Escáneres de boletas caídos en Westchester el día electoral: votantes usan bolsas naranjas

Condado de Westchester, Nueva York — Los escáneres de boletas fallaron en todo el condado de Westchester el día electoral, el martes 3 de noviembre de 2026, y obligaron a los centros de votación a usar procedimientos de emergencia con boletas de papel, mientras las autoridades aseguraban que cada voto elegible seguirá siendo contado. El problema comenzó cuando abrieron las urnas a las 6 de la mañana y seguía afectando a centros después de las 8 de la mañana. En lugar de introducir la boleta en un escáner, los votantes entregaron sus boletas a los trabajadores electorales, quienes las sellaron en bolsas naranjas de emergencia, seguras y bajo control bipartidista, para contarlas después.

Puntos Clave

• Los escáneres fallaron en todo el condado de Westchester desde la apertura de las urnas a las 6 de la mañana del martes 3 de noviembre de 2026, y seguían caídos después de las 8 de la mañana.
• Los votantes siguieron votando con boletas de papel, selladas en bolsas naranjas de emergencia, seguras y bajo control bipartidista, para contarlas después.
• La Junta Electoral del condado confirmó el problema alrededor de las 7:30 de la mañana; la causa definitiva aún no se conocía, y entre las sospechosas figuran problemas de software y boletas mal impresas.
• La fiscal general de Nueva York, Letitia James, dijo que su oficina vigila el problema y que los votantes de Westchester aún pueden entregar sus boletas con seguridad.

Qué Pasó

Los informes comenzaron casi en cuanto empezó la votación. Trabajadores electorales en New Castle y otros municipios dijeron que los escáneres no aceptaban boletas desde la apertura de las urnas. En algunos lugares, las máquinas recibían las boletas y luego las rechazaban. Hacia media mañana, informes de Montrose, Yonkers, White Plains y Rye describían centros abiertos, pero con escáneres fuera de servicio.

La Junta Electoral del condado de Westchester confirmó el problema técnico en todo el condado alrededor de las 7:30 de la mañana, dijo que enviaría técnicos a los centros afectados y destacó que la votación continuaba.

Antecedentes/Contexto

El condado de Westchester utiliza boletas de papel que los votantes marcan y luego introducen en un escáner, que lee y tabula los votos. Ese registro en papel es central en la forma en que Nueva York maneja una falla de escáner: cuando una máquina no puede leer una boleta, la boleta no se pierde. Se conserva, se sella y se cuenta mediante un proceso separado. La falla también importa porque gran parte del norte de Westchester, y una franja del sur, se encuentra en el distrito 17 del Congreso de Nueva York, donde el representante republicano Mike Lawler se enfrenta a la demócrata Cait Conley en una de las contiendas más reñidas del país.

Escáneres de Boletas en Westchester: Lo Que Saben las Autoridades

Hasta el final de la mañana del martes, las autoridades no habían dado una explicación definitiva, y no se había dado un plazo para una solución. Las primeras explicaciones cambiaron: la junta del condado primero culpó al grosor de las boletas de papel, luego corrigió esa versión y ahora describe un problema relacionado con las boletas. El ejecutivo del condado, Ken Jenkins, no dijo exactamente qué estaba mal. El representante Lawler escribió que aún no se sabía si se trata de la boleta o de la máquina, y que la Junta Electoral trabajaba con sus proveedores para resolverlo. Los informes locales añadieron problemas de software y boletas mal impresas como causas sospechosas, mientras una primera sugerencia de problemas de conectividad ahora no parece ajustarse a la evidencia.

Reacciones/Declaraciones

La fiscal general de Nueva York, Letitia James, dijo que su oficina vigila el problema y está en contacto con las juntas electorales estatales y locales. "Los votantes de Westchester aún pueden llenar y entregar sus boletas con seguridad en sus centros de votación. Sus votos contarán", dijo James en una publicación en X.

El representante Mike Lawler publicó temprano el martes por la mañana: "Hay un problema con todos los escáneres de boletas en el condado de Westchester. Aún no sabemos la causa exacta del problema, si es la boleta o la máquina. La Junta Electoral está trabajando con sus proveedores para resolverlo. Sin embargo, cada boleta será contada. Quédense en la fila y voten. No salgan del centro de votación sin votar."

Su rival, Cait Conley, dijo: "Hay problemas técnicos con los escáneres de boletas en Westchester, pero no se preocupen: ¡todavía pueden votar y cada voto está siendo contado! No se desanimen y hagan oír su voz."

Por Qué Importa

Una falla de escáner no cambia automáticamente el resultado de una elección, pero puede cambiar la forma en que los votantes viven el día electoral. Las filas largas, la confusión sobre sobres y bolsas y las explicaciones iniciales cambiantes pueden desanimar a los votantes, sobre todo a quienes votan antes del trabajo o con poco tiempo. El incidente también pone a prueba un principio que los administradores electorales repiten cada ciclo: la boleta de papel es el voto, y el escáner es solo la herramienta de conteo. Si las boletas se conservan y se cuentan con procedimientos establecidos, una falla se convierte en una demora, más que en una pérdida de votos.

Qué Sigue

Las urnas en el condado de Westchester permanecen abiertas hasta las 9 de la noche del martes. Los votantes que aún no han votado deben acudir a su centro asignado, completar una boleta de papel y seguir las instrucciones de los trabajadores electorales si el escáner sigue caído. Las bolsas de emergencia deben entregarse a la Junta Electoral, donde esas boletas se contarán primero, según informes locales. La junta también deberá explicar qué causó la falla — un problema de impresión, un fallo de software o un fallo de máquina —.

Preguntas Frecuentes

¿Puedo votar todavía hoy en el condado de Westchester? Sí. La votación no se ha detenido. Complete una boleta de papel en su centro y siga las instrucciones de los trabajadores electorales. Las urnas están abiertas de 6 de la mañana a 9 de la noche.

¿Contará mi boleta si va en una bolsa naranja? Las autoridades dicen que sí. Las boletas en bolsas naranjas de emergencia, seguras y bajo control bipartidista, se conservan y serán contadas, según informes, primero en la Junta Electoral.

¿Qué causó la falla de los escáneres? La causa no se ha confirmado de forma definitiva. La junta primero señaló el grosor de las boletas y luego corrigió esa versión. Los problemas de software y las boletas mal impresas figuran entre las causas sospechosas.

¿Otros condados de Nueva York están afectados? Los condados vecinos de Rockland y Putnam informaron que no tenían problemas con sus máquinas. La falla parece específica del condado de Westchester.

¿Qué debo hacer si tengo un problema en mi centro de votación? Quédese en la fila y pida ayuda a un trabajador electoral. También puede llamar a la línea de Protección Electoral en el 866-OUR-VOTE.

Lea más: Guardia Nacional apoya las elecciones en siete estados, Elecciones de 2026 costarán un récord de 11.900 millones, El Noveno Circuito mantiene la protección electoral el día de votación.

Nota: imagen ilustrativa, no una foto de un centro de Westchester.