Tres miembros de la misma familia colombiana estaban entre los ocho muertos cuando se derrumbó un edificio de apartamentos de Brooklyn el miércoles, y sus familiares dicen que la familia vivía encerrada en el piso por miedo a ser detenida en la calle por agentes federales de inmigración. El detalle, compartido por un primo desde España, añade una dolorosa dimensión humana a un desastre ya bajo investigación penal.

Los tres eran Juan Daniel Sabala, de 31 años, su hija Nicole Daniela Rodríguez, de nueve años, y su primo Kevin Santiago Reyes Gonzales, de 10 años. Estaban en casa, en el edificio de tres plantas de la avenida Flatbush 1321, cuando se desplomó en una excavación abierta poco después de las 4 de la tarde del miércoles 11 de noviembre. Murieron seis adultos y dos niños, y 18 personas resultaron heridas.

Puntos Clave

• Juan Daniel Sabala, de 31 años, su hija Nicole Daniela Rodríguez, de 9, y su primo Kevin Santiago Reyes Gonzales, de 10, estaban entre los ocho muertos.
• El primo Juan Carlos Zabala dijo que la familia «a menudo se quedaba dentro», «cada vez más aterrorizada de ser detenida en la calle por agentes federales de inmigración».
• Zabala dijo que los padres vivían «del trabajo a casa y de casa al trabajo, porque tenían miedo de ser deportados».
• Un video de seis segundos de un piso de la tercera planta muestra a dos hermanos pequeños momentos antes de que cediera la pared; ambos sobrevivieron, mientras su madre sigue en el hospital.
• Ocho murieron y 18 resultaron heridas; el fiscal de distrito de Brooklyn ha abierto una investigación penal.

Qué Pasó

El bloque de tres plantas y 96 años de la avenida Flatbush 1321 se derrumbó poco después de las 4 de la tarde del miércoles 11 de noviembre, cayendo en una excavación abierta en la obra vecina. Los bomberos del FDNY, con perros y drones, sacaron sobrevivientes de los escombros durante toda la noche. El rescate terminó el jueves por la tarde, unas 24 horas después, cuando las autoridades dijeron que no quedaban más víctimas.

El nuevo detalle sobre la familia Sabala surgió el viernes 13 de noviembre, en el relato del New York Post de Juan Carlos Zabala, un primo que habla desde España. Le contó a Gothamist que la familia «a menudo se quedaba dentro de su apartamento de Brooklyn tanto como fuera posible porque estaba cada vez más aterrorizada de ser detenida en la calle por agentes federales de inmigración», y que los padres estaban «encerrados» entre turnos.

La familia había llegado desde Colombia hacía tres o cuatro años, y Juan Daniel trabajaba para una empresa de limpieza. Estaban en casa el miércoles porque era el Día de los Veteranos. Las palabras de Zabala fueron directas: «Todo lo de ICE les preocupaba mucho. Así que se quedaban encerrados, del trabajo a casa y de casa al trabajo, porque tenían miedo de ser deportados».

Antecedentes y Contexto

El colapso es uno de los fallos de edificios más mortales de Nueva York en años. El edificio cayó en una excavación en el terreno vecino de la avenida Bedford 2625. Los registros muestran una infracción de Clase 1 por presuntamente trabajar durante una orden de paralización total, y el Departamento de Edificios está revisando unas 100 propiedades vinculadas a las cinco entidades implicadas.

El New York Times informó el sábado que la ciudad aprobó en marzo de 2026 un proyecto de tres plantas y ocho viviendas, mientras que los expedientes desde noviembre de 2025 muestran que el promotor pretendía un edificio de nueve plantas con 64 apartamentos y una tienda de comestibles, sin aprobación municipal. Como el proyecto aprobado era solo de tres plantas, nunca se exigió un coordinador de seguridad.

Colapso de Brooklyn y Miedo a ICE: Una Vida Entre el Trabajo y el Hogar

El relato de Zabala describe a una familia que organizó toda su vida para no llamar la atención: los padres iban del trabajo a casa, las salidas eran mínimas y los niños se quedaban dentro. Era una vida entre un turno y una puerta principal, marcada por el miedo de que una parada rutinaria pudiera terminar en detención y deportación.

Los defensores de los inmigrantes dicen que el relato resultará familiar a muchas familias neoyorquinas. El control federal en la ciudad se ha intensificado este año, y los grupos comunitarios dicen que el miedo a ser detenido ha alejado a algunos inmigrantes de hospitales, escuelas y oficinas públicas, y de denunciar viviendas peligrosas.

Reacciones y Declaraciones

Las autoridades municipales han prometido rendición de cuentas. El alcalde Zohran Mamdani ha dicho «los haremos plenamente responsables», y el fiscal de distrito de Brooklyn, Eric González, ha abierto una investigación penal para «determinar si alguna conducta delictiva contribuyó a esta tragedia». No se han presentado cargos, y una investigación no es una constatación de culpabilidad.

Por Qué Importa

La historia de la familia Sabala muestra cómo el desastre de un edificio y una ofensiva migratoria pueden chocar en un mismo hogar. Cuando el miedo mantiene a la gente en silencio, el peligro queda sin denunciar, y el costo aquí fue de ocho vidas.

Qué Sigue

La investigación penal está en marcha y continúa la revisión del Departamento de Edificios. Los dos hermanos pequeños que sobrevivieron se están recuperando: Pablo, de nueve años, de una operación por una grave lesión en la cabeza, y su madre Joanna sigue en el hospital con graves lesiones en las costillas, la columna y la clavícula. Se esperan funerales y colectas para las familias de las víctimas.

Preguntas Frecuentes

¿Quiénes eran los tres familiares muertos en el colapso?

Juan Daniel Sabala, de 31 años, su hija Nicole Daniela Rodríguez, de 9, y su primo Kevin Santiago Reyes Gonzales, de 10.

¿Qué dijo su primo sobre ICE?

Zabala le dijo a Gothamist que la familia a menudo se quedaba dentro, aterrorizada de ser detenida por agentes federales de inmigración, viviendo «del trabajo a casa y de casa al trabajo, porque tenían miedo de ser deportados».

¿Cuántas personas murieron en el colapso del edificio de Brooklyn?

Ocho personas, seis adultos y dos niños, murieron y 18 resultaron heridas.

¿Qué causó el colapso del edificio?

La causa sigue bajo investigación: el edificio cayó en una excavación en la obra vecina, con una infracción por paralización de obra.

¿Qué sigue para los sobrevivientes?

Los dos hermanos pequeños que sobrevivieron se están recuperando en el hospital con su madre.

La investigación penal se abrió el viernes, y el plan del promotor para una torre más alta de lo aprobado está bajo escrutinio. Más información: Investigación penal por el colapso en Brooklyn: las 8 víctimas identificadas y Promotor de Brooklyn buscaba torre de nueve pisos con permiso de tres. El rescate terminó el jueves tras recuperar a las últimas víctimas: El FDNY pone fin al rescate del colapso en Brooklyn y se nombra a 8 muertos.