Emergencia por inundaciones en Georgia: el río Toccoa roza su récord y rescatan a 30 personas

Una rara emergencia por inundaciones repentinas golpeó la frontera entre Georgia y Tennessee en la madrugada del jueves 5 de noviembre de 2026, cuando el río Toccoa subió hacia su récord de 1990 y las aguas, de hasta 2 metros, inundaron el centro de McCaysville, Georgia. La policía ordenó evacuaciones inmediatas poco antes de las 3 de la madrugada, y los equipos de rescate sacaron a más de 30 personas de viviendas y vehículos durante la noche. La emergencia por inundaciones en Georgia cerró la pequeña ciudad de montaña hasta nuevo aviso, con varias personas aún atrapadas y sin muertes ni heridos confirmados.

Puntos Clave

• Se declaró una emergencia por inundaciones repentinas en la madrugada del jueves 5 de noviembre para McCaysville, Georgia, y Copperhill, Tennessee.
• Se realizaron más de 30 rescates acuáticos en McCaysville, con el agua entre 1,8 y 2,1 metros en el centro.
• El río Toccoa, que se convierte en el Ocoee en Tennessee, subió hasta cerca o por encima de su récord de 1990, de 17,8 pies, con una lectura de 18,05 pies de la NOAA.
• Cayeron hasta 15 centímetros en seis horas, una lluvia que CNN describió como un fenómeno de al menos 1 en 200 años.
• Las escuelas cerraron el jueves en Fannin y Gilmer, y se abrieron refugios en Blue Ridge, McCaysville y Copperhill.

Qué Pasó

Durante la noche cayeron lluvias intensas sobre las montañas del norte de Georgia: el norte de Gilmer y el sur de Fannin recibieron más de 12 centímetros en 24 horas, y más de 15 en algunos lugares. Gran parte drenó hacia el río Toccoa, que subió con rapidez cerca de McCaysville y de la frontera; en varios pluviómetros cayeron hasta 15 centímetros en apenas seis horas.

En McCaysville, la policía ordenó evacuaciones inmediatas poco antes de las 3 de la madrugada y pidió a los residentes junto al río salir de inmediato a terrenos altos. Los equipos empezaron a recibir llamadas de vecinos que no podían salir de sus casas y de conductores atrapados, mientras el agua subía con rapidez en las zonas bajas. Se llamó a los equipos de rescate en aguas rápidas, que realizaron más de 30 rescates acuáticos durante la noche.

El centro de McCaysville quedó bajo entre 1,8 y 2,1 metros de agua, por encima de los tejados de algunas viviendas. La ciudad declaró el estado de emergencia poco después de las 5 de la madrugada y permanece cerrada hasta nuevo aviso. En Copperhill, Tennessee, al otro lado de la frontera, el río Ocoee alcanzó el nivel de inundación mayor, dejando viviendas y negocios bajo el agua, y también se inundaron el centro de Blue Ridge y la zona de Ducktown, Tennessee.

Antecedentes y Contexto

McCaysville está junto al río Toccoa en el condado de Fannin, en el extremo norte de Georgia, frente a Copperhill, Tennessee. El mismo río se conoce como Ocoee al cruzar a Tennessee, por lo que una sola crecida golpea a ambas localidades por turnos: una tormenta produjo dos emergencias, una a cada lado de la frontera, con pocas horas de diferencia.

La tormenta es el mismo sistema que inundó el suroeste a principios de semana, con crecidas récord y una emergencia estatal en Arizona, antes de que la lluvia avanzara hacia el este. En Georgia, el sistema se estancó sobre las montañas y descargó sus lluvias más intensas sobre los valles de la cuenca del Toccoa, donde la escorrentía se acumula rápido y los ríos pueden subir varios pies en una hora.

