US News Pulse Newsroom
Equipo Editorial
Published : Nov 19, 2026
Online Edition

Kirkland & Ellis hizo $11.8 millones de trabajo gratis para la administración Trump

Kirkland & Ellis hizo $11.8 millones de trabajo gratis para la administración Trump

Kirkland & Ellis, el bufete más grande del mundo por ingresos, ha realizado unos $11.8 millones en trabajo legal gratuito para la administración Trump, según ha revelado el bufete, en la primera contabilidad pública del acuerdo pro bono de $125 millones que cerró con el presidente Donald Trump en abril de 2025 para evitar una orden ejecutiva punitiva.

Puntos Clave

  • Kirkland & Ellis reveló unas 6,491 horas de trabajo legal gratuito para la administración Trump, por un valor de unos $11.8 millones, según informó el New York Times el jueves 19 de noviembre de 2026.
  • El trabajo forma parte de los $125 millones en servicios pro bono que el bufete acordó en abril de 2025 prestar para causas respaldadas por el presidente Trump.
  • Kirkland fue uno de los nueve grandes bufetes que cerraron acuerdos de este tipo con la administración, con un compromiso conjunto de unos $1,000 millones en trabajo gratuito.
  • La revelación llega en medio de una investigación del Congreso sobre el acuerdo, encabezada por los senadores Adam Schiff y Richard Blumenthal y el representante Jamie Raskin.
  • Los legisladores dicen que el bufete no ha presentado ningún acuerdo escrito más allá de las publicaciones de Trump en Truth Social, y el Departamento de Justicia citó al bufete en julio de 2026.

Qué Pasó

El New York Times informó el jueves que Kirkland & Ellis ha comunicado al Congreso que ha realizado unas 6,491 horas de trabajo legal gratuito para la administración Trump, un trabajo que el bufete valora en unos $11.8 millones. Es la primera contabilidad detallada de lo entregado bajo el acuerdo con la Casa Blanca.

El trabajo forma parte de los $125 millones en servicios pro bono que Kirkland acordó en abril de 2025 prestar para causas respaldadas por el presidente, después de que la administración lo amenazara con una orden ejecutiva punitiva. El 16 de octubre de 2026, los senadores Adam Schiff y Richard Blumenthal y el representante Jamie Raskin escribieron por sexta vez al presidente de Kirkland, Jon Ballis, para exigir detalles del acuerdo.

En esa carta, los legisladores dijeron que el bufete no había presentado ningún acuerdo escrito más allá de las publicaciones del presidente Trump en Truth Social, lo que deja al propio presidente como único árbitro de lo que el bufete debe.

Antecedentes y Contexto

El acuerdo se remonta a la primavera de 2025, cuando la administración Trump dictó una serie de órdenes ejecutivas contra bufetes a los que acusó de haber actuado contra el presidente o sus partidarios. Las órdenes amenazaban a los bufetes con la pérdida de autorizaciones de seguridad, contratos federales y acceso a edificios del gobierno. Varios bufetes demandaron y lograron bloquear las órdenes. Otros optaron por negociar.

Kirkland & Ellis estuvo entre los bufetes que optaron por negociar. En abril de 2025 acordó prestar $125 millones en trabajo legal gratuito para causas respaldadas por el presidente. Fue uno de los nueve grandes bufetes que cerraron acuerdos de este tipo, con un compromiso conjunto de unos $1,000 millones en servicios pro bono para la administración.

Los acuerdos suscitaron críticas de juristas y exjueces, que advirtieron de que un presidente que extrae servicios gratuitos de los grandes bufetes a cambio de no castigarlos sienta un precedente peligroso para la abogacía.

El Trabajo Gratis de Kirkland & Ellis: Qué Revela la Cifra de $11.8 Millones

Las 6,491 horas reveladas por el bufete representan aproximadamente el nueve por ciento del compromiso de $125 millones, medido en valor, más de un año y medio después de que se cerrara el acuerdo. A ese ritmo, la mayor parte del trabajo prometido aún estaría por delante, con más de $113 millones pendientes.

La carta de los legisladores señaló dos aspectos del trabajo del bufete que han llamado su atención. Uno es el trabajo legal gratuito realizado para el Departamento de Comercio de Estados Unidos, una agencia federal cuyos intereses normalmente representarían los abogados del gobierno. El otro son los contactos del bufete con Boris Epshteyn, abogado personal del presidente Trump, lo que plantea preguntas sobre quién ha dirigido el trabajo y en beneficio de quién.

Reacciones y Declaraciones

Los investigadores del Congreso han sido las voces más firmes en este asunto. Schiff, Blumenthal y Raskin han escrito ya seis veces a Kirkland, y en cada carta han pedido el acuerdo escrito y una contabilidad completa del trabajo realizado. Su carta de octubre dejó clara la acusación central: un compromiso de $125 millones sin términos escritos es un compromiso cuyos términos fija un solo lado.

