Cámara aprueba ley de veteranos: pago completo para retirados heridos en combate

La Cámara aprobó una amplia ley de beneficios para veteranos en el Día de los Veteranos, que restituiría el pago completo a decenas de miles de retirados heridos en combate, pagado con cambios que podrían afectar a 1,5 millones de veteranos.

La Ley de Atención a los Veteranos de Estados Unidos, H.R. 9237, fue aprobada por votación de voz alrededor de las 2:46 p.m. ET del miércoles 11 de noviembre de 2026, según el registro de la Cámara, y ahora pasa al Senado.

Puntos Clave

• La Cámara aprobó la Ley de Atención a los Veteranos de Estados Unidos (H.R. 9237) por votación de voz el 11 de noviembre de 2026, Día de los Veteranos.
• Su pieza central, la Ley Major Richard Star, permitiría que unos 54.000 retirados heridos en combate cobren la jubilación militar completa y la compensación por discapacidad del VA.
• La Oficina de Presupuesto calcula unos 1.450 dólares más al mes en promedio.
• Para compensar el costo, la ley cambia la tabla de calificaciones del VA, incluida la eliminación del 10% por tinnitus.
• Los veteranos con apnea del sueño leve o controlada podrían recibir un 0%, ahorrando unos 57.000 millones de dólares en 10 años.

Qué Pasó

La Cámara aprobó la ley por votación de voz en la tarde del Día de los Veteranos. El paquete, de más de 60 medidas sobre atención médica, discapacidad, beneficios para sobrevivientes, el GI Bill y el VA, fue patrocinado por el presidente del Comité de Asuntos de Veteranos, Mike Bost, republicano de Illinois.

La pieza central es la Ley Major Richard Star, largamente buscada para acabar con el “impuesto al guerrero herido”, como lo llaman sus partidarios. Hoy, los militares retirados por razones médicas por heridas de combate, con menos de 20 años de servicio, ven su jubilación reducida dólar por dólar por la compensación por discapacidad del VA. La Ley Star pondría fin a esa reducción: unos 54.000 retirados heridos en combate cobrarían ambos pagos completos, unos 1.450 dólares más al mes en promedio, según la Oficina de Presupuesto.

Pero el proyecto no solo añade beneficios: la Sección 108 cambia la tabla de calificaciones de discapacidad del VA para pagar la Ley Star. El tinnitus, una de las afecciones relacionadas con el servicio más comunes, perdería su calificación independiente del 10%. Los veteranos con apnea del sueño leve o controlada podrían recibir un 0%. Los cambios ahorrarían unos 57.000 millones de dólares en 10 años; Disabled American Veterans dice que podrían afectar hasta a 1,5 millones de veteranos.

Antecedentes y Contexto

La reducción en el centro de la Ley Star tiene décadas de historia. La jubilación y la compensación por discapacidad del VA se tratan como beneficios que se superponen, y la ley exige que uno se reduzca por el otro. El Congreso creó excepciones para algunos jubilados, pero los heridos en combate retirados antes de los 20 años quedaron fuera.

Los proyectos para poner fin a la reducción se han presentado una y otra vez, pero siempre se han estancado por el costo.

Qué Cambia la Ley de Beneficios para Veteranos

Las más de 60 disposiciones de la ley tocan la atención médica, la discapacidad, los beneficios para sobrevivientes, el GI Bill y el propio VA. Su cambio principal es la Ley Star: unos 54.000 retirados heridos en combate, retirados por razones médicas con menos de 20 años de servicio, recibirían la jubilación militar completa y la compensación completa por discapacidad del VA.

En el otro lado de la balanza, la Sección 108 reescribe partes de la tabla de calificaciones. La calificación independiente del 10% por tinnitus desaparecería, y los veteranos con apnea del sueño leve o controlada con tratamiento podrían recibir un 0%. El ahorro, unos 57.000 millones de dólares en una década, financia la Ley Star. El DAV advierte que hasta 1,5 millones de veteranos podrían verse afectados; los partidarios dicen que la tabla no se ha actualizado al ritmo de la medicina moderna.

Reacciones y Declaraciones

Los Veteranos de Guerras Extranjeras y los Disabled American Veterans, dos de las mayores organizaciones de veteranos del país, se opusieron al intercambio, argumentando que los cambios quitarían dinero a un grupo mucho mayor que el que ayudaría la Ley Star. Los demócratas de la Cámara se opusieron abrumadoramente, sumándose a esa objeción, mientras los partidarios lo defendieron como el primer camino realista para lograr la Ley Star.

Por Qué Importa

Para los aproximadamente 54.000 retirados heridos en combate en el centro del proyecto, lo que está en juego es inmediato: unos 1.450 dólares más al mes. Para el grupo mucho mayor afectado por los cambios, lo que está en juego es igual. El tinnitus y la apnea del sueño son de las afecciones más comunes, y un 0% o la pérdida de un 10% puede significar cientos de dólares al mes.

El proyecto también es una prueba de cómo el Congreso financia los beneficios: si ajustar la tabla para pagar una ampliación se convierte en el modelo, podría dar forma a futuros proyectos. Si el Senado lo rechaza, la Ley Star podría quedar esperando una vez más. La Cámara aprovechó el Día de los Veteranos, cuando el presidente Donald Trump dio su discurso en Arlington, para impulsar el proyecto.

Qué Sigue

El proyecto ahora pasa al Senado, donde enfrenta un camino difícil: los cambios en la tabla, que provocaron la oposición del VFW, el DAV y los demócratas, difícilmente tendrán mejor suerte allí sin modificaciones.

Por separado, una Ley Star independiente se votará en la Cámara el jueves 12 de noviembre, mediante una petición de descarga demócrata, que obliga a votar incluso sin el apoyo del liderazgo de la Cámara. Esa votación pondría a prueba el apoyo a la Ley Star por sí sola, sin el controvertido mecanismo.

Preguntas Frecuentes

¿Qué es la Ley de Atención a los Veteranos de Estados Unidos?
La H.R. 9237, un paquete de la Cámara con más de 60 medidas para veteranos sobre atención médica, discapacidad, sobrevivientes, el GI Bill y el VA, aprobado por votación de voz en el Día de los Veteranos, el 11 de noviembre de 2026.

¿Qué es la Ley Major Richard Star?
La pieza central del paquete. Permitiría que unos 54.000 retirados heridos en combate, retirados por razones médicas con menos de 20 años, cobren la jubilación militar completa y la compensación completa por discapacidad del VA, poniendo fin a la reducción conocida como el “impuesto al guerrero herido”.

¿Cuánto más recibirían los retirados heridos en combate?
Unos 1.450 dólares más al mes en promedio.

¿Por qué se oponen los grupos de veteranos a partes del proyecto?
El VFW y los Disabled American Veterans se oponen a los cambios de la Sección 108, que eliminarían el 10% por tinnitus y podrían calificar con un 0% la apnea del sueño leve o controlada. El DAV afirma que hasta 1,5 millones de veteranos podrían verse afectados.

¿Qué sigue?
El proyecto pasa al Senado, donde enfrenta un camino difícil. Una Ley Star independiente también se votará en la Cámara el jueves 12 de noviembre, por petición de descarga demócrata. Más sobre el Día de los Veteranos en Arlington: la proclamación de 2026 y la reprimenda del Guardia de la Tumba.