DENVER — Los votantes de Colorado aprobaron la Proposición 135, una medida de iniciativa ciudadana que prohíbe las cirugías a menores para alterar las características sexuales biológicas en respuesta a la percepción del joven sobre su sexo o género, según anunció Associated Press el viernes 6 de noviembre de 2026. Los votantes, y no los legisladores, deciden así los límites de la atención médica relacionada con el género para los niños.

Se aprobó con el 52,03 por ciento a favor (1.338.255 votos) frente al 47,97 por ciento en contra (1.233.751 votos). También se aprobó la Proposición 134, sobre los deportes escolares según el sexo asignado al nacer, por casi el 53 por ciento. La Proposición 135 entra en vigor el 1 de enero de 2027, aunque los resultados no se certificarán hasta el 30 de noviembre. Como ambas medidas son estatutarias, la legislatura puede modificarlas o derogarlas por mayoría simple.

Puntos Clave

• Los votantes aprobaron la Proposición 135 por el 52,03 por ciento frente al 47,97 por ciento — 1.338.255 votos a favor contra 1.233.751 en contra — según Associated Press el 6 de noviembre de 2026.
• La ley prohíbe las cirugías a menores para alterar las características sexuales biológicas según la percepción del menor sobre su sexo o género.
• También prohíbe la financiación pública, el reembolso de Medicaid y la cobertura de seguros para esas cirugías.
• No restringe la atención no quirúrgica: bloqueadores de la pubertad, tratamiento hormonal o asesoramiento.
• La Proposición 134, sobre los deportes escolares según el sexo asignado al nacer, también se aprobó, por casi el 53 por ciento, y los opositores reconocieron la derrota el 6 de noviembre.

Qué Pasó

Associated Press anunció la aprobación el viernes 6 de noviembre, tres días después de las elecciones del 3 de noviembre. Los opositores reconocieron la derrota el jueves 6 de noviembre, antes del anuncio formal.

La Proposición 135 llegó a las urnas por iniciativa ciudadana, con los partidarios recogiendo las firmas necesarias para someter la cuestión directamente a los votantes. Prohíbe las cirugías a menores de 18 años para alterar las características sexuales biológicas según la percepción del menor, y prohíbe la financiación pública, el reembolso de Medicaid y la cobertura de seguros para ellas.

Las excepciones cubren la circuncisión masculina y el tratamiento de determinadas afecciones del desarrollo o adquiridas. No impone ninguna restricción a la atención no quirúrgica, por lo que los bloqueadores de la pubertad, el tratamiento hormonal y el asesoramiento siguen siendo legales en Colorado.

Antecedentes y Contexto

Colorado llegó a las elecciones como un estado donde los jóvenes transgénero han tenido amplio acceso a la atención de afirmación de género. Sin embargo, el efecto práctico puede ser menor de lo que sugería la campaña: según la guía oficial, los tres mayores proveedores de cirugía pediátrica de Colorado ya no realizan cirugías de género o de sexo a pacientes transgénero menores de 18 años.

La medida se sitúa en medio de una lucha nacional, con decenas de estados debatiendo o aprobando restricciones a esta atención para menores. Colorado es un caso poco habitual: la cuestión se decidió por voto popular directo y no por ley.

Proposición 135 de Colorado: Qué Hace y Qué No Hace la Nueva Ley

La ley se aplica solo a los procedimientos quirúrgicos a menores para alterar las características sexuales biológicas por la percepción del paciente. No prohíbe el asesoramiento, los bloqueadores de la pubertad ni la terapia hormonal, ni impide tratar las afecciones enumeradas en sus excepciones.

Las disposiciones de financiación son amplias: al prohibir la financiación pública, el reembolso de Medicaid y la cobertura de seguros, la medida busca que la prohibición sea efectiva aunque un proveedor de otro lugar estuviera dispuesto a realizarlas. En la práctica, su alcance dependerá de cómo la interpreten las agencias estatales y de si la ley es impugnada.

La aplicación es una cuestión abierta: cómo se identificarían y sancionarían las infracciones corresponderá a los reguladores y, posiblemente, a los tribunales. Leyes similares han sido demandadas pocas semanas después de su aprobación.

Reacciones y Declaraciones

Los opositores reconocieron la derrota el jueves 6 de noviembre. Su concesión llegó un día después de que el gobernador electo Phil Weiser, opuesto a ambas medidas, dijera el miércoles 4 de noviembre que necesitan «una mirada larga y seria» y que podrían ser necesarios ajustes, una señal de que la administración entrante no las considera la última palabra.

Los partidarios celebraron el resultado como un mensaje claro de que los menores deben protegerse de decisiones irreversibles, y vieron la victoria por cuatro puntos como prueba de que la opinión pública ha avanzado más rápido que el establishment. Los opositores, entre ellos grupos LGBTQ y organizaciones médicas, argumentaron que las medidas señalan a un grupo pequeño y vulnerable, y que las decisiones en cuestión son poco frecuentes, se toman tras una evaluación exhaustiva y deben quedar en manos de las familias y los médicos.

Por Qué Importa

La Proposición 135 importa más allá de Colorado: las restricciones a la atención relacionada con el género para menores pueden ganar en las urnas incluso en un estado que no es un bastión conservador. Los estrategas estudiarán el resultado al sopesar medidas similares en otros lugares.

También importa por lo que no hace: al dejar intactos los bloqueadores de la pubertad, el tratamiento hormonal y el asesoramiento, traza una línea entre la atención quirúrgica y la no quirúrgica que dará forma a los debates futuros. Las consecuencias para familias y médicos se aclararán a medida que se acerque la entrada en vigor.

Qué Sigue

El siguiente paso es la certificación: los resultados no se certificarán hasta el 30 de noviembre, tras lo cual el resultado se hará oficial. La Proposición 135 entrará en vigor el 1 de enero de 2027, lo que dará a las agencias dos meses para preparar orientación.

La sesión legislativa de 2027 será el próximo escenario: el comentario de Weiser apunta a un debate sobre si las medidas deben modificarse, y cualquier cambio necesitaría una mayoría simple en ambas cámaras. También son probables los recursos legales por motivos constitucionales.

Preguntas Frecuentes

¿Qué prohíbe la Proposición 135?

Prohíbe las cirugías a menores para alterar las características sexuales biológicas según la percepción del menor, y prohíbe la financiación pública, el reembolso de Medicaid y la cobertura de seguros.

¿La Proposición 135 prohíbe los bloqueadores de la pubertad o el tratamiento hormonal?

No. Los bloqueadores de la pubertad, el tratamiento hormonal y el asesoramiento siguen siendo legales en Colorado.

¿Cuándo entra en vigor la Proposición 135?

El 1 de enero de 2027; los resultados se certificarán el 30 de noviembre de 2026.

¿Puede la legislatura de Colorado cambiar la Proposición 135?

Sí. Ambas son estatutarias: los legisladores pueden modificarlas o derogarlas por mayoría simple y con la firma del gobernador.

¿Cuál fue el resultado de la votación?

Se aprobó con el 52,03 por ciento a favor (1.338.255 votos) frente al 47,97 por ciento en contra (1.233.751 votos). Associated Press lo anunció el 6 de noviembre de 2026; la Proposición 134 también se aprobó, por casi el 53 por ciento.

Cobertura relacionada: Medidas sobre deportes transgénero en cuatro estados, y más en Elecciones 2026.