Las inundaciones en Georgia ya cobraron su primera vida confirmada. Julie Barrs, de 56 años y vecina de Ellijay, murió el jueves 5 de noviembre de 2026 después de que las aguas arrastraran su auto en Old CCC Camp Road, en el condado de Murray, en las montañas del norte de Georgia. La Oficina del Médico Forense del condado de Murray y el alguacil Jimmy Davenport confirmaron su muerte el viernes 6 de noviembre, y una inundación récord se convirtió en un desastre mortal.

Puntos Clave

• Julie Barrs, de 56 años y vecina de Ellijay, es la primera víctima confirmada de las inundaciones en Georgia, después de que su auto fuera arrastrado por las aguas en Old CCC Camp Road, en el condado de Murray.
• Su muerte fue confirmada el viernes 6 de noviembre por la Oficina del Médico Forense del condado de Murray y el alguacil Jimmy Davenport.
• Al menos 117 personas fueron rescatadas en Georgia y Tennessee hasta el viernes por la tarde
• El río Toccoa alcanzó un récord de 18,05 pies alrededor de las 7 a. m. del jueves, superando el récord anterior de 17,75 pies de febrero de 1990, tras caer 10,28 pulgadas de lluvia en seis horas.
• El gobernador Brian Kemp declaró una emergencia estatal de siete días para los condados de Fannin, Gilmer, Murray y Union.

Qué Pasó

La lluvia empezó a caer con fuerza a última hora del miércoles 4 de noviembre y no dio tregua. En el norte de Georgia cayeron 10,28 pulgadas de lluvia en seis horas y 11,19 en doce, un diluvio calificado como un evento de una vez en mil años.

El jueves por la mañana, el río alcanzó su máximo de 18,05 pies alrededor de las 7 a. m., superando la marca de 17,75 pies de febrero de 1990. McCaysville, en Georgia, y Copperhill, en Tennessee, dos pueblos pequeños junto al río, quedaron anegados. Se emitieron emergencias por inundación repentina mientras el agua invadía calles, casas y negocios del centro. En el condado de Murray, al oeste, Julie Barrs conducía por Old CCC Camp Road cuando las aguas arrastraron su auto. Murió el jueves, pero las autoridades confirmaron su identidad solo el viernes. Hasta el viernes por la tarde, al menos 117 personas habían sido rescatadas en Georgia y Tennessee.

Antecedentes y Contexto

El río Toccoa nace en las montañas del norte de Georgia y fluye hacia el norte, hacia Tennessee, donde se convierte en el río Ocoee. McCaysville y Copperhill son pueblos gemelos a ambos lados de la frontera entre Georgia y Tennessee, y el río pasa por ambos pueblos.

Fue la segunda inundación desastrosa en tres meses para los dos pueblos: en agosto, otra golpeó las mismas calles, un evento de una vez en 500 años según el servicio meteorológico. McCaysville acababa de reabrir su renovado edificio de policía la semana anterior. El máximo del jueves fue el peor jamás registrado en el río.

Inundaciones en Georgia: cómo el récord del río Toccoa se volvió mortal

El peligro de esta inundación no fue solo la altura del río, sino la rapidez con la que subió el agua. Más de diez pulgadas de lluvia en seis horas convierten las carreteras en arroyos en minutos, y un auto en una carretera baja puede ser arrastrado antes de que el conductor reaccione. La mayoría de las muertes por inundación en Estados Unidos ocurren así, en vehículos.

Old CCC Camp Road atraviesa terrenos bajos en el condado de Murray, y cuando los arroyos que alimentan el Toccoa se desbordaron, la carretera quedó bajo el agua. Barrs, de 56 años, era vecina de Ellijay, un pueblo del vecino condado de Gilmer. La confirmación del viernes cambió el carácter del desastre: hasta entonces, las autoridades podían decir que, pese a todos los rescates y todos los daños, nadie había muerto.

Reacciones y Declaraciones

La Oficina del Médico Forense del condado de Murray y el alguacil Jimmy Davenport confirmaron la muerte de Barrs el viernes 6 de noviembre, identificándola como una mujer de 56 años de Ellijay cuyo auto había sido arrastrado en Old CCC Camp Road el día anterior.

El gobernador Brian Kemp ya había declarado el jueves una emergencia de siete días para Fannin, Gilmer, Murray y Union. El jefe de policía de McCaysville, Michael Earley, había descrito la inundación como «catastrófica» y la ciudad impuso un toque de queda nocturno. Las autoridades de emergencia pidieron a los vecinos no conducir nunca por carreteras inundadas.

Por Qué Importa

Una sola muerte cambia la forma en que se recuerda una inundación. El máximo del Toccoa ya era un récord, pero la muerte de Julie Barrs convierte esta en la inundación más mortífera de la región en años, y en el segundo desastre en tres meses.

También importa porque el patrón se repite: dos inundaciones de una vez en siglos, en agosto y en noviembre, golpearon los mismos pueblos en una sola temporada. El mismo sistema subió luego por la costa este, con avisos de inundación desde Carolina del Norte hasta Massachusetts.

Qué Sigue

La recuperación en los cuatro condados de Georgia bajo emergencia estatal llevará semanas como mínimo. Las casas y los negocios de McCaysville y Copperhill deben vaciarse e inspeccionarse antes de que nadie pueda volver, y las carreteras revisarse por daños ocultos.

Las autoridades no han dicho si se confirmarán más muertes. Hasta el viernes por la tarde no se habían reportado otras víctimas, pero los equipos seguían buscando en las zonas inundadas. La emergencia estatal dura siete días.

Preguntas Frecuentes

¿Quién fue la primera víctima confirmada de las inundaciones en Georgia?
Julie Barrs, de 56 años y vecina de Ellijay, Georgia. Murió el jueves 5 de noviembre de 2026, después de que las aguas arrastraran su auto en Old CCC Camp Road, en Murray. Su muerte fue confirmada el viernes 6 de noviembre por el forense del condado y el alguacil Jimmy Davenport.

¿Hasta dónde subió el río Toccoa?
El río alcanzó un récord de 18,05 pies alrededor de las 7 a. m. del jueves 5 de noviembre, superando el récord anterior de 17,75 pies de febrero de 1990, después de que cayeran 10,28 pulgadas de lluvia en seis horas.

¿Cuántas personas fueron rescatadas?
Al menos 117 personas fueron rescatadas en Georgia y Tennessee hasta el viernes por la tarde, 6 de noviembre,

¿Qué condados están en estado de emergencia?
El gobernador Brian Kemp declaró una emergencia de siete días para Fannin, Gilmer, Murray y Union.

¿Fue esta la primera inundación que golpeó a McCaysville este año?
No. Fue la segunda inundación desastrosa en tres meses para McCaysville, Georgia, y Copperhill, Tennessee. Una inundación de agosto fue clasificada por el servicio meteorológico como un evento de una vez en 500 años,

Más en US News Pulse: nuestro reporte sobre la emergencia por inundaciones del río Toccoa, el récord que inundó los pueblos fronterizos de Georgia y las mareas vivas récord en California y Florida.