US News Pulse Newsroom
Equipo Editorial
Published : Nov 18, 2026
Online Edition

Jueza anula la revisión de minería submarina frente a Samoa Americana - US News Pulse

Jueza anula la revisión de minería submarina frente a Samoa Americana - US News Pulse

Una jueza federal de Hawái anuló la revisión de vida silvestre detrás de la primera venta de concesiones de minería submarina de Estados Unidos, al dictaminar que el gobierno aprobó la venta sin considerar jamás lo que la minería real haría a las ballenas, las tortugas y las rayas en peligro de extinción. La sentencia, dictada el lunes 16 de noviembre de 2026, golpea el centro del impulso de la administración Trump para abrir las aguas estadounidenses a la minería submarina, tres días antes de la venta.

Puntos Clave

  • La jueza federal Jill Otake, de Hawái, dictaminó el lunes 16 de noviembre de 2026 que el Servicio Nacional de Pesquerías Marinas violó la Ley de Especies en Peligro al aprobar la primera venta de minería submarina frente a Samoa Americana.
  • La jueza anuló la Carta de Concurrencia de la agencia y calificó la consulta de "estrecha, acelerada" y aparentemente sin precedentes.
  • La venta PACM-1 abarca unos 31 millones de acres y estaba prevista para el jueves 19 de noviembre de 2026. La sentencia no la cancela, pero advierte a los licitantes de que procederían "avisados" de la violación.
  • La zona alberga decenas de especies protegidas, entre ellas ballenas azules, de aleta, sei y cachalotes, cinco especies de tortuga marina y mantarrayas.
  • Fa'asao Amerika Samoa y el Consejo de Conservación de Hawái, representados por Earthjustice, demandaron el 18 de agosto de 2026, el primer desafío legal al impulso de minería submarina de la administración.

Qué Pasó

La jueza Otake, nombrada por Trump, concluyó en 41 páginas que el Servicio Nacional de Pesquerías Marinas, conocido como NMFS, "solo consideró los efectos preliminares de la venta de concesiones y ni siquiera intentó considerar" la exploración y la minería. La Carta de Concurrencia quedó anulada.

La sentencia no anula de forma explícita la venta PACM-1. Pero Otake escribió que cualquier empresa que pujara estaría "avisada" de la violación legal. Hasta el martes 17 de noviembre, la fecha seguía siendo el jueves 19 de noviembre.

Antecedentes: La Carrera por Minar el Fondo Marino

La venta es la pieza central de un impulso que comenzó con una orden ejecutiva de abril de 2025 firmada por el presidente Donald Trump. La orden instruyó a las agencias federales a acelerar la minería del fondo marino, presentando sus minerales —cobalto, níquel, cobre y tierras raras— como una cuestión de seguridad nacional frente a China.

El impulso siguió a una solicitud de Impossible Metals, que busca recoger nódulos ricos en minerales del fondo marino. La venta PACM-1, de unos 31 millones de acres frente a Samoa Americana, se presentó como la primera venta de minería submarina de EE. UU. Sus partidarios dicen que los minerales son esenciales para los vehículos eléctricos, la energía renovable y la defensa, y que extraerlos en casa es mejor que depender de China. Lea aquí nuestro informe sobre la ley de permisos energéticos del Senado.

Sus opositores advierten de que el fondo marino de Samoa Americana alberga fuentes hidrotermales y especies únicas, y que el sedimento de las máquinas mineras puede asfixiar la vida marina durante kilómetros.

La Minería Submarina y la Ley de Especies en Peligro

La Ley de Especies en Peligro exige que las agencias federales consulten a los expertos en vida silvestre antes de tomar cualquier medida que pueda dañar a una especie protegida, y que consideren todas las consecuencias de lo que aprueban. Ese principio decidió este caso.

El NMFS aprobó la venta tras una consulta informal que solo examinó los efectos preliminares de vender las concesiones. No evaluó los efectos de la minería: las máquinas que raspan el fondo marino, el sedimento, el ruido y la luz donde las ballenas se alimentan y se reproducen. La jueza Otake consideró esa omisión fatal.

Reacciones: Qué Dijeron la Jueza, el Gobierno y los Conservacionistas

El lenguaje de la jueza Otake fue inusualmente directo. Escribió que el NMFS "solo consideró los efectos preliminares de la venta de concesiones y ni siquiera intentó considerar" la exploración y la minería posteriores. La decisión de 41 páginas deja poco margen para que el gobierno argumente que la revisión fue exhaustiva.

Earthjustice, que representó a los demandantes, celebró la sentencia como una reivindicación de la demanda del 18 de agosto de 2026, el primer desafío legal al programa de minería submarina. Los demandantes argumentaron que el gobierno había apresurado la venta sin la ciencia que la justificara.

