US News Pulse Newsroom
Equipo Editorial
Published : Nov 22, 2026
Online Edition

Inundación repentina en Chino Creek deja dos muertos en la tormenta de California

Inundación repentina en Chino Creek deja dos muertos en la tormenta de California

Dos personas murieron tras ser arrastradas por las inundaciones repentinas en Chino Creek, California, durante la primera tormenta de río atmosférico de la temporada. La inundación repentina en Chino Creek convirtió un canal en un torrente mortal en minutos, y un segundo cuerpo hallado el viernes mostró un peligro mayor de lo pensado.

Un hombre fue sacado con vida el jueves por la mañana. La mujer que lo acompañaba no pudo alcanzar la cuerda de rescate y fue arrastrada corriente abajo. El viernes, los equipos de búsqueda del sheriff encontraron su cuerpo y a un segundo hombre nunca reportado como desaparecido, también muerto en el arroyo.

Puntos Clave

  • Dos personas fueron halladas muertas en Chino Creek, en Chino, California, tras ser arrastradas por las inundaciones repentinas de la primera tormenta de río atmosférico.
  • El jueves 19 de noviembre de 2026, alrededor de las 10:39 a. m., un hombre y una mujer fueron vistos flotando corriente abajo en el San Antonio Wash, o Chino Creek, cerca de Chino Avenue y la autopista 71.
  • Los equipos de rescate en aguas rápidas de Chino Valley Fire sacaron al hombre con vida; la mujer no pudo agarrar la cuerda de rescate y fue arrastrada corriente abajo.
  • El viernes por la tarde, 20 de noviembre, los equipos de búsqueda del sheriff encontraron a la mujer desaparecida sin vida, junto con un segundo hombre no reportado como desaparecido, también muerto en el arroyo.
  • El forense del condado de San Bernardino investiga ambas muertes; la tormenta dejó hasta 5,54 pulgadas de lluvia en Running Springs en dos días.

Qué Pasó

La primera llamada de ayuda llegó el jueves por la mañana, 19 de noviembre, con fuerte lluvia sobre el Inland Empire. Alrededor de las 10:39 a. m., un hombre y una mujer fueron vistos flotando corriente abajo en el San Antonio Wash, el canal que atraviesa Chino como Chino Creek, cerca de Chino Avenue y la autopista 71.

Los equipos de rescate de Chino Valley Fire llegaron rápidamente y trabajaron desde las orillas. Los rescatistas sacaron al hombre del agua y lo llevaron a un hospital por precaución. La mujer no pudo agarrar la cuerda de rescate que le lanzaron, y la corriente la llevó corriente abajo, fuera de su alcance. El rescate se convirtió en una búsqueda. El viernes, los equipos de buceo y búsqueda del sheriff encontraron a la mujer desaparecida sin vida y, en la misma búsqueda, a un segundo hombre, también muerto, no reportado como desaparecido.

Antecedentes y Contexto

Las muertes ocurrieron durante la primera tormenta de río atmosférico de la temporada, una columna de humedad del Pacífico que empapó el sur de California en dos días. La tormenta dejó hasta 5,54 pulgadas de lluvia en Running Springs, y la lluvia cayó a más de 2 pulgadas por hora en partes del área de Los Ángeles.

Los arroyos de control de inundaciones de California parecen inofensivos cuando hace buen tiempo: amplios canales de concreto y lechos arenosos que permanecen vacíos la mayor parte del año. Cuando llega una gran tormenta, el agua canalizada desde las calles y las laderas puede llegar como un muro repentino y subir varios pies en minutos. El mismo sistema trajo lluvias, inundaciones y nieve a toda California, y la tormenta de río atmosférico azotó el estado con lluvias, inundaciones y metros de nieve en la Sierra.

La Inundación Repentina en Chino Creek: El Rescate y la Búsqueda

El rescate mostró la rapidez de los equipos de Chino Valley Fire y los límites de lo que incluso los rescatistas entrenados pueden hacer en un canal inundado. Los equipos de aguas rápidas trabajan con cuerdas, pero una persona en agua rápida y llena de escombros tiene solo segundos para agarrar una cuerda. La mujer de Chino Creek no pudo alcanzarla, y la corriente la llevó más allá del alcance de los rescatistas.

Los equipos de buceo del sheriff trabajaron en el arroyo el jueves y el viernes. Encontrar el cuerpo de la mujer el viernes cerró una parte de la búsqueda, pero abrió otra: el segundo hombre nunca había sido reportado como desaparecido, y las autoridades no han dicho quién era. El canal de control de inundaciones de Cucamonga, aguas arriba, se ha cobrado otras vidas en los últimos años, según informes locales.

