Explosión de gasoducto en Alabama lanza llamas de 30 metros cerca de Ward
WARD, Alabama. — Un gasoducto de gas natural estalló en llamas el sábado por la noche cerca de Ward, en el oeste de Alabama, y envió una columna de fuego de más de 30 metros hacia el cielo, iluminó el horizonte y obligó a los residentes a abandonar sus hogares.
Puntos Clave
- Un gasoducto de Southern Natural Gas se incendió tras una fuga el sábado 21 de noviembre de 2026 por la noche, en la County Road 9 entre Bellamy y Ward, en el condado de Sumter, cerca de Mississippi.
- Las llamas superaron los 30 metros y el resplandor se veía a entre 80 y 100 kilómetros, en el oeste de Alabama y el este de Mississippi.
- El jefe de bomberos de Ward ordenó evacuar la comunidad como precaución; más tarde se permitió a los residentes regresar a sus casas.
- No hubo heridos ni estructuras dañadas, dijo Marcus Campbell, presidente de la comisión del condado de Sumter.
- Southern Natural Gas cerró y despresurizó el tramo dañado, declaró fuerza mayor el domingo y redujo la capacidad, mientras la causa sigue bajo investigación.
Qué Pasó
El incendio comenzó con una fuga alrededor de las 11:30 p.m. hora central del sábado 21 de noviembre de 2026, en la County Road 9 entre Bellamy y Ward, en el condado de Sumter, cerca de Mississippi. En momentos, el gas que escapaba se incendió y una columna de llamas se elevó sobre el campo boscoso.
Las llamas superaron los 30 metros, con un resplandor anaranjado visible a entre 80 y 100 kilómetros, en el oeste de Alabama y el este de Mississippi.
El jefe de bomberos de Ward ordenó evacuar la comunidad como precaución mientras los equipos combatían el incendio. Ocho unidades acudieron al lugar, también para atender un incendio de matorrales provocado por la explosión. Más tarde se permitió a los residentes volver, una vez extinguido el fuego y declarada segura la zona.
Southern Natural Gas informó que el incendio se produjo en su South Main Loop Line, al este de la estación compresora de York. La empresa cerró el tramo dañado y lo despresurizó, y el incendio fue extinguido. No hubo heridos ni estructuras dañadas, dijo Marcus Campbell, presidente de la comisión del condado de Sumter.
Antecedentes y Contexto
Southern Natural Gas es un importante sistema interestatal que transporta gas por el sureste, y su South Main Loop Line lo mueve a través de Alabama hacia clientes más al este. El tramo al este de la estación compresora de York lleva gas a alta presión, y por eso una fuga puede producir llamas como las del sábado por la noche.
El domingo, la empresa declaró fuerza mayor —el aviso formal de un hecho imprevisto que interrumpe su capacidad de cumplir sus contratos— y redujo la capacidad del segmento afectado en 500.000 decatermias al día. A partir del lunes, el recorte bajó a 270.000 decatermias al día. Las entregas a los clientes no se vieron afectadas, afirmó.
En las primeras horas, circularon en internet especulaciones de que Colonial Pipeline, el gran oleoducto que atraviesa la región, podría estar implicado. No era cierto. Un portavoz de Colonial Pipeline dijo que el suceso "no involucró a Colonial Pipeline", y las autoridades confirmaron que el fuego se limitó a la línea de Southern Natural Gas.
El incidente llega mientras la infraestructura energética centra la atención: el Senado votó 73 a 25 para avanzar un proyecto de ley de permisos energéticos, como se informó en nuestra cobertura de la votación; el Gobierno ha aprobado grandes proyectos de gas, incluido el gasoducto de GNL de Alaska de 50.000 millones de dólares, como se informó en nuestro informe sobre la aprobación de Alaska; y Keystone XL ha vuelto a la agenda en las negociaciones comerciales con Canadá, como se informó en nuestra historia anterior.
Explosión de Gasoducto en Alabama: La Noche en Que el Cielo se Volvió Naranja Sobre Ward
La magnitud del incendio es lo que distingue este incidente. Una llama de 30 metros es más alta que un edificio de diez plantas, y su resplandor se veía desde localidades situadas a entre 80 y 100 kilómetros, en casi todo el oeste de Alabama y hasta Mississippi.
Reacciones y Declaraciones
Las autoridades locales subrayaron lo afortunado del desenlace. Marcus Campbell, presidente de la comisión del condado de Sumter, confirmó que no hubo heridos ni daños, y se permitió a los residentes volver una vez extinguido el fuego.
La declaración más clara de la noche llegó de Colonial Pipeline, que se apresuró a desvincularse. Un portavoz dijo que el suceso "no involucró a Colonial Pipeline", poniendo fin a las especulaciones de que el mayor oleoducto de combustible del país hubiera resultado afectado. Southern Natural Gas afirmó que las entregas no se vieron afectadas y que la causa está bajo investigación.
Por Qué Importa
Los incendios de gasoductos de esta magnitud son raros, pero recuerdan los riesgos de la red de gas a alta presión bajo las ciudades y las tierras de cultivo de Estados Unidos. Un solo tramo dañado puede obligar a declarar fuerza mayor y recortar cientos de miles de decatermias al día de la capacidad.
Para la gente de Ward, la noche fue aterradora, aunque nadie resultó herido. Una evacuación, un cielo naranja durante kilómetros y un fuego visible desde dos estados permanecerán en la memoria de los residentes mucho después de que se repare el gasoducto. Para la región, el incidente pone a prueba la rapidez del operador para aislar la avería, mantener el suministro y explicar qué salió mal.
Qué Sigue
El tramo dañado de la South Main Loop Line sigue cerrado mientras Southern Natural Gas investiga la causa y repara la línea. La empresa no ha dicho cuánto durará el trabajo, pero el recorte ya ha bajado de 500.000 a 270.000 decatermias al día, lo que sugiere una restauración parcial antes de la reparación completa.
Los investigadores examinarán la tubería averiada para determinar si la corrosión, un daño, un fallo o una fuerza externa causaron la fuga. Hasta entonces, la causa sigue siendo desconocida, y los residentes de la County Road 9 estarán atentos al regreso de los equipos al lugar.
Preguntas Frecuentes
¿Qué ocurrió cerca de Ward, Alabama?
Un gasoducto de Southern Natural Gas se incendió tras una fuga el sábado 21 de noviembre de 2026 por la noche, en la County Road 9 entre Bellamy y Ward. Las llamas superaron los 30 metros.
¿Hubo heridos en la explosión del gasoducto de Alabama?
No. No hubo heridos ni estructuras dañadas, dijo Marcus Campbell, presidente de la comisión del condado de Sumter.
¿Por qué se evacuó a los residentes?
El jefe de bomberos de Ward ordenó evacuar la comunidad como precaución. Más tarde se permitió a los residentes regresar, una vez extinguido el incendio.
¿Se verán afectadas las entregas de gas?
Southern Natural Gas afirmó que las entregas no se vieron afectadas. Declaró fuerza mayor y redujo la capacidad, primero en 500.000 decatermias al día y luego en 270.000.
¿Qué causó el incendio del gasoducto?
La causa está bajo investigación. Southern Natural Gas aún no ha dicho qué provocó la fuga, y el tramo dañado sigue cerrado.
Leave a Comment