Columbus Crew hizo su parte el sábado 31 de octubre de 2026, al vencer 3-0 a D.C. United en el ScottsMiracle-Gro Field de Columbus, Ohio, para mantener vivas sus esperanzas de playoffs de la MLS hasta el último día de la temporada regular. El resultado Columbus Crew D.C. United 3-0 significa que Crew puede asegurar un lugar en la postemporada el domingo 1 de noviembre, si Toronto FC y Red Bull New York pierden o empatan en sus partidos de las 4 p.m., hora del Este.
Los goles en la primera mitad de Sean Zawadzki y Anass Zaroury dieron a Crew (13-15-5) una ventaja de 2-0 al descanso, y la ventaja se amplió a 3-0 en el minuto 61 cuando Kimoto Nono, de D.C. United, marcó en su propia portería bajo presión de Santiago Rodriguez. El portero Patrick Schulte logró su octava portería a cero de la temporada con cuatro atajadas, incluido un drama de penalti en la primera mitad en el que el lateral izquierdo de D.C. United, Keisuke Kurokawa, disparó fuera del poste derecho.
Crew tomó el control en la primera mitad. Zawadzki abrió el marcador cuando el centrocampista Dylan Chambost lanzó un tiro libre al área y Zawadzki lo remató de cabeza para poner el 1-0. Zaroury luego duplicó la ventaja en el minuto 41 con el gol del partido: tras controlar un pase cruzado de Chambost, no perdió tiempo, envió el disparo entre dos defensas y lo colocó en la escuadra superior derecha desde unas 15 yardas dentro de la esquina superior izquierda del área. El portero de D.C. United, Alex Bono, levantó las manos con frustración, incapaz de detenerlo.
D.C. United tuvo una oportunidad de volver al partido en el minuto 24, cuando se le concedió un penalti. El drama comenzó cuando el defensa de Crew, Sekou Bangoura, fue sancionado con penalti tras ser golpeado en la cabeza con el balón dentro del área. Schulte se quedó con el balón y se negó a entregárselo a los jugadores de D.C. United, hasta que finalmente se lo dio al árbitro Elijio Arreguin para colocarlo en el punto. Schulte luego estiró sus largos brazos por encima de la cabeza y hacia los lados mientras decía algo hacia Kurokawa antes del lanzamiento, y el intento del lateral izquierdo rodó débilmente fuera del poste derecho.
La segunda mitad trajo el tercer gol. En el minuto 61, Rodriguez presionó a Nono dentro de la defensa de D.C. United, y Nono desvió el balón a su propia portería para poner el 3-0. A partir de ahí, Crew gestionó el partido hasta su conclusión, y Schulte completó su octava portería a cero de la temporada con cuatro atajadas.
La victoria completó una notable remontada de final de temporada para un equipo que ocupaba el último lugar de la Conferencia Este el 1 de septiembre. En ese momento, un puesto en playoffs parecía una posibilidad remota, según el Columbus Dispatch. Dos meses después, Crew se ha dado una oportunidad en el último día, y lo ha hecho con buena forma en casa, donde Chambost ha producido múltiples asistencias en dos partidos seguidos.
Chambost fue el jugador del partido el sábado. Asistió en tres goles en la victoria de Crew por 4-2 sobre Toronto el 24 de octubre, y añadió dos asistencias más ante D.C. United, lanzando el tiro libre para el gol de Zawadzki y enviando el pase cruzado para el gol de Zaroury. Esa racha creativa ha sido central en el arreón final de Crew.
El panorama de la Conferencia Este es ajustado en la línea de corte. El destino de Crew ya no está en sus propias manos —han jugado su último partido de temporada regular—, pero las matemáticas son simples: derrotas o empates de Toronto FC y Red Bull New York en los partidos del domingo a las 4 p.m. ET sellarán el billete de postemporada de Crew. Cualquier victoria de uno de los dos cambiaría la ecuación, y Crew estará atento a ambos partidos el domingo por la tarde.
La ecuación es inusual porque depende de dos resultados, no de uno. Un solo resultado favorable no basta: tanto Toronto como New York deben dejar puntos. Esto se debe a que Crew está por debajo de ambos equipos en la clasificación, y solo si ambos no ganan serán suficientes las 13 victorias y 44 puntos de Crew para mantener un puesto de playoffs.
El horario añade dramatismo. Ambos partidos decisivos comienzan a las 4 p.m. ET del domingo 1 de noviembre, así que los aficionados de Crew podrán seguir ambos marcadores a la vez, con el panorama cambiando en tiempo real. Un gol en cualquiera de los partidos podría hacer oscilar la temporada de Crew entre un viaje a playoffs y un invierno anticipado.
