien además de lo que salió mal.

Qué Sigue

Las entrevistas con la tripulación comienzan el lunes 16 de noviembre y la NTSB espera un informe preliminar en unos 30 días, con el informe final en 18 a 24 meses. La planificación del salvamento continúa bajo la zona de seguridad, y la alcaldesa Moreno ha dicho que retirar el American Heritage podría llevar semanas.

Preguntas Frecuentes

¿Qué causó el choque del barco fluvial en Nueva Orleans?
El petrolero Atlantic Asphalt sufrió un fallo de dirección alrededor de las 12:26 p. m. del viernes 13 de noviembre y su timón quedó atascado a estribor, afirma la NTSB. La causa subyacente aún no se conoce.

¿Cuándo perdió el petrolero el control de la dirección?
Alrededor de las 12:26 p. m. del viernes 13 de noviembre, cerca del puente Crescent City Connection. Chocó contra el American Heritage atracado unos dos minutos después, a las 12:28 p. m.

¿Hubo muertos en la colisión?
No. Todos los pasajeros y tripulantes fueron localizados; 32 personas fueron llevadas al hospital y seis seguían hospitalizadas el domingo.

¿Qué es el Atlantic Asphalt?
Un petrolero de asfalto con bandera de las Islas Marshall, de Nave Shipping S.A. de Liberia y gestionado por Thome Ship Management de Singapur.

¿Cuándo publicará la NTSB sus conclusiones?
Se espera un informe preliminar en unos 30 días y el informe final en 18 a 24 meses.

US News Pulse
Escrito por
US News Pulse Newsroom
Equipo Editorial

La redacción de US News Pulse cubre las noticias de última hora en Estados Unidos y el mundo a partir de agencias de noticias, comunicados oficiales y fuentes identificadas. Cada historia se revisa según nuestros estándares editoriales antes de publicarse. Correcciones y sugerencias: info@usnewspulse.com

Conozca nuestra redacción

Leave a Comment

  • Latest
  • Popular

GTA 6 Is the Most Pre-Ordered Game Ever, 9.69 Million Pre-Or

1

Saudi Arabia Intercepts Houthi Missiles Aimed at Riyadh, Mec

2

Hegseth no es considerado para el escaño de Blackburn en Ten

3

Departamento de Estado Expone Cuatro Redes de Fraude de Visa

4

Rusia acordó en secreto suministrar a Irán 90 lanzadores de

5

Mike Pence Leaves Door Open to 2028 White House Run After GO

6

Iran Says Four Hormuz Tankers Destroyed by Naval Mines in Ne

7

US Postal Service Warns of Deep Post Office Cuts Without Con

8

Treasury Sets $125 Billion November Refunding, Holding Aucti

9

Naro-Fominsk Strike: Ukraine Drones Hit Russian Warship in G

10

Viaje de Trump a Florida: primera salida tras la derrota y s

11

Lionel Messi Makes MLS History as First Back-to-Back Golden

12

Trump Demands Japan Triple US Troop Hosting Costs to $19 Bil

13

Timberwolves Stun Rockets 117-107 Behind 35-23 Fourth Quarte

14

Mauricio Pochettino Appointed as Manchester United Head Coac

15

Iowa, número 19, vence 24-10 a Northwestern, número 23, con

16

Zack Mullock derrota a Jeff Van Drew y arrebata el distrito

17

Jóvenes varones votaron por los demócratas 59% a 37% y revir

18

Miami Tops First College Football Playoff Rankings Ahead of

19

Musk ofrece cancelar cualquier contrato de SpaceX que Washin

20