La presión no se ha limitado al Congreso. En julio de 2026, el Departamento de Justicia citó a Kirkland como parte de una investigación del propio acuerdo, buscando registros sobre cómo se alcanzó y cómo se ha llevado a cabo. La citación puso al bufute en la inusual posición de ser investigado por la misma administración para la que trabaja gratis.

El acuerdo de Kirkland también fue citado en una carta del Departamento de Justicia al senador Schiff del 18 de noviembre, en la que el fiscal Aaron Reitz acusó a Schiff de usar las investigaciones del Congreso como arma.

Por Qué Importa

La revelación es la primera medida real de un acuerdo que ha estado en el centro de un debate sobre la independencia de la abogacía estadounidense. Una promesa de $125 millones para evitar un castigo es, a primera vista, un arreglo extraordinario entre un presidente y el bufete más grande del país.

También deja sin respuesta la pregunta central. Sin un acuerdo escrito, nadie puede saber si el trabajo sirve a causas que el presidente respalda o a causas dirigidas por personas cercanas a él. Nueve bufetes cerraron acuerdos por unos $1,000 millones, así que el caso Kirkland marcará cómo otros bufetes traten acuerdos así.

Qué Sigue

Es poco probable que la investigación del Congreso termine con esta revelación. La citación del Departamento de Justicia, emitida en julio, sigue activa, y los demócratas tomarán el control de ambas cámaras del Congreso en enero de 2027, tras sus victorias en las elecciones intermedias del 3 de noviembre. Ese cambio dará a la investigación nuevas herramientas, incluido el poder de citación.

Preguntas Frecuentes

¿Cuánto trabajo gratuito ha hecho Kirkland & Ellis para la administración Trump?
Unas 6,491 horas, por un valor de unos $11.8 millones, según informó el New York Times el 19 de noviembre de 2026.

¿Qué es el acuerdo de $125 millones?
En abril de 2025, Kirkland acordó prestar $125 millones en servicios legales pro bono para causas respaldadas por el presidente Trump, un acuerdo para evitar una orden ejecutiva punitiva.

¿Por qué investigan los legisladores el acuerdo?
Los senadores Adam Schiff y Richard Blumenthal y el representante Jamie Raskin dicen que el bufete no ha presentado ningún acuerdo escrito más allá de las publicaciones de Trump en Truth Social, lo que deja a Trump como único árbitro.

¿Qué trabajo ha llamado más la atención?
El trabajo legal gratuito para el Departamento de Comercio de Estados Unidos y los contactos del bufete con el abogado personal del presidente, Boris Epshteyn, según la carta de los legisladores del 16 de octubre.

¿Está implicado el Departamento de Justicia?
Sí. Citó a Kirkland en julio de 2026 como parte de una investigación del acuerdo.

US News Pulse
Escrito por
US News Pulse Newsroom
Equipo Editorial

La redacción de US News Pulse cubre las noticias de última hora en Estados Unidos y el mundo a partir de agencias de noticias, comunicados oficiales y fuentes identificadas. Cada historia se revisa según nuestros estándares editoriales antes de publicarse. Correcciones y sugerencias: info@usnewspulse.com

Conozca nuestra redacción

Leave a Comment

  • Latest
  • Popular

Trump Iran Strikes: President Weighs New Attacks as Israel P

1

Musk advierte que Nvidia perderá acuerdos clave sin Huang y

2

Kyle Brennan, hijo del exdirector de la CIA John Brennan, ac

3

Colombia Rejects US Plan to Target Drug Gangs, Forcing Hegse

4

Los Spurs vencen 110-102 a los Jazz con 31 puntos de Harper

5

Supertanker Sinks in Strait of Hormuz With 2 Million Barrels

6

Israel Launches New Gaza Ground Offensive Beyond the Yellow

7

Trump Extends Jones Act Waiver 90 Days to Keep Foreign Tanke

8

Brooklyn Building Collapse Kills 2, Injures 17 in Flatbush a

9

Luka Doncic Scores 43 as Lakers Beat Suns 131-123 for Eighth

10

Judge Richard Posner Dies at 87, the Most-Cited Legal Schola

11

DUNE Neutrino Experiment Construction Begins a Mile Undergro

12

FDA Shelves Fast-Track Drug Voucher Program Launched by Ex-C

13

Un barco con unos 100 migrantes naufraga frente a Senegal y

14

Hakeem Jeffries Launches Speaker Bid as Petition for New Spe

15

Superpetrolero con 2 millones de barriles de crudo se hunde

16

Italia multa a Meta con 887 millones por acceder a las fotos

17

La Casa Blanca evalúa retirar a Heidi Overton, nominada para

18

Agentes de IA Roban Claves API a Escala Industrial, Advierte

19

Pete Crow-Armstrong gana el MVP de la Liga Nacional tras una

20