Jueza ordena a ICE liberar a la estudiante de UC Berkeley Paula Albornoz Hernandez

Una jueza federal ordenó a la agencia de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) liberar de inmediato a Paula Valentina Albornoz Hernandez, una estudiante de 23 años de la Universidad de California en Berkeley, al dictaminar que la agencia violó su derecho al debido proceso cuando la detuvo en el Aeropuerto Internacional de San Francisco sin darle antes la oportunidad de impugnar la detención. La orden, emitida el lunes 9 de noviembre de 2026 por la jueza de distrito Dena Coggins, pone fin a más de una semana bajo custodia de la solicitante de asilo colombiana, arrestada el 30 de octubre antes de un vuelo a Oregón.

Puntos Clave

• La jueza de distrito Dena Coggins ordenó la liberación inmediata de Paula Valentina Albornoz Hernandez, de 23 años, estudiante de administración de empresas de UC Berkeley en la promoción Haas de 2028, al dictaminar que ICE violó su derecho al debido proceso.
• Agentes de ICE arrestaron a Albornoz Hernandez el 30 de octubre en el Aeropuerto Internacional de San Francisco, antes de un vuelo a Oregón, y la mantuvieron más de una semana en el Centro de Detención de California City, en el desierto de Mojave.
• Coggins aceptó su petición de habeas corpus y una orden de restricción temporal, ordenó devolverle sus pertenencias y prohibió el monitor electrónico salvo que ICE demuestre su necesidad en una audiencia futura.
• ICE debe avisar con siete días y celebrar una audiencia de fianza antes de detenerla de nuevo, y notificar al tribunal en tres días confirmando su liberación.
• Su proceso de deportación y su solicitud de asilo continúan en el tribunal de inmigración; el fallo decide solo la legalidad de su detención.

Qué Pasó

Albornoz Hernandez fue detenida en el Aeropuerto Internacional de San Francisco el 30 de octubre de 2026, cuando se preparaba para abordar un vuelo a Oregón de vacaciones con su novio. Después fue trasladada al Centro de Detención de California City, en el desierto de Mojave, donde permaneció más de una semana.

Sus abogados del Centro Legal de la Raza, con sede en Oakland, presentaron una petición de habeas corpus. El lunes 9 de noviembre, la jueza Coggins les dio la razón. Fue liberada el lunes, según su abogado, Nikolas De Bremaeker, y el rector de UC Berkeley, Rich Lyons, anunció el fallo el mismo día al campus.

Antecedentes

Albornoz Hernandez llegó a Estados Unidos desde Colombia con una visa válida en septiembre de 2022. Tiene una solicitud de asilo pendiente y un permiso de trabajo vigente. Su abogado dijo a The Daily Californian que pidió asilo tras sufrir violencia de género en Colombia. Este año se trasladó a UC Berkeley desde el San Jose City College para estudiar administración de empresas en la Escuela Haas.

El Departamento de Seguridad Nacional afirma que se le permitió permanecer hasta marzo de 2023 y que no se marchó, por lo que es deportable por exceder su visa. Esa no fue la cuestión que decidió la jueza. Coggins se centró en el procedimiento: si el gobierno podía detenerla en la puerta de embarque, años después de que expirara su visa, sin avisarle ni darle una audiencia ante un árbitro neutral. Unos 300 estudiantes se manifestaron en el campus el 4 de noviembre.

Jueza ordena a ICE liberar a estudiante de UC Berkeley: lo que dice el fallo

La jueza Coggins escribió que «el debido proceso prohíbe al gobierno detener a un no ciudadano a menos que primero se le proporcione un aviso adecuado y una audiencia previa a la privación ante un árbitro neutral». El fallo concluyó que ICE había detenido a Albornoz Hernandez sin ese aviso ni esa audiencia, y que la violación exigía su liberación inmediata.

Coggins también dictaminó que los no ciudadanos que exceden su visa y «no son detenidos dentro de un tiempo razonable» adquieren un interés de libertad protegido: las agencias deben notificarles antes de detenerlos. Las condiciones fueron concretas: ningún monitor electrónico salvo que ICE demuestre su necesidad en una audiencia futura, y cualquier nueva detención exige un aviso de siete días y una audiencia de fianza.

Reacciones

Su abogado de habeas corpus, Nikolas De Bremaeker, del Centro Legal de la Raza, dijo a KQED que fue liberada el lunes y que el fallo no resuelve su caso migratorio. Lizzie Fulton, que la representa en inmigración, dijo que su deportación y su asilo continuarán en el tribunal de inmigración. El Departamento de Seguridad Nacional no ha anunciado si apelará; su posición sigue siendo que excedió su visa en 2023 y es deportable, una cuestión que la orden expresamente no decidió.

Por Qué Importa

El fallo es una de las reprimendas judiciales más claras hasta ahora a las prácticas de detención de la administración. No dice que el gobierno nunca pueda detener a una persona que excedió su visa. Dice que no puede hacerlo por sorpresa, años después, en un aeropuerto, sin aviso ni audiencia previa. Esa distinción —entre el poder de detener y el procedimiento exigido antes de detener— es el corazón del caso. También importa para miles de personas en situaciones similares: no ciudadanos con asilo pendiente y permiso de trabajo que entraron legalmente y después perdieron su estatus. Si el razonamiento se mantiene en apelación, el gobierno tendrá que avisarles y darles una audiencia antes de detenerlos.

Qué Sigue

Albornoz Hernandez está en libertad mientras continúa su caso migratorio. Su asilo y su deportación avanzarán por el tribunal de inmigración, donde un juez decidirá si puede permanecer en Estados Unidos. ICE tiene tres días para confirmar su liberación ante el tribunal. Si busca detenerla de nuevo, debe avisar con siete días y celebrar una audiencia de fianza. El gobierno también puede apelar ante el Noveno Circuito.

Preguntas Frecuentes

¿Quién es Paula Valentina Albornoz Hernandez?
Una solicitante de asilo colombiana de 23 años y estudiante de administración de empresas de UC Berkeley, en la promoción Haas de 2028, con asilo pendiente y permiso de trabajo vigente.

¿Por qué fue detenida por ICE?
ICE la arrestó el 30 de octubre en el Aeropuerto Internacional de San Francisco, mientras esperaba abordar un vuelo a Oregón. El Departamento de Seguridad Nacional afirma que excedió su visa, que le permitía permanecer hasta marzo de 2023.

¿Qué dictaminó la jueza?
La jueza de distrito Dena Coggins dictaminó el 9 de noviembre que ICE violó su derecho al debido proceso al detenerla sin aviso adecuado ni audiencia previa ante un árbitro neutral, y ordenó su liberación inmediata.

¿Su caso migratorio ha terminado?
No. Su proceso de deportación y su solicitud de asilo continúan en el tribunal de inmigración. El fallo decide solo que su detención fue ilegal, no si puede permanecer en Estados Unidos.

¿Puede ICE detenerla de nuevo?
Solo con un aviso de siete días y una audiencia de fianza previa. ICE tampoco puede exigirle un monitor electrónico salvo que demuestre en una audiencia futura que el monitoreo es necesario.

Lea más: Los demócratas se preparan para la lucha migratoria ante el ascenso de Miller, Jueza bloquea las condiciones de control migratorio en las subvenciones policiales, Trump dice que no habrá amnistía tras la reacción de MAGA a la entrevista de 60 Minutes.