El gobierno no ha dicho si apelará o retrasará la venta, e Impossible Metals no ha comentado la sentencia.

Por Qué Importa

En primer lugar, por el momento. La sentencia llega tres días antes de la primera venta de minería submarina de EE. UU., y deja al gobierno entre seguir adelante con una venta que una jueza ha dicho que se apoya en una revisión ilegal, o retrasar una pieza emblemática de la agenda de minerales críticos del presidente.

En segundo lugar, por el precedente. Es la primera sentencia judicial sobre el impulso de minería submarina de la administración, y establece que la Ley de Especies en Peligro se aplica plenamente a la minería del fondo marino.

En tercer lugar, por el océano mismo. Las aguas frente a Samoa Americana se encuentran entre las menos estudiadas de EE. UU., y las especies que viven allí ya sufren la presión de mares cada vez más cálidos, el plástico y el ruido. Lea aquí nuestro informe sobre los mortales choques mineros en Guinea. La minería añadiría una perturbación a escala industrial a un ecosistema que no puede repararse una vez raspado el fondo marino.

Qué Sigue

Todas las miradas están puestas en el jueves 19 de noviembre. El gobierno debe decidir si pospone la venta PACM-1, la celebra pese a la sentencia o busca una suspensión de emergencia. Si sigue adelante, los demandantes pedirán que se bloquee.

A más largo plazo, el NMFS tendrá que realizar la consulta completa que la jueza dijo que faltaba. Ese proceso podría tardar meses y obligar a reducir o abandonar las zonas de concesión. También es posible una apelación.

Preguntas Frecuentes

¿Qué dictaminó la jueza?
La jueza federal Jill Otake dictaminó que el Servicio Nacional de Pesquerías Marinas violó la Ley de Especies en Peligro al aprobar la primera venta de concesiones de minería submarina frente a Samoa Americana, y anuló la conclusión de la agencia sobre las especies protegidas.

¿Cancela la sentencia la venta de concesiones?
No de forma explícita. La venta PACM-1 sigue prevista para el jueves 19 de noviembre de 2026, pero la jueza advirtió a los licitantes de que estarían "avisados" de la violación.

¿Qué especies están en riesgo?
Decenas de especies protegidas viven en la zona de concesión, entre ellas ballenas azules, de aleta, sei y cachalotes, cinco especies de tortuga marina y mantarrayas gigantes.

¿Quién presentó la demanda?
Fa'asao Amerika Samoa y el Consejo de Conservación de Hawái, representados por Earthjustice, demandaron el 18 de agosto de 2026, el primer desafío legal al impulso de minería submarina de la administración.

¿Qué ocurre ahora?
El gobierno debe decidir si retrasa la venta del 19 de noviembre, apela o sigue adelante pese a la sentencia. El NMFS también tendrá que hacer la consulta completa que faltaba.

US News Pulse
Escrito por
US News Pulse Newsroom
Equipo Editorial

La redacción de US News Pulse cubre las noticias de última hora en Estados Unidos y el mundo a partir de agencias de noticias, comunicados oficiales y fuentes identificadas. Cada historia se revisa según nuestros estándares editoriales antes de publicarse. Correcciones y sugerencias: info@usnewspulse.com

Conozca nuestra redacción

Leave a Comment

  • Latest
  • Popular

Trail Blazers vencen 120-107 a Kings y Spurs arrollan 123-85

1

USS George H.W. Bush Deployment Extended to 12 Months as Ira

2

El Vuelo 15 de Starship llega a órbita y su propulsor explot

3

EE. UU. y China celebran la primera reunión de su Junta de C

4

Honda Recall: 635,808 Vehicles Recalled Over Power Steering

5

Fallo sobre papeletas en Alaska: juez niega la petición de P

6

White House Freed Seized Chinese Vapes After LaCivita Lobbyi

7

Democrats Seize Control of Most US State Legislatures for Fi

8

House Passes Veterans Benefits Bill Restoring Full Pay for C

9

Los Rockets aplastan 147-119 a los Wizards y Trae Young se q

10

SpaceX Must Face Sex-Bias Claims After Appeals Court Rejects

11

Dos robotaxis de Waymo en un choque en Phoenix que deja tres

12

US Postal Service Warns of Deep Post Office Cuts Without Con

13

Magic Stun Celtics 115-105 as Sixers Take East Lead in Monda

14

Giannis Scores 30 as Heat Beat Jazz 115-109 to Hand Utah Nin

15

Reino Unido sanciona a 8 empresas de asentamientos israelíes

16

Joe and Jill Biden Pelted With Milk Cartons in Dublin Protes

17

John Allen Rubio Execution Set for Today in Texas for 2003 T

18

Brooklyn Building Collapse Kills 2, Injures 17 in Flatbush a

19

ICE Blocks Hospital ER Entrance in Los Angeles as Immigratio

20