Abdul El-Sayed jurará su cargo en el Senado sobre un Corán, un hecho histórico
WASHINGTON. — Abdul El-Sayed, el demócrata de Michigan que ganó las elecciones al Senado de Estados Unidos el 3 de noviembre de 2026, dice que probablemente prestará juramento sobre un Corán cuando el nuevo Congreso se reúna en enero de 2027. Ningún senador en la historia de Estados Unidos ha jurado jamás sobre un Corán, por lo que la ceremonia sería la primera, y para El-Sayed, el primer musulmán elegido al Senado, la elección significa más que el libro en sí.
Puntos Clave
- El-Sayed dijo a NPR que "probablemente jurará sobre un Corán" cuando asuma el cargo en enero de 2027.
- Ningún senador de Estados Unidos ha prestado juramento sobre un Corán; El-Sayed sería el primero.
- Aún no ha elegido ejemplar: el Corán de Thomas Jefferson o un Corán muy antiguo de la Universidad de Michigan.
- El Corán de Jefferson fue usado por el representante Keith Ellison cuando juró su cargo en la Cámara de Representantes en 2007.
- Los nuevos senadores prestan juramento ante el vicepresidente JD Vance; El-Sayed lo llamó una "deliciosa ironía".
Qué Pasó
El-Sayed reveló su decisión en una entrevista con la presentadora de NPR Leila Fadel, publicada el jueves 12 de noviembre de 2026. Al preguntarle por el juramento que prestará cuando el nuevo Congreso se reúna en enero, dijo que "probablemente jurará sobre un Corán", una formulación prudente que deja la decisión abierta, pero que haría historia de todos modos. La entrevista llegó nueve días después de derrotar al republicano Mike Rogers en Michigan el 3 de noviembre, y convertirse en el primer musulmán elegido al Senado de Estados Unidos.
La elección del libro es ceremonial, no legal. La Constitución exige a cada senador prestar juramento de defenderla, pero no dice nada sobre qué libro, si es que usa alguno, debe colocar bajo la mano. Los senadores tradicionalmente han jurado sobre Biblias, a veces familiares o históricas, o sin ningún libro. Para El-Sayed, el libro es un símbolo del juramento, no su sustancia. "No es el libro sobre el que se jura. Es el libro al que se jura lealtad", dijo, refiriéndose a la Constitución.
Antecedentes y Contexto
El-Sayed ganó una de las carreras al Senado más seguidas de las elecciones intermedias de 2026. Su victoria sobre Rogers dio a los demócratas una nueva voz en una cámara que controlarán a partir de enero, y fue celebrada por las comunidades musulmanas estadounidenses de todo el país, sobre todo en Michigan, donde vive una de las poblaciones musulmanas más grandes de Estados Unidos.
La campaña se libró, en parte, sobre su fe. El presidente Donald Trump lo acusó de tener "un historial de apoyo a los yihadistas", y Rogers cuestionó supuestos vínculos con la Hermandad Musulmana. El-Sayed negó ambas acusaciones en repetidas ocasiones. Su juramento previsto pone esos ataques bajo una nueva luz: el primer senador musulmán jurará sobre el libro de su fe mientras jura lealtad a la misma Constitución que todos los senadores anteriores.
Cuando el nuevo Congreso se reúna en enero de 2027, el vicepresidente JD Vance, como presidente del Senado, tomará juramento a los senadores recién elegidos, incluido El-Sayed. El-Sayed señaló la "deliciosa ironía" de ese arreglo: la ceremonia se rige por la Constitución, no por la política del momento.
Juramento de El-Sayed sobre el Corán: el Ejemplar de Jefferson o el Más Antiguo de Michigan
El-Sayed aún no ha decidido qué Corán usará, y las dos opciones que mencionó tienen cada una su propia historia. Una es el Corán de Jefferson, el mismo que Ellison usó en 2007. La otra es un Corán muy antiguo de la Universidad de Michigan, que El-Sayed describió como el primer Corán del estado. Cualquiera de las dos conectaría su juramento con una historia estadounidense más larga.
Existe un precedente en el Congreso, aunque no en el Senado. En enero de 2007, el representante Keith Ellison de Minnesota, el primer musulmán elegido al Congreso, prestó su juramento ceremonial sobre el Corán de Thomas Jefferson, una edición londinense de 1764 de la traducción inglesa de George Sale. Jefferson había adquirido la obra en dos volúmenes en 1765, mientras estudiaba derecho, y hoy se conserva en la Biblioteca del Congreso.
Reacciones y Declaraciones
El anuncio provocó una rápida respuesta del gobernador de Florida, Ron DeSantis, que se pronunció el 16 de noviembre, cuatro días después de la publicación de la entrevista de NPR. DeSantis, una de las voces republicanas más destacadas en temas culturales, añadió una nota crítica a un momento que El-Sayed había planteado como fe personal y principio constitucional.
La respuesta mostró lo rápido que una elección ceremonial puede volverse un conflicto político. Sus partidarios sostienen que la polémica dice más de sus críticos que de él: la Constitución, en su artículo VI, prohíbe cualquier prueba religiosa para ocupar un cargo público, y el juramento es un compromiso con la propia Constitución. El propio El-Sayed ha mantenido el énfasis en ese punto. "No es el libro sobre el que se jura. Es el libro al que se jura lealtad", dijo a NPR.
Por Qué Importa
El juramento importa porque es una prueba visible de un principio que Estados Unidos proclama desde su fundación: los cargos públicos están abiertos a los estadounidenses de todas las fes, sin prueba religiosa. La Constitución lo dice en su artículo VI, pero el principio se vive en ceremonias como esta, donde la elección del libro es de cada persona.
También importa por la representación. El-Sayed es el primer senador musulmán, y su elección fue un hito para los musulmanes estadounidenses, largamente infrarrepresentados en el Congreso. Su juramento será seguido por familias musulmanas de todo el país, y por jóvenes de todas las fes que verán que el Senado les pertenece a todos.
Qué Sigue
El-Sayed tiene hasta enero para decidir qué Corán usará, y la decisión se anunciará antes de la ceremonia de juramento. Cuando el nuevo Congreso se reúna en enero de 2027, el vicepresidente JD Vance tomará juramento a los senadores entrantes, incluido El-Sayed. El momento será televisado.
Más allá de la ceremonia, El-Sayed ocupará su escaño como senador junior de Michigan en una cámara que los demócratas controlarán.
Preguntas Frecuentes
¿Prestará El-Sayed su juramento sobre un Corán con seguridad?
Aún no. Dijo a NPR que "probablemente jurará sobre un Corán" en enero de 2027. No ha tomado una decisión final.
¿Algún senador de Estados Unidos ha jurado antes sobre un Corán?
No. Si El-Sayed sigue adelante, será el primer senador en la historia de Estados Unidos en prestar juramento sobre un Corán.
¿Qué Corán podría usar?
Dos: el Corán de Thomas Jefferson, edición londinense de 1764 de la traducción de George Sale, y un Corán muy antiguo de la Universidad de Michigan.
¿Está obligado un senador a jurar sobre una Biblia?
No. La Constitución exige un juramento de defender la Constitución, pero no dice nada sobre qué libro debe usar un senador, y el artículo VI prohíbe cualquier prueba religiosa. El libro es ceremonial.
¿Quién tomará juramento a El-Sayed?
El vicepresidente JD Vance, como presidente del Senado, tomará juramento cuando el nuevo Congreso se reúna en enero de 2027.
Cobertura relacionada: Abdul El-Sayed gana el Senado por Michigan y hace historia como primer senador musulmán.
Leave a Comment