Lo Que Dijeron las Autoridades

Las autoridades han publicado pocos detalles hasta ahora. La División del Forense del condado de San Bernardino investiga la causa y la forma de ambas muertes; las víctimas no habían sido identificadas hasta el viernes. Las autoridades dijeron que la pareja podría haber estado sin hogar. Los informes locales señalaron que el canal de Cucamonga, aguas arriba, se ha cobrado otras vidas en los últimos años, y los funcionarios repiten cada temporada que los canales de control de inundaciones no son un refugio.

Por Qué Importa

Las muertes en Chino Creek recuerdan que las inundaciones repentinas son uno de los peligros meteorológicos más mortales en Estados Unidos. Los arroyos y canales de concreto mueven el agua, no a las personas, y pueden llenarse en minutos cuando llueve fuerte a kilómetros. Las muertes también apuntan a una vulnerabilidad que se repite cada temporada de tormentas: las personas sin vivienda a veces se refugian en los arroyos y bajo los pasos elevados, fuera del alcance de las advertencias.

Qué Sigue

La investigación del forense es el siguiente paso: las autoridades identificarán a ambas víctimas, notificarán a sus familias y determinarán la causa y la forma oficiales de cada muerte. Se insta a los residentes a mantenerse alejados de los canales y lechos de ríos durante y después de las tormentas. Con la temporada de ríos atmosféricos en marcha, se esperan más tormentas en California en las próximas semanas.

Preguntas Frecuentes

¿Qué pasó en Chino Creek?

Dos personas fueron halladas muertas en Chino Creek, en Chino, California, tras ser arrastradas por las inundaciones repentinas de la primera tormenta de río atmosférico. Un hombre y una mujer fueron vistos flotando el jueves 19 de noviembre; el hombre fue rescatado con vida y la mujer fue hallada muerta el viernes, con un segundo hombre no reportado como desaparecido.

¿Quiénes eran las víctimas?

Hasta el viernes 20 de noviembre, las víctimas no habían sido identificadas. Las autoridades dijeron que la pareja podría haber estado sin hogar; la División del Forense investiga ambas muertes.

¿Cuánta lluvia cayó en la tormenta?

Hasta 5,54 pulgadas en Running Springs, en las montañas de San Bernardino, en dos días, con más de 2 pulgadas por hora en partes del área de Los Ángeles.

¿Por qué son tan peligrosos los canales de control de inundaciones?

Transportan el agua de tormenta rápidamente y pueden llenarse en minutos cuando llueve fuerte aguas arriba. El agua se mueve rápido, arrastra escombros y puede subir varios pies en momentos.

¿Qué debe hacer si se encuentra con agua de inundación?

Nunca camine ni conduzca por carreteras o canales inundados: dé la vuelta y busque otra ruta. Seis pulgadas de agua rápida pueden derribar a un adulto.

Relacionado: dos personas murieron y cientos fueron rescatadas en las inundaciones de Palm Bay, Florida a principios de este mes.

US News Pulse
Escrito por
US News Pulse Newsroom
Equipo Editorial

La redacción de US News Pulse cubre las noticias de última hora en Estados Unidos y el mundo a partir de agencias de noticias, comunicados oficiales y fuentes identificadas. Cada historia se revisa según nuestros estándares editoriales antes de publicarse. Correcciones y sugerencias: info@usnewspulse.com

Conozca nuestra redacción

Leave a Comment

  • Latest
  • Popular

Kamala Harris Weighs 2028 Run as Democrats Move On and Ossof

1

Trump y Putin se dan la mano en Shenzhen, primer encuentro d

2

Utah Sues Stake.us Over Illegal Online Casino in Gambling-Fr

3

Massachusetts Supreme Judicial Court to Hear Lindsay Clancy

4

Senate Rejects Iran War Powers Resolution 51-48, Backing Tru

5

El Gobierno de Trump Retira la Demanda por la Victoria de Pe

6

Iran Says It Shot Down a US MQ-9 Reaper Drone East of the St

7

Los Vikings vencen 30-10 a los Packers en Lambeau con dos pa

8

US Awards $47 Million to 15 Groups to Test Chronic Disease P

9

Nueva York ordena demoler el edificio de Brooklyn tras el co

10

Mississippi Inactive Voters Spike by 60,000 as Democrats Dem

11

Costco Recalls Kirkland Whipped Cream in 12 States Over Clea

12

Himes Amenaza Cortar Fondos de SpaceX por el Freno de Starsh

13

El Mossad advierte a la CIA de un complot de Irán para matar

14

Timberwolves vencen 106-105 a Trail Blazers con canasta de M

15

Socialistas de Nueva York instan a Ocasio-Cortez a postulars

16

UN Climate Chief Urges COP31 to Move Fast as Fossil-Fuel Tal

17

Kirkland & Ellis Did $11.8 Million of Free Work for Trump Ad

18

Trump Blasts Judge's Golf Course Halt as 'Highly Destructive

19

Plan de Trump vincularía fondos de tránsito a tasas de matri

20