Nueva Jersey demanda a Seguridad Nacional por los registros de Delaney Hall
Nueva Jersey demandó al Departamento de Seguridad Nacional ante un tribunal federal, acusando a la agencia de obstruir una investigación de derechos civiles sobre Delaney Hall, el centro de detención de inmigrantes de Newark donde al menos tres personas han muerto bajo custodia. La demanda, presentada el martes, pide a un juez que obligue a Seguridad Nacional a decidir en siete días si el operador privado del centro puede entregar los registros sobre atención médica y uso de la fuerza.
La fiscal general Jennifer Davenport y la División de Derechos Civiles del estado presentaron el caso, Davenport contra DHS, ante un tribunal federal en Washington.
Puntos Clave
- Nueva Jersey demandó a Seguridad Nacional y a ICE el martes 17 de noviembre de 2026 por los registros de Delaney Hall, un centro de detención de inmigrantes de 1.196 camas en Newark.
- El estado abrió su investigación de derechos civiles el 7 de agosto de 2026, después de que al menos tres personas murieran bajo custodia, en medio de denuncias de atención médica inadecuada, violencia y malas condiciones.
- El estado citó a The GEO Group, operador del centro, para que entregara registros sobre exámenes médicos, personal, enfermedades infecciosas y uso de la fuerza. GEO se negó, diciendo que necesitaba primero el permiso de Seguridad Nacional.
- Nueva Jersey pidió directamente a Seguridad Nacional el 29 de septiembre y de nuevo el 20 de octubre, sin recibir ninguna decisión, por lo que pide a un tribunal que ordene una decisión en siete días.
- Una revisión interna de ICE concluyó que el personal médico no reconoció el paro cardíaco de Jean Wilson Brutus, quien murió el 12 de diciembre de 2025, menos de un día después de llegar a Delaney Hall.
Qué Pasó
La demanda se presentó el martes 17 de noviembre ante el Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito de Columbia, alegando que Seguridad Nacional violó la Ley de Procedimiento Administrativo al no responder a las solicitudes del estado.
La disputa comenzó el 7 de agosto, cuando la División de Derechos Civiles abrió su investigación sobre posibles violaciones de derechos civiles en Delaney Hall y citó a The GEO Group ese mismo día. La citación pedía registros sobre exámenes médicos, cualificación del personal, controles de enfermedades infecciosas y uso de la fuerza en el centro de 1.196 camas, que GEO posee y gestiona bajo contrato con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas.
GEO se negó a entregar los registros, alegando que necesitaba primero el permiso de Seguridad Nacional. Nueva Jersey sostiene que GEO, como empresa privada que opera en Nueva Jersey, no necesita el permiso del departamento para entregar el material.
Antecedentes y Contexto
Delaney Hall ha estado en el centro del debate nacional sobre inmigración durante más de un año. En mayo de 2025, un enfrentamiento frente al centro llevó a la detención del alcalde de Newark, Ras Baraka, y a cargos penales contra la representante LaMonica McIver, acusada de interferir con agentes federales.
El centro lo gestiona The GEO Group, uno de los mayores operadores privados de prisiones de Estados Unidos. La empresa completó a principios de este mes la venta de su Centro de Procesamiento de ICE del Noroeste, de 1.635 camas en Tacoma, Washington, al gobierno federal por 453 millones de dólares.
La investigación de Nueva Jersey no es la única disputa legal del estado sobre Delaney Hall. El estado demandó por separado a GEO en junio, después de que inspectores de salud fueran rechazados en la unidad médica del centro.
Las muertes de Delaney Hall detrás de la demanda
La investigación se abrió después de que al menos tres personas murieran bajo custodia de GEO en Delaney Hall, en medio de denuncias de atención médica inadecuada, violencia y otras preocupaciones. Los investigadores han recibido denuncias de falta de medicación, respuestas deficientes ante emergencias, daños físicos y sexuales y falta de adaptaciones e interpretación.
Una de las muertes está documentada en una revisión interna de ICE citada en la demanda. Jean Wilson Brutus murió el 12 de diciembre de 2025, menos de un día después de llegar al centro. La revisión concluyó que el personal médico no reconoció que estaba sufriendo un paro cardíaco.
Reacciones y Declaraciones
La fiscal general Davenport no ocultó su frustración al anunciar la demanda. «Hay demasiadas denuncias de trato inhumano a las personas retenidas en Delaney Hall. Pero lo que hemos recibido durante meses tanto de GEO Group como de DHS es pura obstrucción», dijo en el comunicado de su oficina.
Seguridad Nacional, por su parte, no abordó la citación en su respuesta. El departamento dijo que las instalaciones de ICE son auditadas con regularidad y que los detenidos reciben comidas adecuadas, agua, mantas y tratamiento médico.
Por Qué Importa
El caso pone a prueba hasta dónde puede llegar un estado al investigar un centro de detención federal gestionado por una empresa privada dentro de sus fronteras. El argumento de Nueva Jersey es directo: GEO es una empresa privada que opera en Nueva Jersey, y las leyes estatales de derechos civiles se le aplican sin importar quién sea su cliente.
También importa porque las muertes en el centro de la investigación no son abstractas. Tres personas han muerto bajo custodia en Delaney Hall, y una revisión federal interna ya concluyó que el personal médico no detectó un paro cardíaco en uno de esos casos.
Qué Sigue
El tribunal decidirá ahora si ordena a Seguridad Nacional pronunciarse en siete días sobre si GEO puede entregar los registros. Si dice que sí, los investigadores podrán por fin examinar los archivos. Si dice que no, es probable que el estado impugne también esa decisión.
Cobertura relacionada: Apelaciones niega a McIver nuevo juicio 10-3 y su caso ICE va a juicio, GEO Group vende el centro de detención de ICE en Tacoma por 453 millones de dólares y Ciudadana estadounidense embarazada rociada con gas pimienta por agentes de ICE en Modesto.
Preguntas Frecuentes
¿Por qué demanda Nueva Jersey al Departamento de Seguridad Nacional?
El estado dice que Seguridad Nacional ha obstruido su investigación al negarse durante más de tres meses a decidir si GEO puede entregar los registros citados.
¿Qué es Delaney Hall?
Un centro de detención de inmigrantes de 1.196 camas en Newark, Nueva Jersey, propiedad de The GEO Group y operado por esta empresa bajo contrato con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas.
¿Cuántas personas han muerto en Delaney Hall?
Al menos tres, según el estado. Jean Wilson Brutus murió el 12 de diciembre de 2025, menos de un día después de llegar, y una revisión interna de ICE concluyó que el personal médico no reconoció su paro cardíaco.
¿Qué pide la demanda al tribunal?
Que ordene a Seguridad Nacional, bajo la Ley de Procedimiento Administrativo, decidir en siete días si GEO puede entregar los registros que el estado citó en agosto.
¿Ha demandado Nueva Jersey antes por Delaney Hall?
Sí. El estado demandó a GEO en junio, después de que inspectores de salud fueran rechazados en la unidad médica del centro, y el centro también fue escenario del enfrentamiento de mayo de 2025 que llevó a cargos contra la representante LaMonica McIver.
Leave a Comment