Emergencia por inundaciones en Georgia: crecida récord del río Toccoa

La pregunta central del jueves era si el río Toccoa había superado su récord histórico. Atlanta News First citó datos de la NOAA con una lectura de 18,05 pies, por encima del récord de 17,8 pies del 16 de febrero de 1990. Otros informes situaron la crecida justo por debajo del récord, y la lectura oficial podría revisarse al verificarse los datos, por lo que la cifra final sigue siendo incierta.

En cualquier caso, el río alcanzó un nivel no visto en más de 35 años, y los daños en McCaysville lo confirman. La lluvia fue extraordinaria: hasta 15 centímetros en seis horas, que CNN describió como un fenómeno de al menos 1 en 200 años, es decir, una lluvia así solo cabría esperar, en promedio, una vez cada dos siglos.

Reacciones y Declaraciones

Un funcionario de emergencias describió lo rápido que la situación se volvió peligrosa durante la noche. «Los niveles del agua empezaron a subir rápidamente en algunas de las zonas bajas junto a los arroyos y ríos, y empezamos a recibir llamadas de personas que no podían salir de sus casas, atrapadas en vehículos», dijo el funcionario. «Así que tuvimos que llamar a los equipos de rescate en aguas rápidas y empezar a rescatar y evacuar a la gente».

La policía emitió la orden de evacuación antes de las 3 de la madrugada, la ciudad declaró el estado de emergencia poco después de las 5, y se abrieron refugios en Blue Ridge, McCaysville y Copperhill. Las autoridades repitieron la advertencia de cada inundación: nunca conducir por carreteras inundadas.

Por Qué Importa

La inundación de McCaysville muestra lo rápido que un río de montaña puede volverse mortal cuando una tormenta lenta descarga la lluvia de una temporada en pocas horas. La ciudad tuvo poca advertencia entre la lluvia y el desbordamiento, y los rescates ocurrieron de noche, en aguas rápidas, con deslizamientos que bloqueaban las carreteras.

Qué Sigue

El rescate continuará hasta localizar a cada residente atrapado, con los equipos de aguas rápidas aún trabajando en McCaysville y Copperhill. Después, las autoridades evaluarán los daños en viviendas, negocios, carreteras y puentes, incluidos los arrastrados en torno a McCaysville.

El Servicio Meteorológico Nacional confirmará la crecida final del Toccoa y si superó oficialmente el récord de 1990. Los residentes deben seguir atentos a las alertas y evitar viajar por zonas inundadas mientras el agua sigue drenando hacia ríos y arroyos.

Preguntas Frecuentes

¿Dónde ocurrió la emergencia?

Cubrió McCaysville, Georgia, y Copperhill, Tennessee, donde el Toccoa se convierte en el Ocoee. También se inundaron Blue Ridge y Ducktown, Tennessee.

¿Cuántas personas fueron rescatadas?

Se realizaron más de 30 rescates acuáticos durante la noche, con varias personas aún atrapadas. No se habían confirmado muertes ni heridos.

¿Superó el Toccoa su récord de 1990?

Aún no es seguro. Atlanta News First citó datos de la NOAA que mostraban 18,05 pies, por encima del récord de 17,8 pies de 1990, pero otros informes la situaron justo por debajo y la lectura oficial podría revisarse.

¿Cuánta lluvia cayó?

Cayeron hasta 15 centímetros en seis horas, con más de 12 en 24 horas en Gilmer y Fannin. CNN la describió como un fenómeno de al menos 1 en 200 años.

¿Qué está cerrado en la zona?

Las escuelas cerraron el jueves en Fannin y Gilmer, y McCaysville permanece cerrada hasta nuevo aviso. Hay refugios en Blue Ridge, McCaysville y Copperhill.

Cobertura relacionada: Inundaciones del suroeste dejan muertos en Flagstaff y Arizona declara la emergencia y Emergencia por inundaciones en Palm Bay, Florida. Fuentes: Fox 5 Atlanta, Atlanta News First, CNN, 5 de noviembre de 2026.