El Pentágono retira a WuXi AppTec de la lista de empresas militares chinas

WASHINGTON — El Pentágono ha retirado a la gigante biotecnológica china WuXi AppTec de su lista de empresas militares chinas, tras el bloqueo de un tribunal federal, en una importante victoria para una de las mayores contratistas de desarrollo de fármacos del mundo.

La retirada, registrada en una publicación oficial el lunes 9 de noviembre de 2026, pone fin — por ahora — a una lucha de cinco meses que comenzó con la inclusión de WuXi AppTec en la lista el 8 de junio de 2026.

Puntos Clave

• El Pentágono retiró a WuXi AppTec de su lista de empresas militares chinas el lunes 9 de noviembre de 2026.
• El subsecretario de Defensa actuó porque un tribunal federal había prohibido aplicar la designación.
• WuXi AppTec entró en la lista el 8 de junio de 2026, cuando la lista se amplió a 188 entidades, y demandó tres días después.
• El 7 de agosto de 2026, el juez James Boasberg concedió una medida cautelar, al concluir que WuXi AppTec probablemente ganaría el caso.
• La retirada es “sin perjuicio” de volver a incluirla, y la firma aún podría ser nombrada “empresa biotecnológica de interés” por la Ley BIOSECURE.

Qué Pasó

WuXi AppTec salió de la lista de empresas militares chinas del Pentágono en una publicación oficial del lunes 9 de noviembre de 2026, según informó Reuters. El subsecretario de Defensa actuó porque un tribunal federal había prohibido aplicar la designación.

La medida cierra el capítulo más reciente de una disputa que ha situado a la firma china en el centro de los esfuerzos de Washington para limitar el acceso de China a la biotecnología estadounidense. WuXi AppTec es una de las mayores empresas de su tipo en el mundo.

El Pentágono dijo que la retirada se hizo “sin perjuicio de volver a incluir a la empresa por motivos adicionales o complementarios”. Por ahora, la empresa está fuera de la lista.

Antecedentes: La Inclusión en la Lista Negra y la Demanda

WuXi AppTec entró en la lista de la Sección 1260H el 8 de junio de 2026, cuando el Pentágono amplió su lista negra a 188 entidades. La lista, creada por la Sección 1260H de la Ley de Autorización de Defensa Nacional, señala a empresas vinculadas al ejército de China, según el Pentágono. La inclusión le impide obtener contratos del Pentágono y bloquea el uso de fondos del gobierno en sus proyectos.

Tres días después, el 11 de junio de 2026, WuXi AppTec demandó ante el Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito de Columbia, calificando la designación de arbitraria, caprichosa y sin fundamento, y de ser “producto de la presión política”. Argumentó que el Pentágono no tenía base para tratar a una fabricante civil por contrato como una empresa militar.

El 7 de agosto de 2026, el juez James Boasberg concedió una medida cautelar que impedía aplicar la designación, al concluir que WuXi AppTec probablemente ganaría y sufría un daño irreparable. La medida preparó la retirada del lunes.

WuXi AppTec y la Lista de la Sección 1260H

El caso de WuXi AppTec se ha convertido en la prueba más seguida de la lista de la Sección 1260H, porque es una de las pocas ocasiones en que una empresa incluida ha impugnado la designación ante un tribunal y ha obtenido una reparación temprana. El Pentágono ha ampliado la lista en los últimos años.

El éxito de WuXi AppTec se basó en que el Pentágono no había demostrado su caso. La empresa dijo que la designación carecía de fundamento en los hechos, y la conclusión del juez Boasberg sugiere que el tribunal no quedó convencido por las pruebas del gobierno. WuXi AppTec construye un campus de 600 millones de dólares en Delaware para clientes con financiación federal.

Reacciones y Declaraciones

En su demanda, WuXi AppTec calificó la designación de arbitraria, caprichosa y sin fundamento, y la describió como “producto de la presión política”. La empresa sostiene que es una firma civil de servicios biotecnológicos sin ningún papel militar, y que la lista negra la castigó por las tensiones entre Estados Unidos y China.

La sentencia de agosto del juez Boasberg dio a la empresa su primera victoria clara. El Pentágono no reconoció que la designación original fuera errónea, y su lenguaje de “sin perjuicio” indica que podría intentarlo de nuevo con otra justificación.

Por Qué Importa

La retirada importa en primer lugar para WuXi AppTec y sus clientes. Con la designación levantada, la empresa puede volver a competir por contratos del Pentágono, y sus clientes pueden volver a usar fondos del gobierno en sus proyectos sin temor a la lista negra. Eso debería estabilizar un negocio que lleva cinco meses defendiendo su reputación.

También importa para el resto de la lista: la medida cautelar muestra que las empresas incluidas pueden impugnar sus designaciones y ganar cuando las pruebas del gobierno son débiles. El caso también muestra la tensión de la política de Estados Unidos hacia la biotecnología de China: las farmacéuticas estadounidenses dependen de las firmas chinas por contrato, y una lista negra sin matices puede interrumpir el desarrollo de medicamentos.

Qué Sigue

La pregunta inmediata es si el Pentágono intentará volver a incluir a WuXi AppTec por nuevos motivos. Su lenguaje de “sin perjuicio” mantiene abierta esa opción. Cualquier nuevo intento se enfrentaría al mismo tribunal y tendría que ser más sólido.

Una segunda amenaza sigue vigente: WuXi AppTec aún podría ser nombrada “empresa biotecnológica de interés” bajo la Ley BIOSECURE, lo que restringiría los contratos federales con las empresas nombradas. Esa lista se espera antes del 18 de diciembre de 2026.

Preguntas Frecuentes

¿Por qué se retiró a WuXi AppTec de la lista del Pentágono?

El subsecretario de Defensa ordenó la retirada porque un tribunal federal había prohibido aplicar la designación. El juez Boasberg concedió una medida cautelar el 7 de agosto de 2026.

¿Qué es la lista de la Sección 1260H?

Es la lista del Pentágono de empresas militares chinas, creada por la Sección 1260H de la Ley de Autorización de Defensa Nacional. La inclusión impide obtener contratos del Pentágono y bloquea el uso de fondos del gobierno en los proyectos. WuXi AppTec entró en la lista el 8 de junio de 2026, cuando llegó a 188 entidades.

¿Puede el Pentágono volver a incluir a WuXi AppTec en la lista?

Sí. El Pentágono dijo que la retirada se hizo “sin perjuicio de volver a incluir a la empresa por motivos adicionales o complementarios”, por lo que podría intentarlo de nuevo con una justificación diferente.

¿Cuál es la amenaza de la Ley BIOSECURE?

WuXi AppTec aún podría ser nombrada “empresa biotecnológica de interés” bajo la Ley BIOSECURE, lo que restringiría los contratos federales con la firma. Esa lista se publicará antes del 18 de diciembre de 2026.

¿Qué significa esto para el negocio de WuXi AppTec en Estados Unidos?

Con la designación levantada, la empresa puede volver a buscar contratos del Pentágono y sus clientes pueden usar fondos del gobierno en sus proyectos, eliminando la nube sobre sus operaciones.

Lecturas relacionadas: China prorroga dos meses la suspensión del arancel del 24% • China confirma charlas para una cumbre Xi-Trump-Putin • La junta de Nvidia investiga al CEO Jensen Huang