Trump deberá declarar ante la BBC antes del 22 de enero, ordena un juez en Florida
FORT LAUDERDALE, Florida — Un juez federal dio al presidente Donald Trump hasta el 22 de enero de 2027 para declarar en su demanda por difamación de 10.000 millones de dólares contra la BBC, con un calendario firme hacia el juicio de la próxima primavera.
El juez Jeffrey Kuntz dictó la orden el martes 17 de noviembre de 2026, tras la petición de ambas partes de más tiempo para intercambiar pruebas. La orden fija el 29 de enero como fecha límite para ese intercambio y exige que ambas partes estén listas para el juicio el 3 de mayo de 2027, fecha en la que comenzará en Fort Lauderdale.
Puntos Clave
- El juez Jeffrey Kuntz resolvió el martes 17 de noviembre de 2026 que Donald Trump debe declarar antes del 22 de enero de 2027 en su demanda por difamación de 10.000 millones de dólares contra la BBC.
- La BBC aceptó la oferta de Trump de declarar entre el 11 y el 22 de enero, tras decir su equipo que no estaba disponible este año "debido a su agenda y a la naturaleza de su profesión".
- El intercambio de pruebas termina el 29 de enero y el juicio está previsto para el 3 de mayo de 2027 en Fort Lauderdale.
- Trump había aceptado declarar el 16 de octubre, pero luego se retiró alegando "asuntos de importancia nacional". Un juez magistrado había fijado en octubre una fecha límite firme del 11 de diciembre.
- La demanda acusa a la BBC de unir fragmentos del discurso de Trump del 6 de enero de 2021 en Panorama para hacer creer que ordenó asaltar el Capitolio.
Qué Pasó
La orden llegó tras meses de disputas sobre cuándo respondería el presidente preguntas bajo juramento. Trump había aceptado declarar el 16 de octubre, pero luego se retiró alegando "asuntos de importancia nacional". Un juez magistrado fijó en octubre una fecha límite firme del 11 de diciembre y advirtió de posibles sanciones, incluida la desestimación, si la declaración no se realizaba.
Según la nueva orden, la BBC aceptó la oferta de Trump de declarar entre el 11 y el 22 de enero. Kuntz ordenó a las partes fijar la fecha antes del viernes al mediodía. También fijó el 29 de enero como límite del intercambio de pruebas y el 3 de mayo de 2027 para el juicio en Fort Lauderdale.
Kuntz fue directo sobre la obligación del presidente de responder preguntas en su propio caso. "Es el caso de Trump, así que debe esperar que se le tome declaración", escribió en la orden, dejando claro que presentar la demanda conlleva el deber de declarar bajo juramento.
Antecedentes: El Caso Hasta Ahora
Trump demandó a la BBC por un documental de Panorama emitido el 28 de octubre de 2024, una semana antes de las elecciones. El programa unió dos partes de su discurso a sus seguidores del 6 de enero de 2021, pronunciadas con casi 55 minutos de diferencia, de modo que parecía una sola llamada a marchar al Capitolio y "luchar con todas sus fuerzas". La BBC ha admitido que el clip editado era engañoso y se ha disculpado, pero niega ser responsable de difamación.
El 10 de noviembre, Kuntz resolvió en 40 páginas que el caso puede seguir adelante y rechazó la petición de la BBC de desestimarlo. Consideró que Trump había alegado de forma plausible la malicia real: la BBC sabía o debía saber que el clip era engañoso y que la edición fue mucho más allá del trabajo rutinario. La BBC dijo estar sorprendida por la decisión, pero que respeta la autoridad del tribunal.
En la misma resolución, Kuntz desestimó la reclamación separada de Trump bajo la Ley de Prácticas Comerciales Engañosas e Injustas de Florida, al considerar que el documental no era un discurso comercial. La resolución no decide nada sobre los daños, pero mantuvo viva la reclamación y puso el caso en camino hacia un jurado.
Declaración de Trump ante la BBC: Lo Que Ordenó el Juez
La declaración es la pieza central del nuevo calendario. Trump deberá responder bajo juramento a las preguntas de la BBC sobre lo que dijo e hizo el 6 de enero de 2021.
El calendario da a ambas partes unas diez semanas para terminar el intercambio de pruebas, que se cierra el 29 de enero. El plazo es ajustado y deja poco margen para más demoras, sobre todo después de que el presidente ya se retirara de una fecha acordada.
Reacciones y Declaraciones
La BBC ha dicho poco más allá de aceptar las fechas de enero que ofreció Trump. La emisora ha admitido que el clip editado era engañoso y se ha disculpado por ello, al tiempo que mantiene que el error no equivale a difamación y que defenderá la reclamación.
Su equipo argumentó que su agenda y su profesión le impiden declarar este año, por eso ofreció fechas en enero. El presidente no ha comentado la nueva orden.
Por Qué Importa
La declaración importa porque pone al propio presidente en el registro, bajo juramento, en un caso que gira en torno a lo que dijo y quiso decir el 6 de enero de 2021. Para la BBC, es una oportunidad de poner a prueba sus afirmaciones. Para Trump, es un riesgo: todo lo que diga bajo juramento puede usarse en el juicio, y un error podría dañar el caso que él presentó.
Qué Sigue
Las partes deben fijar la fecha de la declaración antes del viernes al mediodía, entre el 11 y el 22 de enero. El intercambio de pruebas continúa hasta el 29 de enero, Ambas partes deben estar listas para el juicio el 3 de mayo de 2027, cuando está previsto que comience en Fort Lauderdale.
Antes, el tribunal probablemente escuchará argumentos sobre qué pruebas pueden usarse, incluidos los registros internos de la BBC sobre el segmento de Panorama.
Preguntas Frecuentes
¿Cuándo debe declarar Trump?
Antes del 22 de enero de 2027, entre el 11 y el 22 de enero. Las partes deben fijar la fecha antes del viernes al mediodía.
¿De qué trata la demanda?
Trump acusa a la BBC de unir fragmentos de su discurso del 6 de enero de 2021 en Panorama para hacer creer que ordenó asaltar el Capitolio. La BBC admite que la edición fue engañosa, pero niega la difamación.
¿Cuándo es el juicio?
El 3 de mayo de 2027 en Fort Lauderdale, Florida. El intercambio de pruebas termina el 29 de enero.
¿Por qué se retrasó la declaración?
Había aceptado declarar el 16 de octubre, pero se retiró alegando "asuntos de importancia nacional". Su equipo dijo que no estaba disponible este año por su agenda y su profesión.
¿Qué dijo el juez?
El juez Jeffrey Kuntz escribió: "Es el caso de Trump, así que debe esperar que se le tome declaración". El 10 de noviembre resolvió que el caso puede seguir adelante, pero desestimó la reclamación por prácticas comerciales injustas.
Leer más: La demanda de Trump contra la BBC por difamación puede seguir, dice el juez • El Departamento de Justicia impide a Jack Smith testificar en el caso de Trump contra la BBC • Juez desestima para siempre la demanda de Trump contra el Wall Street Journal
Leave a Comment