Investigación penal por el colapso en Brooklyn: las 8 víctimas identificadas - US News Pulse

El fiscal de Brooklyn ha abierto una investigación penal por el colapso del edificio de Flatbush que mató a ocho personas, entre ellas dos niños, mientras la policía nombró a la última víctima y la ciudad comenzó a inspeccionar unas 100 obras del proyecto. La pesquisa, reportada por The New York Times el viernes 13 de noviembre de 2026, convierte un rescate en una cuestión de responsabilidad penal.

Puntos Clave

• El fiscal de Brooklyn, Eric Gonzalez, abrió una investigación penal para determinar si una conducta delictiva contribuyó al colapso, según informó The New York Times el viernes.
• Las ocho víctimas ya están identificadas, entre ellas Ndiaye Mamadou, de 31 años.
• Ocho murieron y 18 resultaron heridas, entre ellas cuatro bomberos, cuando el edificio del 1321 de Flatbush Avenue cayó en una excavación.
• El Departamento de Edificios culpó primero a la construcción insegura del terreno vecino y luego retiró esa conclusión.
• El alcalde Zohran Mamdani ordenó inspecciones en unas 100 obras vinculadas al proyecto.

Qué Pasó

El edificio de tres pisos del 1321 de Flatbush Avenue se derrumbó alrededor de las 4 p. m. del miércoles 11 de noviembre de 2026, cayendo sobre la excavación abierta del terreno de al lado, en el 2625 de Bedford Avenue. El edificio de ladrillo de 1930 se vino abajo. Los bomberos llegaron en menos de un minuto y unos 250 excavaron entre los escombros. Una mujer embarazada fue rescatada de los escombros esa tarde. Para el miércoles por la noche se habían confirmado dos muertos; el número subió a cinco el jueves por la mañana y a ocho una hora después. El Departamento de Bomberos puso fin al rescate a las 3:37 p. m. del jueves, unas 24 horas después del colapso.

Las ocho víctimas son Nicole Daniela Salvada Rodriguez, de 9 años, y Kevin Santiago Reyes Gonzalez, de 10, dos primos; Juan Daniel Salvada Guzman, de 31; Ndiaye Mamadou, de 31; Barry Mamadou, de 23; Gabriel Siguencia, de 22; Edgar Sapon, de 26, y Jose Luis Caguana Cosquillo, de 26. Los niños eran colombianos, al igual que uno de los adultos; Siguencia y Caguana eran de Ecuador, y Sapon de Guatemala.

Antecedentes y Contexto

El edificio colapsado era el último de diez edificios de ladrillo casi idénticos en Flatbush Avenue. Estaba junto a un terreno donde se excavaba para un edificio de nueve pisos con 64 apartamentos. El promotor tenía un permiso activo de excavación hasta 14 pies. El contratista general es Townhouse Builders y el ingeniero es LMW Engineering Group.

El proyecto vecino ya había llamado la atención de los inspectores antes del colapso. El Departamento de Edificios emitió una orden de suspensión de obras en marzo tras descubrir demoliciones sin la protección adecuada para los edificios cercanos. En abril, los inspectores descubrieron que el trabajo se había reanudado en violación de la orden, levantada en agosto tras corregirse las infracciones. El experto Glenn Corbett, del John Jay College, dijo que es demasiado pronto para saber la causa. "Podría ser un defecto de diseño, podría ser un defecto de construcción, o podría ser algún tipo de trabajo que se estaba realizando", dijo.

Investigación Penal por el Colapso en Brooklyn: Qué Examinan los Fiscales

La investigación penal es el giro más reciente del caso. En una publicación en X, el fiscal de distrito Eric Gonzalez dijo que su equipo trabajaba con el Departamento de Edificios y la policía para examinar el colapso. "Determinar si alguna conducta delictiva contribuyó a esta tragedia", escribió. The New York Times informó el viernes que los fiscales trabajan con el Departamento de Investigación y el Departamento de Edificios. No se han presentado cargos; una investigación no es una constatación de culpabilidad.

Lo que los fiscales examinen ahora se solapará con la investigación de la ciudad. El Departamento de Edificios revisará los permisos, los planos y la secuencia física del fallo. La fiscalía preguntará si algo de eso pasó de ser una infracción a una conducta delictiva. La orden de suspensión de marzo y su violación de abril ya constan en el registro público, al igual que la conclusión retirada: un registro temprano culpó a la construcción insegura del terreno vecino, pero se había registrado de forma prematura y era inexacta.

Reacciones y Declaraciones

El alcalde Mamdani, cerca del lugar el jueves, prometió una rendición de cuentas completa. "Si hay alguien, o alguna entidad, que opere en esta ciudad y tenga responsabilidad por lo ocurrido, les haremos rendir cuentas plenamente", dijo. "Eran nuestros amigos y nuestros vecinos", añadió. La comisionada de bomberos, Lillian Bonsignore, calificó el colapso de "una tragedia devastadora para Nueva York".

Para las familias, la espera de noticias fue angustiosa. Gabriel Siguencia había llegado de Ecuador en marzo de 2025 y empezó en la obra dos semanas antes del colapso. Su madre, Leanor Yupa, observaba. Cuando supo que su hijo estaba entre los muertos, se dejó caer de rodillas y gritó. Carlos Caguana dijo que su hermano Jose Luis, que trabajaba en la obra, era el único sostén de la familia. "Era el único proveedor de la familia", dijo a WNBC-TV.

Por Qué Importa

Una orden de suspensión está destinada a detener trabajos peligrosos, y este proyecto tuvo una en marzo, una violación en abril y un levantamiento en agosto. Si la excavación junto a un edificio de 96 años continuó cuando debería haberse detenido, o si el apuntalamiento era inadecuado, los investigadores deben establecer quién sabía qué y cuándo. El caso también pone a prueba la construcción de Nueva York junto a viviendas habitadas. La revisión de unas 100 propiedades vinculadas a las mismas cinco entidades muestra que las autoridades lo tratan como un problema más amplio, no como un accidente aislado. La conclusión retirada advierte que culpar demasiado pronto puede ser erróneo.

Qué Sigue

Los fiscales y los inspectores trabajarán ahora sobre los escombros, los permisos y el historial de inspecciones. El Departamento de Edificios ha emitido una orden de suspensión total en el terreno vecino mientras continúa la investigación, y la revisión de unas 100 propiedades vinculadas sigue en marcha. La fiscalía no ha dicho cuánto durará su investigación. Los heridos siguen en el hospital, uno de ellos en estado crítico.

Preguntas Frecuentes

¿Quién investiga el colapso de Brooklyn?
La fiscalía de Brooklyn, el Departamento de Edificios y la policía.

¿Se ha acusado a alguien?
No. No se han presentado cargos.

¿Quiénes eran las ocho personas que murieron?
Nicole Daniela Salvada Rodriguez, de 9 años; Kevin Santiago Reyes Gonzalez, de 10; Juan Daniel Salvada Guzman, de 31; Ndiaye Mamadou, de 31; Barry Mamadou, de 23; Gabriel Siguencia, de 22; Edgar Sapon, de 26, y Jose Luis Caguana Cosquillo, de 26.

¿Qué causó el colapso?
La causa aún no se conoce. El Departamento de Edificios primero culpó a la construcción insegura y luego retiró esa conclusión.

¿Qué pasa con el terreno y las demás propiedades ahora?
Hay una orden de suspensión total en el terreno vecino, y la ciudad inspecciona unas 100 propiedades.

Leer más: El FDNY pone fin al rescate del colapso en Brooklyn y se nombra a 8 muertos. También en US News Pulse: El colapso en Brooklyn deja 8 muertos y la búsqueda continúa.