Para D.C. United, la derrota puso fin a una temporada decepcionante en un partido que resumió su año: un penalti fallado, un gol en propia puerta, y una primera mitad en la que encajaron dos goles pese a tener una oportunidad de marcar primero. Para Columbus, la portería a cero y los tres goles fueron la última evidencia de un equipo que ha encontrado la forma justo en el momento adecuado, aunque esa forma aún podría no ser del todo suficiente.
El informe del partido del Dispatch destacó el gol del partido y la atajada —o, como lo expresó, el juego psicológico— del partido. El gol de Zaroury, señaló, llegó "con el pie derecho y dentro del poste derecho desde unas 15 yardas", después de que "no perdiera tiempo en disparar tras controlar el balón". Sobre el drama del penalti de Schulte, escribió que "no fue tanto una atajada como un juego psicológico", con el portero estirando los brazos y hablando a Kurokawa antes del lanzamiento, que "rodó débilmente fuera del poste".
La contribución de Chambost recibió el mismo elogio. El informe señaló que era "el segundo partido seguido en casa en el que Chambost termina con múltiples asistencias", después de que "preparara tres goles el 24 de octubre en la victoria de Crew por 4-2 sobre Toronto". Esa racha de creatividad, más que cualquier gol individual, ha definido la remontada de Crew.
Ningún jugador ni entrenador de Crew fue citado en el informe inicial del partido, y el club no había emitido una declaración separada sobre la ecuación de playoffs al momento de escribir. El enfoque, por ahora, está en el marcador del domingo, y en dos partidos en los que Crew será el espectador más interesado de la liga.
El resultado importa porque mantiene viva una carrera por los playoffs que parecía muerta hace dos meses. Un equipo que era último en la Conferencia Este el 1 de septiembre está ahora a un domingo de la postemporada, y esa remontada es una historia en sí misma, pase lo que pase el domingo. También importa para el drama del último día de la liga: los últimos puestos de playoffs de la Conferencia Este se decidirán ahora con partidos simultáneos a las 4 p.m., con Columbus esperando resultados en otros lugares.
También importa para los jugadores que lo produjeron. El cabezazo de Zawadzki, el disparo curvado de Zaroury y la octava portería a cero de Schulte son el tipo de contribuciones que definen las últimas semanas de una temporada, y la racha de Chambost de cinco asistencias en dos partidos en casa lo ha convertido en el centro creativo del equipo en el momento más importante.
Para D.C. United, el partido es un recordatorio de una temporada para olvidar. Un penalti fallado, un gol en propia puerta y una derrota por 3-0 fuera de casa son un final adecuado, aunque doloroso, para una campaña que nunca encontró impulso, y el club afrontará ahora la pretemporada con preguntas sobre su defensa y su ataque.
El domingo 1 de noviembre, Toronto FC y Red Bull New York juegan ambos a las 4 p.m. ET. Si ambos pierden o empatan, Columbus asegura un puesto en playoffs y conocerá a su rival de primera ronda y el calendario en los días siguientes. Si uno de los dos gana, la temporada de Crew termina con la victoria por 3-0 del sábado: un buen final, pero no del todo suficiente.
Los aficionados de Crew pasarán por tanto el domingo por la tarde como observadores del marcador, siguiendo dos partidos que no pueden influir. Es una posición inusual para un equipo que acaba de ganar 3-0, pero es la posición en la que la forma de septiembre de Crew los dejó, y es una posición mucho mejor que la que tenían hace dos meses.
¿Cuál fue el resultado final de Columbus Crew contra D.C. United? Columbus Crew venció 3-0 a D.C. United el sábado 31 de octubre de 2026, en el ScottsMiracle-Gro Field de Columbus, Ohio.
¿Quién marcó por Columbus? Sean Zawadzki y Anass Zaroury marcaron en la primera mitad, y Kimoto Nono marcó un gol en propia puerta en el minuto 61 bajo presión de Santiago Rodriguez.
¿Cómo puede Columbus asegurar un puesto en playoffs? Crew asegura el domingo 1 de noviembre si Toronto FC y Red Bull New York pierden o empatan en sus partidos de las 4 p.m. ET.
¿Cuál es la marca de Columbus? Crew terminó la temporada regular con 13-15-5 tras la victoria por 3-0 sobre D.C. United.
¿Quién fue el jugador del partido? El centrocampista Dylan Chambost, que asistió en los dos goles de la primera mitad, su segundo partido seguido en casa con múltiples asistencias.
Cobertura relacionada: Notre Dame Navy 2026: los Irish remontan y vencen 35-13 a Navy; Iowa Wisconsin 30-0: los Hawkeyes dejan a cero a los Badgers; Texas Tech vence 34-26 a Arizona en un duelo de equipos clasificados.
Leave a Comment
| Today's Date:
