Apagón en Foggy Bottom deja sin luz a 1.100 clientes en Washington

Alrededor de 1.100 hogares y negocios de Foggy Bottom se quedaron sin electricidad en la mañana del lunes 2 de noviembre de 2026, después de lo que la compañía Pepco llamó un «suceso» en su subestación de I Street, lo que dejó sin luz a un campus universitario, oficinas gubernamentales y calles concurridas durante unas cinco horas, en la víspera de las elecciones de medio término. El apagón en Foggy Bottom comenzó hacia las 9 de la mañana, se extendió por gran parte del barrio cercano a la Universidad George Washington y no quedó totalmente restablecido hasta primera hora de la tarde, mientras los bomberos investigaban el humo de varias alcantarillas.

Puntos Clave

• Unos 1.100 clientes de Pepco se quedaron sin luz en Foggy Bottom desde las 9 de la mañana del lunes 2 de noviembre de 2026; el sistema AlertDC de la ciudad elevó la cifra a 1.176.
• Pepco atribuyó el corte a un «suceso» en su subestación de I Street; la causa sigue bajo investigación y la compañía dice que no hay indicios de sabotaje.
• La Universidad George Washington canceló las clases del día, mientras los semáforos fallaban y la policía dirigía el tráfico en todo el barrio.
• Oficinas del Departamento de Estado fuera de la sede, incluida la Agencia de Pasaportes de Washington, cerraron al público, y el edificio del Banco Mundial también perdió la electricidad.
• No se reportaron heridos y Pepco afirmó que la electricidad quedó restablecida para todos los clientes afectados hacia las 2:12 de la tarde.

Qué Pasó

El corte abarcó aproximadamente la zona entre las calles 17 y 21 NW, entre Virginia Avenue y Pennsylvania Avenue, según los reportes del mapa de cortes de Pepco. Casi al mismo tiempo, equipos de Bomberos y Servicios de Emergencia de DC respondieron a reportes de humo que salía de varias alcantarillas en la cuadra 1800 de H Street NW, cerca de la estación de metro de Farragut West. Una publicación de Bomberos y Emergencias en X a las 9:54 de la mañana indicó que los equipos investigaban la zona junto a Pepco para atender una subida de tensión y cortes eléctricos, y la policía cerró la cuadra 1800 de H Street mientras continuaban los trabajos.

Pepco estimó primero que la electricidad volvería hacia las 11 de la mañana, luego retiró esa estimación y dejó el horario de restablecimiento en su mapa como «pendiente de evaluación». A la 1:46 de la tarde, la compañía dijo que esperaba tener a todos de vuelta hacia las 2, y a las 2:12 afirmó que la electricidad había sido restablecida para todos los clientes afectados, unas cinco horas después del inicio del corte. WTOP citó una actualización a las 2 de la tarde que indicaba que todos ya tenían luz, mientras WJLA la situó a las 2:20; la universidad confirmó el campus poco antes de las 3. Los semáforos estuvieron apagados en muchas intersecciones, los agentes dirigieron el tráfico hasta el norte de K Street y la estación Foggy Bottom-GWU funcionó con normalidad.

Antecedentes y Contexto

Foggy Bottom, justo al oeste del centro de Washington, concentra una universidad, instituciones internacionales, oficinas federales y viviendas en una cuadrícula pequeña. Esa densidad explica por qué un solo suceso se sintió de forma tan amplia. El barrio ya ha pasado por esto: un corte en West End y Dupont Circle en febrero de 2025 dejó a cientos sin luz durante más de dos días, y otro en julio de 2025 afectó a unos 1.800 residentes durante horas. En marzo, la comisión vecinal criticó a Pepco por los cortes generalizados repetidos.

El Apagón en Foggy Bottom Afecta al Campus y a las Oficinas

La Universidad George Washington sufrió la interrupción más visible: una alerta indicó que el campus de Foggy Bottom perdió la electricidad hacia las 9 de la mañana, y las clases quedaron canceladas todo el día tras un primer anuncio hasta el mediodía. El corte afectó a todo el campus salvo siete edificios, y el centro de datos, GWeb y la tecnología de las aulas resultaron afectados. Las clases de medicina y derecho continuaron de forma presencial y remota, el acceso a algunos edificios quedó restringido y hubo camiones de comida fuera de Thurston Hall y Kogan Plaza.

Fuera del campus, The Hatchet informó de que Western Market, el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional parecían haber perdido la electricidad, y que el corte llegaba hasta el Departamento de Estado. La sede solo tuvo interrupciones breves, pero varias oficinas fuera de ella, incluida la Agencia de Pasaportes, cerraron al público. Un lector dijo a PoPville que una alcantarilla había explotado frente al Banco Mundial; las autoridades no han confirmado ese relato.

Reacciones y Declaraciones

Las declaraciones de Pepco fueron limitadas y prudentes: al inicio del día, un portavoz describió la situación como «en desarrollo» y dijo que los equipos estaban en el lugar. Sobre la causa, la compañía no ha ido más allá de la etiqueta inicial de probable falla en la subestación, mientras insiste en que sigue bajo investigación. Un portavoz dijo que no había «indicios de sabotaje». Ninguna autoridad ha reportado heridos, y ninguna ha relacionado el humo de las alcantarillas con el suceso en la subestación.

Por Qué Importa

El corte importa por tres razones. Primero, afectó a la vida cotidiana en la capital: una universidad, una agencia de pasaportes e instituciones internacionales, todas a oscuras a la vez. Segundo, ocurrió el día antes de las elecciones, aunque ningún reporte sugiere que afectara a la votación. Tercero, encaja en un patrón que los residentes ya han planteado a Pepco: cortes repetidos en la misma zona, con explicaciones lentas y por etapas. La estimación inicial de las 11 de la mañana no se cumplió, y el restablecimiento quedó horas como «pendiente de evaluación».

Qué Sigue

La pregunta central es qué encontrará la investigación de Pepco: qué falló en la subestación de I Street, si el humo comparte una causa y si algún equipo debe reemplazarse. Hasta entonces, el corte sigue sin explicación oficial más allá de la etiqueta inicial de «causa probable». Los clientes pueden consultar actualizaciones en pepco.com, en la aplicación de Pepco o llamando al 1-877-737-2662, y quien vea una alcantarilla echando humo debe mantenerse alejado y reportarla.

Preguntas Frecuentes

¿Cuántos clientes se quedaron sin electricidad? Pepco dijo unos 1.100; AlertDC reportó 1.176.

¿Qué causó el corte? Pepco cita un «suceso» en su subestación de I Street; la causa completa sigue bajo investigación, sin indicios de sabotaje.

¿Cuánto duró el corte? Desde las 9 de la mañana hasta las 2:12 de la tarde del lunes 2 de noviembre de 2026, unas cinco horas; la universidad confirmó el campus poco antes de las 3.

¿Afectó el corte al Departamento de Estado o al Banco Mundial? La sede solo tuvo interrupciones breves, pero varias oficinas fuera de ella, incluida la Agencia de Pasaportes, cerraron al público, y el Banco Mundial también perdió la electricidad.

¿Hubo heridos? No se reportaron heridos y la estación Foggy Bottom-GWU funcionó con normalidad.

Cobertura relacionada: Jueza Chutkan bloquea la presión de Trump sobre el voto de no ciudadanos en 2026, Elecciones de medio término 2026: EE. UU. vota por el control del Congreso.