Zelenski dice que la llamada de Trump sobre Ucrania 'no sonó como una amenaza'
KIEV — El presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, restó importancia el sábado a la dura llamada del presidente Donald Trump a los líderes europeos sobre la ayuda a Ucrania, al afirmar que sus palabras "no sonaron como una amenaza", y ofreció hablar directamente con el presidente ruso, Vladímir Putin, en el G20 de Miami el mes próximo.
La disputa amenazaba con abrir una grieta entre Kiev y Washington. La serena respuesta de Zelenski buscó cerrarla.
Puntos Clave
- Zelenski dijo que Trump les dijo a los líderes europeos que gastaban mucho en la guerra y que podrían gastar ese dinero en casa tras un acuerdo de paz.
- Trump llamó a la reunión de la Coalición de Voluntarios en Berlín el jueves, horas después de su primera reunión trilateral con Putin y Xi Jinping.
- Zelenski dijo que está dispuesto a asistir al G20 en Miami el mes próximo y a hablar directamente con Putin allí.
- Ucrania enfrenta un déficit proyectado de 70.000 millones de euros para 2027; la Comisión Europea ha propuesto cubrir 45.000 millones.
- Reino Unido, Francia y Alemania reafirmaron que seguirán apoyando a Kiev, con 70.000 millones de euros en 2026 y al menos lo mismo en 2027.
Qué Pasó
Zelenski habló con periodistas en Kiev el sábado 21 de noviembre, antes de reunirse con el secretario de Defensa británico Wes Streeting. Describió lo que Trump les había dicho a los líderes europeos: que gastaban mucho en la guerra y que podrían gastar ese dinero en casa tras un acuerdo de paz.
"No sonó como una amenaza", dijo Zelenski, según Reuters. Sus palabras fueron cuidadosas: ni respaldó el argumento de Trump ni lo atacó, y trató la llamada como la opinión que el presidente estadounidense sostiene desde hace tiempo.
La llamada tuvo lugar el jueves 19 de noviembre, cuando Trump llamó a la reunión de Berlín horas después de la primera reunión trilateral entre Trump, Putin y Xi en Shenzhen. Según cuatro funcionarios europeos citados por Politico, Trump cuestionó por qué Europa sigue gastando miles de millones en ayuda militar a Ucrania y dijo que Putin hablaba en serio sobre las negociaciones de paz. Un funcionario estadounidense rebatió esa versión, calificó los informes de inexactos y dijo que Trump reiteraba su deseo de poner fin a la guerra.
Antecedentes y Contexto
La disputa sobre la ayuda llega cuando la cuestión del dinero se ha convertido en el tema central de la guerra. Ucrania enfrenta un déficit proyectado de 70.000 millones de euros para 2027, y la Comisión Europea ha propuesto cubrir 45.000 millones.
La reunión de Berlín fue una de las citas más importantes de la temporada diplomática. Los enviados Jared Kushner y Steve Witkoff estaban en la capital alemana para tranquilizar a casi 40 líderes europeos, y Kushner dijo que Rusia estaba "cómoda" con garantías de seguridad para una Ucrania de posguerra basadas en el Artículo 5 de la OTAN. Kushner dijo después que Rusia había aceptado un formato de negociación multilateral que incluye a los países europeos.
Zelenski, Trump y la Ayuda a Ucrania: Cómo Leer la Llamada
La respuesta de Zelenski el sábado fue obra de un líder que ha aprendido que una discusión pública con Trump rara vez ayuda a Kiev. Su respuesta reconoció lo que dijo Trump, se negó a tratarlo como una amenaza y giró hacia su oferta: hablar directamente con Putin en el G20 de Miami.
Esa oferta es importante. Zelenski ha dicho muchas veces que está dispuesto a reunirse con Putin cara a cara, y el G20 de Miami le da un escenario concreto. Su lectura serena convirtió una historia sobre una posible grieta en una historia sobre una posible negociación.
El tono difirió del lenguaje de Zelenski sobre Putin: un día antes, en una entrevista con CNN, había llamado "asesino" al líder ruso después de que Trump saludara a Putin como su "amigo" en Shenzhen. Zelenski advirtió entonces que llamar amigo a Putin significa que "no siente que es un asesino, no siente suficiente presión". Con Trump, en cambio, Zelenski optó por la contención, una distinción que no es casual, ya que Ucrania depende de Estados Unidos para las armas, la inteligencia y el respaldo diplomático.
Reacciones y Declaraciones
Los líderes europeos actuaron con rapidez tras la llamada de Berlín. Reino Unido, Francia y Alemania reafirmaron que seguirán apoyando a Kiev, con 70.000 millones de euros en 2026 y al menos lo mismo en 2027, la respuesta más clara al desafío de Trump. El mensaje: el apoyo europeo no depende del ánimo de Washington.
El funcionario estadounidense que disputó la versión de Politico dijo que Trump reiteraba su deseo de larga data de poner fin a la guerra. La reunión de Zelenski con Wes Streeting subrayó el lado práctico: Reino Unido sigue siendo uno de los apoyos más constantes de Ucrania.
Por Qué Importa
La cuestión de la ayuda es ahora el eje de la próxima fase de la guerra. Si la financiación europea se mantiene y el apoyo estadounidense continúa, Ucrania podrá seguir luchando durante 2027. Si alguno flaquea, la posición de Kiev se debilita y Moscú gana un incentivo para esperar.
La oferta del G20 de Zelenski añade un elemento nuevo: una reunión directa con Putin en Miami sería el primer encuentro cara a cara entre ambos líderes desde el inicio de la invasión a gran escala. Trump ya ha fijado un calendario rápido: el Financial Times informó que su Gobierno quiere un acuerdo de paz a principios de enero, antes de que los demócratas tomen el control del Congreso.
Qué Sigue
La atención se dirige ahora a la cumbre del G20 en Miami el mes próximo, donde Zelenski dice estar dispuesto a reunirse directamente con Putin. Que se celebre dependerá de la respuesta de Moscú y de la vía negociadora en Abu Dabi y Berlín. Mientras tanto, los gobiernos europeos trabajarán para cerrar el déficit de Ucrania de 70.000 millones de euros para 2027, a partir de la propuesta de 45.000 millones de la Comisión Europea.
Preguntas Frecuentes
¿Qué dijo Trump en la llamada de Berlín? Según cuatro funcionarios europeos citados por Politico, Trump cuestionó por qué los países europeos siguen gastando miles de millones en ayuda militar y dijo que Putin hablaba en serio. Un funcionario estadounidense calificó los informes de inexactos.
¿Qué respondió Zelenski? En Kiev el sábado, Zelenski dijo que Trump les dijo a los líderes que gastaban mucho en la guerra y que podrían gastar ese dinero en casa tras un acuerdo de paz. "No sonó como una amenaza", afirmó.
¿Está Zelenski dispuesto a reunirse con Putin? Sí. Reiteró el sábado que asistirá al G20 en Miami el mes próximo y hablará directamente con Putin allí.
¿Cuál es el déficit de Ucrania? Ucrania enfrenta un déficit proyectado de 70.000 millones de euros para 2027. La Comisión Europea ha propuesto cubrir 45.000 millones, y Reino Unido, Francia y Alemania se han comprometido a aportar 70.000 millones en 2026 y al menos lo mismo en 2027.
¿Seguirá Europa financiando a Ucrania? Sí. Reino Unido, Francia y Alemania reafirmaron que seguirán apoyando a Kiev, y la Comisión Europea trabaja en un plan para cubrir gran parte del déficit de 2027.
Leave a Comment